من لهجة جوردي التي يسهل الوصول إليها إلى لهجة ليفربول التي يمكن التعرف عليها على الفور، تعد إنجلترا موطنًا لبعض اللهجات الأكثر تميزًا في العالم.
الآن، تخطط دراسة لفحص لهجتين شماليتين – لهجتين من بيرنلي وبلاكبيرن.
على الرغم من أن المسافة بينهما تبلغ 10 أميال فقط، إلا أن هاتين اللهجتين مختلفتان بشكل مدهش، ويريد علماء من جامعة لانكستر معرفة السبب.
سيستخدم الفريق الموجات فوق الصوتية لفحص أفواه الأشخاص الذين يتحدثون كلتا اللكنتين.
تقول البروفيسور كلير نانس، التي تقود الفريق: “من خلال التحقيق في أشكال اللسان، باستخدام التصوير بالموجات فوق الصوتية، يمكننا أن ننظر إلى أنواع مختلفة من اللهجات والاختلافات في النطق”.
الآن، تخطط دراسة لدراسة لهجتين شماليتين – تلك من بيرنلي (مثل لاعب الكريكيت، جيمس أندرسون، في الصورة على اليمين) وبلاكبيرن (مثل مقدم العرض، إيه جيه أودودو، في الصورة على اليسار)
ويدعو الباحثون سكان بيرنلي لإجراء فحص لأفواههم في قاعة سوق بيرنلي في 11 نوفمبر.
سيُطلب من المشاركين الراغبين قراءة الكلمات على شاشة الكمبيوتر، بينما يتم استخدام الموجات فوق الصوتية الصغيرة لدراسة شكل لسانهم أثناء التحدث.
وفي العام الماضي، أجرى الفريق بحثًا مماثلاً في بلاكبيرن.
قال البروفيسور نانس: “لقد قيل لنا في العام الماضي – بعبارات لا لبس فيها – أن الناس في بيرنلي وبلاكبيرن القريبة يتحدثون بشكل مختلف تمامًا”.
ولذلك، نحن متحمسون لإجراء هذا البحث لنرى بالضبط كيف يحدث هذا.
“نحن نبحث عن 30 إلى 40 متطوعًا تتراوح أعمارهم بين 6 سنوات فما فوق للمقارنة مع 35 مشاركًا من بلاكبيرن العام الماضي.
“نود بشكل خاص العمل مع العائلات والأشخاص من مجتمع جنوب آسيا حتى نتمكن من معرفة المزيد عن جميع اللهجات المختلفة في شرق لانكشاير.
“يستغرق النشاط حوالي 15 دقيقة وهو مناسب للبالغين والأطفال. الجميع مرحب به!’
وتأتي هذه الأخبار بعد وقت قصير من تحذير الباحثين من أن اللهجات الشمالية في طريقها إلى الانقراض في بريطانيا.
باستخدام النمذجة الفيزيائية، توقع باحثون من جامعتي بورتسموث وكامبريدج كيف من المحتمل أن تتغير اللهجات في جميع أنحاء إنجلترا بحلول عام 2066.
تشير النتائج التي توصلوا إليها إلى أنه يمكن استبدال اللهجات الشمالية بالنطق “الفخم” للجنوب الشرقي.
يشير النموذج إلى أن كلمات مثل “strut”، والتي تتناغم حاليًا مع كلمة “foot” في شمال إنجلترا، ستتوقف عن القافية بحلول عام 2066.
وفي الوقت نفسه، من المتوقع أيضًا أن يختفي “arrr” الشبيه بالقراصنة في “المزرعة” من الجنوب الغربي.
ومع ذلك، من المرجح أن تظل النطقات المختلفة لكلمة “bath” قائمة، وفقًا للنموذج.