قال أحد القضاة لتلميذ سابق في مدرسة خاصة إنه “يمكنه رؤية الخوف في عينيه”، وحذره من أنه قد يتعرض للسجن لمدة تصل إلى 10 سنوات لاستخدامه بطاقة ائتمان مسروقة من تلميذة لتناول مشروب فودكا بري.
اشترى لاتشي تشيتندن، البالغ من العمر 18 عامًا، وهو ابن مدير إدارة العقارات السابق في شركة كوليرز، بيتر تشيتندن، 14 مشروب فودكا في 29 دقيقة فقط خلال حفلة الخمر في أسبوع المدارس في خليج بايرون في نوفمبر.
لكن الليلة الكبيرة التي قضاها في الخارج تم دفع ثمنها باستخدام بطاقة أمريكان إكسبريس المسروقة لفتاة أخرى تحتفل بأسبوع المدارس – وهو أمر غريب بالنسبة له – بعد أن أنفق كل أمواله الخاصة على البوكيز.
واعترف الطالب السابق في الكلية الاسكتلندية، حيث تصل الرسوم إلى 48.630 دولارًا سنويًا، بالذنب في تهمة الحصول بشكل غير مشروع على 14 مشروبًا عن طريق الخداع ومثل أمام محكمة بيكتون المحلية، جنوب غرب سيدني، يوم الجمعة، لإصدار الحكم.
وقال القاضي ديفيد ديجنام للمراهق، بينما كان أمام المحكمة مرتديًا بنطال تشينو بيج وقميصًا أزرق وربطة عنق زرقاء وحذاء آر إم ويليامز: “هناك لحظات في حياتك يتم فيها اختبار نزاهتك – وقد فشلت”.
قال أحد القضاة للتلميذ الخاص السابق لاتشي تشيتندن (في الصورة مع محاميه موريس باروني) إنه “يمكنه رؤية الخوف في عينيه” كما حذر من أنه قد يسجنه لمدة تصل إلى 10 سنوات.
اشترى شيتندن، 18 عامًا، (في الصورة) نجل المدير الإداري السابق للعقارات في شركة كوليرز بيتر شيتندن، 14 مشروب فودكا في 29 دقيقة خلال حفلة الخمر في أسبوع المدارس
كشفت وثائق المحكمة أن جيما فريك كان غريبًا تمامًا عن تشيتندن، لكنه كان يحتفل أيضًا بأسبوع المدارس في خليج بايرون في نفس الوقت والمكان الذي كان يعيش فيه.
سُرقت رخصة قيادتها وبطاقتين مصرفيتين من جيب حقيبة يدها، ضحية التلميذة الخاصة في ملبورن، في فندق نورثرن في خليج بايرون في 28 نوفمبر 2023، في وقت ما بعد الساعة 9 مساءً.
وكان تشيتندن قد ادعى سابقًا أن “شخصًا ما” أعطاه البطاقة، لكن القاضي ديجنان طلب من المراهق أن يخبره بالحقيقة.
“من سيصل إلى عمر 18 عامًا ويقول هنا، احصل على بطاقة الائتمان هذه.” من أعطاها له؟ طالب القاضي.
اعترف شيتيندن قائلاً: “لقد كان صديقًا”. ‘لقد اعطاني اياها. لقد كان خطأ غبيا.
وقالت الشرطة للمحكمة إن تشيتندن اشترت بعد ذلك جولة من أربع فودكا توت في نفس الفندق في الساعة 9.28 مساءً، مما أدى إلى فاتورة بقيمة 44.79 دولارًا دفعها عن طريق النقر على بطاقتها في الحانة.
ثم اشترى جولتين متطابقتين أخريين في الساعة 9.35 مساءً و9.46 مساءً، قبل جولة أخيرة من مشروبين آخرين من مشروبات الفودكا في الساعة 9.57 مساءً، بتكلفة إجمالية قدرها 156.77 دولارًا.
ولكن كلما استخدم بطاقتها لدفع ثمن المشروبات عن طريق النقر على ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية في الحانة، استمعت المحكمة إلى أن السيدة فريك تلقت إشعارات حول المدفوعات على هاتفها.
وقال محامي شيتندن، موريس باروني، للمحكمة إن موكلته أرادت أن تدفع للسيدة فريك لكنها لم تكن تعرف من هي، على الرغم من أن القاضي أشار إلى أن اسمها كان مدرجًا في تفاصيل التهمة الموجهة إلى تشيتندن.
واعترف المراهق بالذنب في وقت سابق من الأسبوع في محكمة موس فال المحلية، بالقرب من منزل عائلته المكون من تسع غرف نوم، والذي تبلغ مساحته 67 هكتارًا في بيري، في المرتفعات الجنوبية في نيو ساوث ويلز.
استخدم المراهق لاتشي تشيتندن (يسار) بطاقة ائتمان أمريكان إكسبريس المسروقة من تلميذة للذهاب في رحلة مليئة بالفودكا البرية في خليج بايرون أثناء تلاميذ المدارس
اشترى لاتشي شيتندن، 18 عامًا، نجل المدير الإداري السابق للعقارات في شركة كوليرز، بيتر تشيتندن، 14 مشروبًا فودكا في 29 دقيقة فقط أثناء نوبة جنون الخمر (تم تصوير الأب والابن معًا في حدث خيري في عام 2019).
استخدم Chittenden بطاقة American Express مسروقة لفتاة أخرى تحتفل بأسبوع Schoolies Week وقام بإصدار فاتورة بقيمة 156 دولارًا في غضون دقائق في فندق The Northern Hotel في خليج بايرون.
وفي يوم الجمعة، قدم تشيتندن – الذي كان نائب قائد الفريق في اسكتلندا – خطاب اعتذار للمحكمة ومراجع شخصية في محاولة للهروب من تسجيل الإدانة.
لكن القاضي رفض ادعاء أحد المرجعيات الشخصية بأن الحادث كان بمثابة “انقضاء مؤقت للحكم”.
قال القاضي ديجنان: “حسنًا، هذا خطأ”. ‘إنها ليست مؤقتة. لقد فعل ذلك أربع مرات.
أدركت السيدة فريك أن بطاقاتها مفقودة – ولم تكن تشتري تلك المشروبات – لذا نبهت الأمن، الذي استخدم بعد ذلك كاميرات المراقبة وحتى الإيصالات لتتبعها إلى تشيتندن.
لقد تعقبوا Chittenden وواجهوه في الحانة ووجدوا بطاقة AmEx المسروقة في جيب قميصه.
تم استدعاء الشرطة إلى مكان الحادث واعتقلته على الفور بتهمة الاحتيال قبل أن يخبرهم أنه “تناول المشروبات” وأضاف: “لقد فعلت كل شيء”. كنت غبيا.
“لقد قمت بالنقر على البطاقة.” لقد أنفقت كل أموالي على البوكيز.
وقال القاضي ديجنان يوم الجمعة إن أسبوع المدارس قد تغير منذ أيام ترك المدرسة.
اعترف الطالب السابق بالكلية الاسكتلندية – حيث تصل الرسوم إلى 48.6430 دولارًا سنويًا – بالذنب يوم الثلاثاء في تهمة الحصول بشكل غير شريف على 14 مشروبًا عن طريق الخداع
تشيتندن (في الصورة)، الذي أخبر الشرطة أنه كان مزارعًا، اشترى ثلاث جولات من أربعة فودكا توت، ثم جولة أخيرة من اثنتين أخريين خلال مهرجان الخمر الذي استمر 29 دقيقة.
تم الاستماع إلى القضية في محكمة موس فالي المحلية، بالقرب من منزل عائلته المترامي الأطراف المكون من تسع غرف نوم، والذي تبلغ مساحته 67 هكتارًا، في بيري في المرتفعات الجنوبية في نيو ساوث ويلز (في الصورة).
وقال: “يعتقد خريجو المدارس أنه يحق لهم الذهاب إلى خليج بايرون وكوينزلاند لمجرد قضاء وقت في الشرب”. “الآن كان لا بد من مشاركة الشرطة.
“حقيقة أنك جعلت نفسك في حالة سُكر لدرجة أنك تصرفت بطريقة غير طبيعية… ليس عاملاً مخففًا.” أنت المسؤول وليس شخص آخر.
‘أنا أفهم أنك شاب. أفهم أن هذا يوضح بوضوح أن الوظيفة التنفيذية لعقلك لم تنتهي من التطور – ولن تنتهي حتى تبلغ 25/27.
(ولكن) هذه جريمة خطيرة. ويعاقب عليه بالسجن لمدة تصل إلى 10 سنوات.
وكشفت صحيفة ديلي ميل أستراليا في وقت سابق من الأسبوع أن شيتندن لم يخبر والده باعتقاله، بعد انفصال والديه العام الماضي وعاش مع والدته.
جلست والدته كيري في الجزء الخلفي من المحكمة ومسحت دموعها عندما رحب القاضي بندم تشيتندن وخطاب الاعتذار المقدم إلى المحكمة.
قال القاضي: “إن حقيقة أن أحد والديك كان على علم بالأمر – وهو الشخص الذي تعيش معه – هو ما يهمني”.
وأضاف: “أستطيع أن أرى من خلال موقفك أنك تعلم أن الأمر جدي، أستطيع أن أرى الخوف في عينيك”.
أمر القاضي ديجنان تشيتندن بدفع أموال لضحيته من خلال المحاكم وحكم عليه بأمر إطلاق سراح إصلاحي لمدة عامين دون تسجيل إدانة.
وأضاف: الابتعاد عن المشاكل. حظ سعيد.’
ورفض شيتندن التحدث إلى الصحفيين عند دخوله المحكمة وخروجها.