إيزابيل أليند هي مؤلفة تشيلية أمريكية باعت كتبه أكثر من 88 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. نشأت في تشيلي وهي تشتهر بروايتها The House of the Spirits (1982).
أخبرت أليندي ، البالغة من العمر 82 عامًا ، من يورك عضوًا في نضالاتها في العثور على عمل بعد أن أجبرت على الفرار من وطنها من أجل فنزويلا بعد الإطاحة بالرئيس التشيلي ، سلفادور أليندي (ابن عم والدها توماس) ، في انقلاب عسكري عام 1973 برئاسة الجنرال بينوشيه.
منحت الجنسية الأمريكية في عام 1993 ، والدة اثنين ، التي توفيت ابنته بولا البالغة من العمر 29 عامًا ، تعيش مع زوجها الثالث روجر في كاليفورنيا.
ماذا علمتك والداك عن المال؟
لم يكن زوج والدتي رامون ، موظفة مدنية ، على راتب كبير ، لكن كان عليه أن يدعم أطفاله السبعة ، وزوجتان وأمه (خرج والد أليندي على أسرتها عندما كانت في الثالثة من عمرها ، وتزوجت والدتها من رامون عندما كانت أليندي في الحادية عشرة من عمرها).
لذلك كان يقسم راتبه إلى أربعة مظاريف ، وإذا كان هناك أي أموال متبقية ، فسيشتري لنا أطفالًا آيس كريم.
لكنه لم يشتكي أبدًا من المال ، وبعد أن ذهبنا إلى المنفى في فنزويلا ، كان يقول دائمًا “نحن غنيون قذر” لأننا كنا على الأقل في أمان.
النجاح: باعت المؤلف التشيلي الأمريكي إيزابيل أليندي 88 مليون كتاب
هل سبق لك أن ناضلت لتغطية نفقاتهم؟
نعم. بدأت العمل في سن 17 ولم أتوقف أبدًا ، على الرغم من أنه كان من الصعب العثور على عمل عندما انتقلت أنا وعائلتي إلى فنزويلا. في النهاية ، وجدت عملًا وفي وقت واحد كنت أقوم به ثلاث وظائف لمجرد كسب لقمة العيش.
ومع ذلك ، على الرغم من الكفاح في بعض الأحيان ، وأحيانًا لا أعرف ما إذا كنت سأتمكن من دفع الفواتير ، إلا أنني لم أشعر دائمًا بالضعف.
هل سبق لك أن دفعت أموالاً سخيفة؟
كل هذا يعني ما تعنيه بالمال السخيف. حقق كتابي الأول ، The House of the Spirits ، نجاحًا كبيرًا ، لكنني لم أشعر بالنجاح المالي إلا بعد عامين أو ثلاث سنوات.
لكن في ذلك الوقت ، أفلست شركة زوجي الأولى ميغيل مع ديون كبيرة بعد تمويل سد فنزويلي كان يعمل عليه ، وبالتالي فإن الدخل من هذا الكتاب ذهب في الغالب في سداد الأموال التي يدين بها. ومع ذلك ، تمكنت من دعم ابني ومنحه وأطفاله تعليمًا جيدًا.
لكن المال ليس كل شيء-إذا كان الأمر كذلك ، هل تعتقد أنني سأقود لكزس أحمر يبلغ من العمر 14 عامًا؟!
ما هي أفضل عام في حياتك المالية؟
من الصعب القول لأن كتبي تُرجم إلى 42 لغة ، لذلك أتلقى دخلًا في عملات مختلفة في أوقات مختلفة من العام – يجب أن يكون كابوسًا لمصلحة الضرائب (خدمة الإيرادات الداخلية ، المكافئة في الولايات المتحدة لـ HMRC).
لقد نجحت مالياً على مدار العشرين عامًا الماضية. لكن بينما قمت ببيع 88 مليون كتاب ، ليس لدي 88 مليون دولار.
أغلى شيء اشتريته من أجل المتعة؟
رمي بين أخذ زوجي وابني وابنته وأحفاد المراهقين إلى جزر جالاباغوس أو في رحلة سفاري إلى إفريقيا قبل بضع سنوات.
لم يأت أي من العطلة رخيصة ، لكن الذكريات لا تقدر بثمن.
ما هو أكبر خطأ في المال؟
ربما شراء سيارة تسلا بقيمة 100000 دولار (75000 جنيه إسترليني) لزوجي الثاني ويلي في عام 2015.
لقد طلقنا بعد بضعة أشهر وفكرت في نفسي: “يا له من استثمار غبي كان!” لكنني أردت التخلص من الرجل ، لذلك أخبرته: “خذ أي شيء تريده – فقط اترك!”
استثمار سيء: اشترت إيزابيل سيارة تسلا بقيمة 100000 دولار (75000 جنيه إسترليني) لزوجها الثاني ويلي
أفضل قرار المال الذي اتخذته؟
سؤال جيد. أنا لا أشتري المجوهرات أو أرتدي أحذية فاخرة لأن قدمي فوضى ؛ أنا فقط أرتدي الأحذية الرياضية الآن.
أنا في الواقع لست جيدًا مع المال: لقد اشتريت العديد من المنازل على مر السنين ، لكن كلما قمت ببيعها ، فقد انخفض السوق ، لذلك فقدت.
هل ستجول أموالك أو تنفق كل شيء؟
سأفعل كلاهما. سأترك بعضًا لمؤسستي ، وأقامت في ذكرى ابنتي التي كسرت وفاة قلبي.
لكن الباقي سيذهب إلى ابني لإدارة أحفادي. لن آخذ أي شيء إلى المقبرة معي.
هل لديك معاش تقاعدي؟
ليس حقًا ، على الرغم من أنه قبل عدة سنوات ، حصلت على جائزة أدبية وطنية في تشيلي ، ولديها معاش مدى الحياة. ومع ذلك ، فإن الأموال لن تحسب الكثير في الولايات المتحدة ، لذلك أقوم بتوزيعها بين المؤلفين والأصدقاء التشيليين الذين يحتاجون إليها.
لدي ما يكفي من المدخرات ليستمر في بقية حياتي ، على الرغم من أنني لا خطط للتقاعد. إذا فعلت ذلك ، سأقود الجميع!
هل تملك أي عقار؟
نعم ، أنا أعيش مع روجر ، المحامي السابق ، في عقار مكلف للغاية من غرفتي نوم على بحيرة في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، الذي اشتريته قبل 18 شهرًا-آمل أن أتمكن من البقاء هنا وأن هذا البلد لا يذهب إلى الجحيم.
لكنني لن أخبرك ما تكلفته منزلي لأنه مصنوع من الخشب ويبدو وكأنه منزل شاطئية. أنا أدفع مقابل الموقع.
إذا كنت مستشارًا ، فماذا ستفعل؟
إذا كنت وزير الخزانة الأمريكي (المكافئ الأمريكي) ، فسأضع الأولوية للرفاهية للأشخاص الذين يائسون ، لأنه عندما يكون لديك تباين كبير في مجتمع ، فإنه يخلق حالة من التوتر والعنف يمكن أن تنفجر في أي وقت.
ما هي الأولوية المالية الأولى لك؟
لكي أكون وزوجي قادرين على البقاء مستقلين حتى نموت – لا أريد أن أكون عبئًا على ابني.