ستسعد نغمات إدياف بياف الغنية مرة أخرى عشاق الموسيقى وهي تلعب دور البطولة في فيلم سيرتها الذاتية – على الرغم من وفاتها منذ أكثر من 60 عامًا.
سيتم استخدام إعادة إنشاء صوت بياف الواضح بواسطة الذكاء الاصطناعي لرواية فيلم “بياف”، وهو فيلم قادم عن حياتها المضطربة.
وقام علماء من مجموعة وارنر ميوزيك بتدريب الذكاء الاصطناعي على مئات التسجيلات لبياف، التي يزيد عمر بعضها عن 80 عامًا، من أجل “إحياء” صوت وصورة بياف.
سيتم استخدام الرسوم المتحركة جنبًا إلى جنب مع لقطات أرشيفية لسرد قصة صعود بياف لتصبح أيقونة، بما في ذلك بعض الجوانب غير المعروفة سابقًا.
وتقول جولي فيلي، التي تصورت فكرة الفيلم، إن هذا “سيساعد في نقل قصتها إلى القرن الحادي والعشرين”.
سيكون فيلم “Piaf” مدته 90 دقيقة عن حياة إديث بياف وسيتم سرده من خلال إعادة بناء صوت المغنية بواسطة الذكاء الاصطناعي.
سيحتوي فيلم “بياف” على رسوم متحركة بالإضافة إلى لقطات أرشيفية للمقابلات والعروض ولقطات شخصية تحكي قصة أحد أشهر الموسيقيين الفرنسيين.
قال فيلي: “لقد كان أعظم شرف لي العمل جنبًا إلى جنب مع شركة إديث العقارية.
“هدفنا هو الاستفادة من أحدث التطورات في الرسوم المتحركة والتكنولوجيا لتقديم القصة الخالدة إلى الجماهير من جميع الأعمار.”
في حين أن الفيلم سيتضمن بعض التسجيلات الأصلية لأغاني بياف الشهيرة، مثل “La Vie en Rose” و”Non, Je ne riserete rien”، فإن بقية السرد سيتم إنشاؤها بالكامل بواسطة الذكاء الاصطناعي.
وقالت كاثرين جلافاس وكريستي لوم، المنفذين لعقار إديث بياف: “لقد كانت تجربة خاصة ومؤثرة أن نتمكن من سماع صوت إديث مرة أخرى – لقد جعلتنا التكنولوجيا نشعر وكأننا عدنا إلى الغرفة معها”.
الفيلم حاليًا في مرحلة إثبات المفهوم وقد أبرمت Warner Music Group شراكة مع شركة الإنتاج Seriously Happy لتطوير الفيلم حتى اكتماله.
ولدت بياف عام 1915، وهي ابنة لاعب بهلوان ومغنية، لكن مواهبها الموسيقية سرعان ما عززت شهرتها وتقديرها في فرنسا وخارجها.
تدور أحداث الفيلم في الفترة ما بين العشرينيات والستينيات من القرن الماضي، ويصور قصة صعود بياف من بداياتها المتواضعة إلى واحدة من أكثر الفنانين الفرنسيين المحبوبين على الإطلاق.
ولدت عام 1915، وهي ابنة لاعب بهلوان ومغنية، ويُقال إنها تُركت مع جدتها التي كانت تدير بيتًا للدعارة بينما كان والداها يسافران لتقديم العروض.
ومع ذلك، فقد بدأت مسيرتها الموسيقية عندما كانت فتاة صغيرة عندما أدرك والدها أنه يمكنه كسب المزيد من المال إذا أحضر إديث الشابة معه على المسرح.
اشتهرت بياف في الأربعينيات من القرن العشرين إلى أن أدى اندلاع الحرب العالمية الثانية إلى تعليق مسيرتها المهنية.
خلال الحرب، اتُهمت بالتعاون مع النازيين بسبب عروضها في معسكرات الاعتقال الألمانية لأسرى الحرب الفرنسيين.
لكن الصور التي التقطت للسجناء مع بياف أعيدت إلى باريس واستخدمت في تصنيع أوراق وجوازات سفر مزورة لمساعدة السجناء على استعادة حريتهم.
كما أكد قادة المقاومة في وقت لاحق أن بياف استخدمت هذه الجولات لتهريب الخرائط والبوصلات لأسرى الحرب للمساعدة في خطط هروبهم.
بعد ثلاث حوادث سيارات مختلفة، أصبحت بياف مدمنة على المورفين وتوفيت في نهاية المطاف في عام 1963 عن عمر يناهز 47 عامًا.
تم استخدام مئات التسجيلات الصوتية لـ بياف لتدريب الذكاء الاصطناعي الذي سيعيد إنتاجها رقميًا لرواية الفيلم القادم عن حياتها
وقال آلان فيل، الرئيس التنفيذي لشركة Warner Music France: “إديث هي واحدة من أعظم فناني فرنسا على الإطلاق، ولا تزال مصدر فخر كبير للشعب الفرنسي”.
“إنه عمل توازن دقيق عند الجمع بين التكنولوجيا الجديدة وفناني التراث، وكان من الضروري بالنسبة لنا أن نعمل بشكل وثيق مع ملكية إيديث ونتعامل مع هذا المشروع بأقصى قدر من الاحترام.”
ليست هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام الذكاء الاصطناعي لإحياء شخصية بارزة لأداء ما بعد الكوميديا.
في عام 2022، تمت إعادة إنشاء صوت آندي وارهول رقميًا لرواية فيلم وثائقي من Netflix يسمى يوميات آندي وارهول.
تحول صوت الممثل بيل إيروين إلى صوت وارهول من خلال استخدام الذكاء الاصطناعي، بعد مرور 40 عامًا تقريبًا على وفاته.
وفي الوقت نفسه، تم التوقيع على حقوق استخدام صوت الممثل وراوي الكتب الصوتية إدوارد هيرمان لشركة الذكاء الاصطناعي DeepZen Ltd بإذن عائلته.
بعد عقد من وفاته، تم استخدام صوت هيرمان مرة أخرى لرواية العديد من الكتب الصوتية الحديثة.
ويأتي هذا الإعلان أيضًا بعد أن توصلت نقابة الممثلين SAG-AFTRA إلى اتفاق مع الاستوديوهات لوقف تقدم الذكاء الاصطناعي في صناعة السينما.
سيتم فقدان نصف الوظائف الحالية لصالح الذكاء الاصطناعي في غضون 15 عامًا
وقال كاي فو لي، مؤلف كتاب القوى العظمى للذكاء الاصطناعي: الصين ووادي السيليكون والنظام العالمي الجديد، لموقع Dailymail.com، إن عالم التوظيف يواجه أزمة “شبيهة بتلك التي واجهها المزارعون خلال الثورة الصناعية”.
حذر أحد كبار خبراء الذكاء الاصطناعي في الصين من أن نصف الوظائف الحالية سوف يتولىها الذكاء الاصطناعي في غضون 15 عامًا.
وقال كاي فو لي، مؤلف الكتاب الأكثر مبيعاً “القوى العظمى للذكاء الاصطناعي: الصين ووادي السليكون والنظام العالمي الجديد”، لموقع “ديلي ميل” إن عالم التوظيف يواجه أزمة “شبيهة بتلك التي واجهها المزارعون خلال الثورة الصناعية”.
وقال: “الناس ليسوا على دراية كاملة بالتأثير الذي سيحدثه الذكاء الاصطناعي على وظائفهم”.
يتمتع لي، وهو صاحب رأس مال مغامر في الصين وكان يرأس شركة Google في المنطقة، بخبرة تزيد عن 30 عامًا في مجال الذكاء الاصطناعي.
ويعتقد أنه من الضروري “تحذير الناس من أن النزوح قادم، وإخبارهم كيف يمكنهم البدء في إعادة التدريب”.
ولحسن الحظ، قال إن الإنسانية لم تفقد كل شيء.
“الذكاء الاصطناعي قوي وقابل للتكيف، لكنه لا يستطيع فعل كل ما يفعله البشر.”
يعتقد لي أن الذكاء الاصطناعي لا يمكنه إنشاء أو تصور أو القيام بتخطيط استراتيجي معقد، أو القيام بعمل معقد يتطلب تنسيقًا دقيقًا بين اليد والعين.
ويقول أيضًا إنه ضعيف في التعامل مع المساحات غير المعروفة وغير المنظمة.
والأهم من ذلك، أنه يقول إن الذكاء الاصطناعي لا يمكنه التفاعل مع البشر “تمامًا مثل البشر”، من خلال التعاطف والتواصل بين البشر والرحمة.