قد تُترك “مكتومة” أو “محطمة” بنتائج هذه الدراسة ، والتي تكشف عن أكثر عشرة مصطلحات عامية بريطانية محبوبة ومكروهة.
قارن المحللون نسبة الأصوات المؤيِّدة والتصويت المعارِضة الممنوحة لكلمات وعبارات مختلفة مدرجة في موقع Urban Dictionary.
وكشف ذلك عن أن الكلمة الأكثر شعبية هي “chuffed” ، والتي تُعرّف على أنها “أن تكون مسرورًا ، ومُرضيًا” ، حيث أن 96٪ من أصواتها كانت إيجابية.
يقال إن أصل كلمة “ chuff ” ، والتي تعني منتفخًا بالدهون ، وفقًا للباحثين في Letter Solver.
لكن الكلمة الأسوأ تصنيفًا كانت “mug” ، أي “الشخص الذي عومل كأحمق أو كان شديد السذاجة” ، والذي حصل على تصويت معارِض بنسبة 37.1٪.
قارن المحللون في Letter Solver نسبة الأصوات المؤيِّدة والأصوات السلبية الممنوحة لشروط مختلفة مدرجة في موقع Urban Dictionary
يُعتقد أنه كان من الممكن أن يكون قد تطور من اللقب “Muggins” ، والذي كان يُمنح عادةً لشخصيات تم تقديمها على أنها أحمق أو يتم خداعها بسهولة في الرسوم الهزلية في منتصف القرن التاسع عشر.
يمكن أيضًا أن يتأثر المصطلح بـ “القدح” ، أي الوجه غير الجذاب ، وقد جاء من القرن السابع عشر لأكواب الشرب على شكل وجوه بشعة.
جاء مصطلح “Gutted” باعتباره ثاني أكثر المصطلحات شعبية ، حيث حصل على 94.7٪ من الأصوات الإيجابية من مستخدمي Urban Dictionary.
يصف هذا المصطلح خيبة الأمل الشديدة ، ووفقًا لقاموس أكسفورد الإنجليزي ، نشأ من اللغة العامية للسجون.
من المحتمل أن تكون قد تطورت من التعريف الحرفي للكلمة ، حيث يمكن أن تشعر أحيانًا أن الدمار قد تم تجريده من الداخل بلا رحمة.
في المرتبة الثالثة جاءت “zonked” ، مما يعني أنها متعبة للغاية ، حيث كانت 93.3 في المائة من أصواتها إيجابية.
يقول قاموس علم أصل الكلمة على الإنترنت أن مصطلح “zonk” هو مصطلح عام من منتصف القرن العشرين ، مما يعني أن تضرب شخصًا ما بشدة أو تضعه في ذهول ، لذلك من المحتمل أن يكون المصطلح قد تطور من ذلك.
في المركزين الرابع والخامس ، حصل “Bob’s your uncle” و “Argy bargy” على 90.3٪ و 88.7٪ على التوالي.
يُعتقد أن العبارة السابقة ، التي تعني “هناك لديك” أو “الأمر بهذه البساطة” ، جاءت من حوالي عام 1887.
كان هذا عندما عين رئيس الوزراء آنذاك روبرت “بوب” جاسكوين سيسيل ابن أخيه ليكون السكرتير الأول لأيرلندا في عمل من أعمال المحسوبية.
لذلك ، فإن الحياة بسيطة وسهلة للغاية إذا كان بوب هو بالفعل عمك ، ومن هنا نشأ تطور العبارة.
كانت “Argy bargy” جزءًا من اللغة الإنجليزية البريطانية منذ النصف الثاني من القرن التاسع عشر ، ويُعتقد أنها نسخة غنائية خفيفة من كلمة “argue”.
لتجميع القوائم ، بحث المحللون عن 205 مصطلحات عامية بريطانية نموذجية في Urban Dictionary ورتبوها حسب حصتهم من الأصوات المؤيدة (صورة مخزنة)
يُعتقد أن “بوب هو عمك ؛ بمعنى” هناك لديك “أو” الأمر بهذه البساطة “، من حوالي عام 1887. كان هذا عندما عين رئيس الوزراء آنذاك روبرت” بوب “جاسكوين-سيسيل (في الصورة) ابن أخته ليكون السكرتير الأول لأيرلندا في عمل من أعمال المحسوبية. لذلك ، فإن الحياة بسيطة وسهلة للغاية إذا كان بوب هو بالفعل عمك ، ومن هنا نشأ تطور العبارة
لتجميع القوائم ، بحث المحللون عن 205 مصطلحات عامية بريطانية نموذجية في Urban Dictionary ورتبوها حسب حصتهم من الأصوات المؤيدة.
كشف هذا أيضًا عن الكلمات والعبارات الأقل شيوعًا التي تم صياغتها في الجزيرة الصغيرة ، مع وجود كلمة “mug” في أسفل القائمة.
كانت الكلمة الثانية الأقل شهرة هي “الكسب غير المشروع” ، التي حصلت على 34.1 في المائة من الأصوات المعارضة ، وتعني العمل الجاد.
يُعتقد أنه مرتبط بعبارة “طعم الأشياء بأسمائها الحقيقية” ، والتي تشير إلى مقدار الأرض التي ستتحركها ضربة واحدة من الأشياء بأسمائها الحقيقية ، وتأتي من الكلمة الإسكندنافية القديمة للحفر.
ولكن في السنوات الأخيرة ، تم استخدام مصطلح “التطعيم” في كثير من الأحيان لوصف العمل الجاد لملاحقة شخص ما بطريقة عاطفية ، وذلك بفضل نجاح برامج تلفزيون الواقع البريطانية مثل “Love Island”.
في المرتبة الثالثة كانت كلمة “mooch” ، والتي تعني “الشخص الذي يريد شيئًا مجانًا” و “يأخذ ويأخذ ولكنه لا يرد” ، وفقًا لقاموس Urban.
هذا هو تعريفه في الولايات المتحدة ، وأحيانًا عبر البركة أيضًا ، ولكن تعريفه البريطاني الأكثر شيوعًا هو أنه يعني المشي بلا هدف والاسترخاء.
يُعتقد أنه نشأ من الكلمة الفرنسية القديمة “muchier” ، والتي تعني “الاختباء أو الغموض أو الكتمان”.
جاء كل من “Grim” و “fluke” في المركزين الرابع والخامس في قائمة الكلمات العامية البريطانية الأقل شعبية ، مع 31.2٪ و 30.8٪ تصويتات معارضة على التوالي.
الأول يعني شيئًا مثيرًا للاشمئزاز ، وله أصول في العديد من اللغات الأوروبية القديمة ، في حين أن الأخير يعني “حدثًا يعتمد فقط على الحظ أو الصدفة”.
كانت تشير في الأصل إلى النهاية المسطحة لذراع المرساة في ستينيات القرن الخامس عشر ، لكنها أصبحت فيما بعد كلمة ذيل حوت لأنها متشابهة في الشكل.
وفقًا لقاموس علم الألفاظ على الإنترنت ، بدأ استخدامه ليعني ضربة الحظ كمرجع لاستخدام الحوت لمصادفه للتعايش بسرعة.