رائد الكونتورينغ؟ تكشف الأشعة السينية كيف قام هانز هولباين بتغيير اللوحة ليمنح العميل “السمين” المزيد من الخدين المنحوتين

تشتهر كيم كارداشيان بحيل مكياجها لتحديد الوجه.

ولكن تبين أن الرائد الأصلي لهذه التقنية ربما كان في الواقع فنانًا من القرن السادس عشر اشتهر برسم أفراد العائلة المالكة والنبلاء في بلاط هنري الثامن.

وذلك لأن أعمال الترميم كشفت أن هانز هولباين قام بتغيير المظهر “السمين” لأحد رعاياه من خلال جعلها تبدو أكثر رشاقة ومنحوتة.

وأظهرت الأشعة السينية والأشعة تحت الحمراء أن الفنان قام بتحسين فك التاجر الألماني ديريش بورن بكل طبقة من الطلاء.

ليس لدى الخبراء أي فكرة عما إذا كان بورن قد طلب تغيير وجهه بهذه الطريقة أم أن هولباين اختار أن يفعل ذلك بنفسه، لأنه لا يوجد توثيق لعملية الرسم.

الاكتشاف: كشفت أعمال الترميم أن فنان القرن السادس عشر هانز هولباين قام بتغيير المظهر “السمين” لأحد موضوعاته من خلال جعلها تبدو أكثر نحافة ومنحوتة. اللوحة المعنية (في الصورة) كانت لتاجر الفولاذ الألماني ديريش بورن

تم التكبير: أظهرت الأشعة السينية والأشعة تحت الحمراء أن الفنان قام بتحسين فك التاجر الألماني ديريش بورن بكل طبقة من الطلاء

تم التكبير: أظهرت الأشعة السينية والأشعة تحت الحمراء أن الفنان قام بتحسين فك التاجر الألماني ديريش بورن بكل طبقة من الطلاء

من كان هانز هولباين؟

جاء هولبين إلى إنجلترا لأول مرة في عام 1526 وتم تعيينه رسام الملك براتب سنوي قدره 30 جنيهًا إسترلينيًا خلال الفترة الأكثر اضطرابًا في عهد هنري.

(كان هذا راتبًا متواضعًا لرجل بقدراته حتى مع أخذ التضخم في الاعتبار – أي ما يعادل حوالي 21000 جنيه إسترليني اليوم).

وهو معروف بشكل خاص برسم الصورة الرائعة للأميرة الألمانية آن أوف كليف، الأمر الذي دفع هنري الثامن إلى جعلها زوجته الرابعة.

لسوء الحظ، عندما ظهرت عروسه عبر البريد في الجسد، قيل أن الملك أصيب بخيبة أمل لأنها “ليست جميلة كما تم الإبلاغ عنها”، ولم تكن نظراتها قادرة على إلهامه لإتمام زواجهما.

رسم هولباين أيضًا ورسم ثلاثًا من زوجات هنري الأخريات – آن بولين وجين سيمور وكاثرين هوارد – بالإضافة إلى وريثه إدوارد السادس المستقبلي.

وقالت نيكولا كريستي، رئيسة حفظ اللوحات في Royal Collection Trust، إن التصوير الفني عالي الدقة الذي أجراه معهد Getty Conservation Institute سمح للخبراء “بدراسة الرسم السفلي لهولباين بتفصيل أوثق من أي وقت مضى، وكشف عن الوزن والجودة المختلفين لكل خط تكرير”. محيط وجه ديريش بورن”.

وأضافت: “يمكننا أن نرى بوضوح أن هولباين استمر في إتقان الخد وخط الفك في طبقتين من الخلفية الزرقاء اللازوردية حتى كان – وربما ديريش أيضًا – راضيًا أخيرًا عن التشابه”.

“يظهر الشاب السمين قليلاً في صورة الأشعة السينية كالشاب ذو الفك الإزميلي في اللوحة.”

تعد صورة بورن من بين أكثر من 50 عملاً لهولباين – بما في ذلك لوحات السير توماس مور وجين سيمور – والتي تم عرضها في معرض الملكة بقصر باكنغهام، اعتبارًا من اليوم.

جاء هولبين إلى إنجلترا لأول مرة في عام 1526 وتم تعيينه رسام الملك براتب سنوي قدره 30 جنيهًا إسترلينيًا خلال الفترة الأكثر اضطرابًا في عهد هنري.

كان هذا راتبًا متواضعًا لرجل بقدراته حتى مع أخذ التضخم في الاعتبار – أي ما يعادل حوالي 21000 جنيه إسترليني اليوم.

وهو معروف بشكل خاص برسم الصورة الرائعة للأميرة الألمانية آن أوف كليف، الأمر الذي دفع هنري الثامن إلى جعلها زوجته الرابعة.

لسوء الحظ، عندما ظهرت عروسه عبر البريد في الجسد، قيل أن الملك أصيب بخيبة أمل لأنها “ليست جميلة كما تم الإبلاغ عنها”، ولم تكن نظراتها قادرة على إلهامه لإتمام زواجهما.

رسم هولباين أيضًا ورسم ثلاثًا من زوجات هنري الأخريات – آن بولين وجين سيمور وكاثرين هوارد – بالإضافة إلى وريثه إدوارد السادس المستقبلي.

كما تظهر ماري الأولى، خليفة إدوارد، في المعرض في رسم تخطيطي نصف طول لهولباين، يظهر الأميرة وهي ترتدي قلنسوة إنجليزية عصرية بالإضافة إلى قلادة وقلادة.

ليس لدى الخبراء أي فكرة عما إذا كان بورن قد طلب تغيير وجهه بهذه الطريقة أم أن هولباين اختار أن يفعل ذلك بنفسه، لأنه لا يوجد توثيق لعملية الرسم.

ليس لدى الخبراء أي فكرة عما إذا كان بورن قد طلب تغيير وجهه بهذه الطريقة أم أن هولباين اختار أن يفعل ذلك بنفسه، لأنه لا يوجد توثيق لعملية الرسم.

تكشف هذه الصورة الأقرب للوحة بورن كيف أصبح فكه محفورًا أكثر من الواقع أعلاه

تكشف هذه الصورة الأقرب للوحة بورن كيف أصبح فكه محفورًا أكثر من الواقع أعلاه

وقالت نيكولا كريستي، رئيسة حفظ اللوحات في Royal Collection Trust، إن التصوير الفني عالي الدقة الذي أجراه معهد Getty Conservation Institute سمح للخبراء

وقالت نيكولا كريستي، رئيسة حفظ اللوحات في Royal Collection Trust، إن التصوير الفني عالي الدقة الذي أجراه معهد Getty Conservation Institute سمح للخبراء “بدراسة الرسم السفلي لهولباين بتفصيل أوثق من أي وقت مضى، وكشف عن الوزن والجودة المختلفين لكل خط تكرير”. محيط وجه ديريش بورن”

تشتهر كيم كارداشيان بحيل مكياجها لتحديد الوجه (في الصورة).  ولكن تبين أن الرائد الأصلي لهذه التقنية ربما كان في الواقع فنان القرن السادس عشر هانز هولباين

تشتهر كيم كارداشيان بحيل مكياجها لتحديد الوجه (في الصورة). ولكن تبين أن الرائد الأصلي لهذه التقنية ربما كان في الواقع فنان القرن السادس عشر هانز هولباين

في هذه الأثناء، كان بورن تاجرًا للصلب ومقره في لندن وقدم الدروع لهنري الثامن.

رسم هولباين صورة الألماني عام 1533 وتضمنت النقش: ‘إذا أضفت صوتًا، فسيكون هذا صوت Derich (Born) نفسه. سيكون لديك شك فيما إذا كان الرسام أو والده هو من صنعه».

لم تكشف أعمال الترميم أن هذا ليس هو الحال فحسب، بل إنها أدت أيضًا إلى اكتشاف آخر.

أظهرت إزالة الورنيش القديم والطلاء الزائد بصمة واضحة للإبهام – والتي يقول الخبراء إنها ربما تكون لبصمة هولباين – على الحافة اليسرى من اللوحة، مما يشير إلى أن الطلاء ربما استغرق وقتًا أطول حتى يجف مما توقع.

رسم هولباين العديد من كبار حاشية هنري بما في ذلك السير توماس مور، الذي كلف الفنان برسم مجموعة عائلية من مور مع زوجته وأطفاله.

أصبح رجل الدولة أول راعي إنجليزي لهولباين بفضل خطاب تعريف من الباحث الإنساني الهولندي إيراسموس.

قام هولباين أيضًا برسم ورسم ثلاث من زوجات هنري الأخريات، بما في ذلك آن بولين (في الصورة)

قام هولباين أيضًا برسم ورسم ثلاث من زوجات هنري الأخريات، بما في ذلك آن بولين (في الصورة)

رسم هولبين زوجة هنري الثالثة، جين سيمور، لكنه فشل هذه المرة في تملق الحاضنة، وأعطاها تعبيرًا أوليًا ونظرة

رسم هولبين زوجة هنري الثالثة، جين سيمور، لكنه فشل هذه المرة في تملق الحاضنة، وأعطاها تعبيرًا أوليًا ونظرة “فخورة ومتغطرسة”.

ويُعتقد أن منمنمة هولباين الأخرى هي للزوجة الخامسة لهنري الثامن، كاثرين هوارد

ويُعتقد أن منمنمة هولباين الأخرى هي للزوجة الخامسة لهنري الثامن، كاثرين هوارد

ومن بين رجال حاشية تيودور الآخرين الذين ظهروا في المعرض النبيل القوي، توماس هوارد، دوق نورفولك الثالث (1473-1554)، عم كل من آن بولين وكاثرين هوارد، زوجة هنري الخامسة.

كان الأب الروحي للأمير إدوارد وتزوج ابنته ماري من ابن هنري غير الشرعي هنري فيتزروي، دوق ريتشموند. وكان ابنه ووريثه هنري هوارد، إيرل ساري. تم القبض على الأب والابن بتهمة التآمر للسيطرة على البلاد أثناء مرض هنري الثامن الأخير.

لسوء الحظ بالنسبة لساري، كان الملك في حالة جيدة بما يكفي للتوقيع على مذكرة الإعدام وتم إعدام الإيرل في 19 يناير 1547، قبل تسعة أيام من وفاة ملكه.

وقالت كيت هيرد، أمينة هولباين في محكمة تيودور: “إن قدرة هولباين التي لا مثيل لها على التقاط جوهر رعاياه لا تزال مذهلة بعد مرور 500 عام تقريبًا”.

“لا يمكن عرض هذه الرسومات بشكل دائم لأسباب تتعلق بالحفظ، لذا فهذه فرصة استثنائية للزوار ليروا بأنفسهم المهارة الرائعة التي جعلت من هولباين واحدًا من أعظم الرسامين الذين عاشوا على الإطلاق.”

هنري الثامن: الملك المستبد الذي انفصل عن روما وغير مسار تاريخ إنجلترا الثقافي

الملك هنري الثامن، حوالي عام 1537، عن عمر يناهز 45 عامًا

الملك هنري الثامن، حوالي عام 1537، عن عمر يناهز 45 عامًا

كان هنري الثامن ملكًا مستبدًا انفصل عن روما وغير مسار التاريخ الثقافي لإنجلترا.

لقد حاول أسلافه غزو فرنسا وفشلوا، وحتى هنري نفسه قام بمحاولتين مكلفتين ولكن غير ناجحتين.

كان معروفًا بأنه يعالج نفسه بنفسه، حتى أنه ذهب إلى حد صنع الأدوية الخاصة به.

وجاء في سجل وصفة طبية لعلاج القرحة في المتحف البريطاني ما يلي: “مرهم ابتكره جلالة الملوك صنع في وستمنستر، وابتكر في غرينتش لإزالة الالتهابات ووقف شفاء القرحة التي تسمى الجص الرمادي”.

كان الملك أيضًا موسيقيًا وملحنًا، ويمتلك 78 مزمارًا، و78 جهاز تسجيل، وخمسة مزمار قربة، ومنذ ذلك الحين قام جيثرو تول بتغطية أغانيه.

لقد توفي وهو مثقل بالديون، بعد أن عاش أسلوب حياة مترفًا لدرجة أنه أنفق أكثر بكثير مما ستكسبه الضرائب.

كان يمتلك أكبر مجموعة نسيج تم توثيقها على الإطلاق، و6500 مسدس.

في حين أن معظم الصور تظهره كرجل طفيف، إلا أنه كان في وقت لاحق من حياته كبيرًا جدًا، حيث وصفه أحد المراقبين بأنه “الوحش المطلق”.