من بيجو إلى مارلبورو، تواجه العلامات التجارية في جميع أنحاء العالم تحديًا غير عادي: إقناع الناس بنطق أسمائهم بشكل صحيح.
سواء أكان الأمر يتعلق بحقائب اليد للأزياء الراقية أو السيارات عالية الأداء، غالبًا ما يجد العملاء الدوليون صعوبة في نطق العديد من العلامات التجارية الأكثر شهرة في العالم.
نظر المحللون في Business Financing إلى البيانات الواردة من Forvo، وهو قاموس نطق عبر الإنترنت، لمعرفة العلامات التجارية التي حصلت على أكبر عدد من الاستماع.
ربما ليس من المستغرب أن العلامات التجارية الفرنسية هي التي تحتل المركز الأول باعتبارها الشركات الأقل وضوحًا في العالم.
تعد شركة Société Générale الفرنسية هي العلامة التجارية الأكثر خطأً في النطق في العالم، حيث تم الاستماع إليها 2.1 مليون مرة.
نظر المحللون في Business Financing إلى البيانات الواردة من Forvo، وهو قاموس نطق عبر الإنترنت، لمعرفة العلامات التجارية التي حصلت على أكبر عدد من الاستماعات
من بيجو (في الصورة) إلى مارلبورو، تواجه العلامات التجارية في جميع أنحاء العالم تحديًا غير عادي: إقناع الناس بنطق أسمائهم بشكل صحيح
تتمتع فرنسا بشرف مريب كونها موطنًا لأربعة من أفضل 10 علامات تجارية أقل وضوحًا في العالم.
وجاءت بيجو في المركز الثاني مع 1.7 مليون استماع على موقع فورفو، أي أكثر من ضعف عدد استماعات بورشه في المركز الثالث.
وفي الوقت نفسه، جاءت Citroen في المركز السابع بعدد 443000 استماع، في حين كان Louis Vuitton عاشر اسم علامة تجارية الأقل نطقًا، مع 412000 استماع.
في المملكة المتحدة، كانت العلامة التجارية الأقل نطقًا (على الأقل بين المتحدثين باللغة الإنجليزية) هي بربري.
تم الاستماع إلى ماركة الملابس 141000 مرة من قبل أولئك الذين يتطلعون إلى الحصول على النطق البريطاني المثالي.
وفي أماكن أخرى من أوروبا، صنفت شركة إيكيا السويدية أيضًا بدرجة عالية جدًا كواحدة من العلامات التجارية الأقل وضوحًا مع 561000 مستمع.
في الواقع، هناك احتمال كبير أن تكون قد نطقت بهذا بشكل خاطئ أيضًا.
في حين أن معظم البريطانيين ينطقون متجر الأثاث مع بعض الاختلافات في “Eye-key-ah”، فإن النطق السويدي الحقيقي يبدو أشبه بـ “Ee-kay-uh”.
في عالم الطعام والشراب، يصعب قول العلامات التجارية للكحول حتى قبل أن تقوم بتجربة بعض منتجاتها
تم تصنيف شركة Ikea السويدية أيضًا بشكل كبير جدًا كواحدة من العلامات التجارية الأقل شهرة مع 561000 استماع
قد تكون العلامة التجارية الأقل وضوحًا في ألمانيا بمثابة مفاجأة نظرًا لاحتلال BMW المركز الأول.
على الرغم من أنه يحتوي على ثلاثة أحرف فقط، فقد تم الاستماع إلى اسم العلامة التجارية للسيارة 467000 مرة.
خارج أوروبا، كانت العلامة التجارية الأكثر خطأً في النطق في الولايات المتحدة هي Tommy Hilfiger والتي تلقت ما يقرب من 600000 استماع.
غالبًا ما يتم الخلط بين الاسم لدرجة أن تومي هيلفيغر نفسه فكر في تسمية العلامة التجارية تومي هيل لتسهيل الأمر على العملاء.
وفي آسيا، كانت العلامة التجارية الأقل وضوحًا في القارة هي شركة هيتاشي التي تم الاستماع إليها 303000 مرة.
تتمتع فرنسا بشرف مريب كونها موطنًا لأربعة من أفضل 10 علامات تجارية أقل وضوحًا في العالم
وفي آسيا، كانت العلامة التجارية الأقل وضوحًا في القارة هي شركة هيتاشي التي تم الاستماع إليها 303000 مرة
للحصول على هذا الأمر بشكل صحيح، يجدر بنا أن نتذكر أن شركة هيتاشي مكونة في الواقع من حرفين يابانيين متميزين كانجي: “hi” وتعني الشمس و”tachi” وتعني الارتفاع.
يجب أن يبدو الاسم أشبه بـ “Hit Archie” مع التركيز الإضافي على المقطع الأول.
وفي أماكن أخرى من آسيا، أحدثت العلامة التجارية الكورية الجنوبية سامسونج أيضًا نصيبها العادل من الارتباك حيث قام الأشخاص بالتحقق من النطق 302000 مرة.
في عالم الطعام والشراب، يصعب قول العلامات التجارية للكحول حتى قبل أن تقوم بتجربة بعض منتجاتها.
كانت أغنية Jagermeister الألمانية هي الأصعب مع 256000 استماع.
كانت بدويايزر العلامة التجارية الأمريكية الأصعب في نطقها، مع 128000 استماع، بينما في المملكة المتحدة، أثبتت Chivas Regal أنها الأكثر صعوبة مع 56000 استماع.
وفي عالم الموضة، بينما يحتل تومي هيلفيغر المركز الأول، تثبت العلامات التجارية الفرنسية مرة أخرى أنها صعبة بشكل خاص.
وصلت كل من Louis Vuitton وHermes وGivenchy وBalenciaga وChloe إلى قائمة أفضل 10 علامات تجارية للأزياء الأقل وضوحًا.