احتفل الرئيس جو بايدن بتراثه الأيرلندي واستضاف وجبة فطور وغداء بمناسبة عيد القديس باتريك في البيت الأبيض مع رئيس الوزراء الأيرلندي ليو فارادكار – حيث انضم الاثنان إلى الملايين في جميع أنحاء الولايات المتحدة للاحتفال بالعيد.
وذكرت وكالة KYMA أن قادة الكنيسة الكاثوليكية ونحو 200 ضيف انضموا إلى بايدن وفارادكار لتناول العشاء على قائمة من الأطباق الأيرلندية التقليدية بما في ذلك الكولكانون وخبز الصودا الأيرلندي والبيض الفلورنسي ولحم الخنزير المقدد.
استخدم الرئيس ورقة الغش عندما استقبل فارادكار يوم الجمعة. وتم تصويره وهو يحمل بطاقة ملاحظات تحتوي على دليل النطق حول كيفية نطق اسم لقب الزعيم الأيرلندي “Taoiseach”.
خلال خطابه في الغداء، قال بايدن: “أنت تعلم أن هذا كان دائمًا يومًا خاصًا لعائلة بايدن وعائلة بايدن”. لا يتعلق الأمر بالتراث فقط، بل يتعلق بالإيمان حقًا.
“الكثير من كونك أيرلنديًا يعني الارتباط بالتعاليم الكاثوليكية التي نشأت عليها. طالما أنك على قيد الحياة، عليك التزام بالسعي. ولن تنتهي حتى ترى وجه الله. لذا، استمر في التحرك.
احتفل الرئيس جو بايدن بتراثه الأيرلندي واستضاف وجبة فطور وغداء بمناسبة عيد القديس باتريك في البيت الأبيض
تم صبغ نافورة North Lawn باللون الأخضر بمناسبة عيد القديس باتريك
ودعا بايدن رئيس وزراء أيرلندا ليو فارادكار (يمين) وزعماء الكنيسة الكاثوليكية ونحو 200 ضيف للاحتفال بالعيد.
“كان هذا تعبيرها الحقيقي.” وقد ألهم هذا الاعتقاد أجيالاً من الأيرلنديين للاستمرار حتى في مواجهة النكسات الهائلة وإقناع الملايين من المهاجرين الأيرلنديين بما في ذلك أسلافي، والعديد منكم هنا، هنا اليوم بمغادرة وطنهم الحبيب وبدء حياة جديدة في أمريكا. قال بايدن.
وقام بايدن برحلة إلى موطن أجداده للمرة الأولى كرئيس في الربيع الماضي، وقال إنه يأمل في إعادة الضيافة التي لقيها هناك إلى فارادكار.
بدأ الناس في جميع أنحاء الولايات المتحدة الاحتفال بالعيد الأيرلندي في وقت مبكر من يوم السبت في العديد من المسيرات والحفلات الكبرى بمناسبة عيد القديس باتريك.
يقام الاحتفال السنوي بقديس أيرلندا تقليديًا في 17 مارس، ولكن مع كونه يوم أحد هذا العام، بدأ الحفل مبكرًا.
أقامت مدينة نيويورك موكب عيد القديس باتريك للعام 263 حيث سار 150 ألف شخص في 35 مبنى من الجادة الخامسة وشاهده مليونان من الشارع أو على شاشة التلفزيون يوم السبت.
وانضم الحاكم كاثي هوتشول والعمدة إريك آدامز إلى الحشود وقاد العرض المارشال الكبير مارغريت تيموني، الرئيس التنفيذي لشركة هاينكن بالولايات المتحدة الأمريكية والأيرلندية الأصل.
وحضر جيم فانوكين، عمدة مقاطعة كيري بأيرلندا، العرض وقال لشبكة سي بي إس نيويورك: “إنه لشرف خاص أن يُطلب مني التواجد هنا”. إن تلك الرابطة بين الأيرلنديين والأمريكيين مهمة جدًا بالنسبة لنا في أيرلندا.
يُقام العرض منذ عام 1762 – أي قبل 14 عامًا من حصول الولايات المتحدة على استقلالها – وأول إشارة إلى العطلة التي يتم الاحتفال بها في المدينة كانت في عام 1756.
أعتقد أن هذا العرض يعني الكثير للمدينة. وقالت بريدجيت أوبراين، وهي جزء من لجنة عرض عيد القديس باتريك، لـ WABC: “ليس فقط الأمريكيين الأيرلنديين، ولكن المدينة بأكملها، بوتقة الانصهار بأكملها”.
“إنه مجتمع ترحيبي ومنفتح للجميع ليأتوا ويحتفلوا معنا.”
تظهر الصور مجموعة من الشابات يبتسمن مع ضباط شرطة مدينة نيويورك أثناء النظر داخل سيارة الدورية الخاصة بهم
وشوهدت حشود من الأشخاص يرتدون قلادات خضراء مطرزة ونظارات شمسية على شكل نبات النفل وهم يلهون في الحانات ويشربون البيرة
بعد العرض، توجه سكان نيويورك إلى الحانات الأيرلندية المفضلة لديهم لمواصلة الاحتفالات
بعد العرض، توجه سكان نيويورك إلى الحانات الأيرلندية المفضلة لديهم لمواصلة الاحتفالات.
وشوهدت حشود من الأشخاص يرتدون قلادات خضراء مطرزة ونظارات شمسية على شكل نبات النفل وهم يلهون في الحانات ويشربون البيرة. وارتدى آخرون التنانير الأيرلندية التقليدية، وارتدى أوشحة العلم الأيرلندي وبعضهم ارتدى زي الجني.
تظهر الصور مجموعة من الشابات يبتسمن مع ضباط شرطة مدينة نيويورك أثناء النظر داخل سيارة الدورية الخاصة بهم.
وفي شيكاغو، تجمع آلاف الأشخاص على طول نهر شيكاغو لمشاهدة قوارب نقابة السباكين المحلية وهي تحول المياه إلى اللون الأخضر يوم السبت.
وأقامت مدينة Windy City عرضين إضافيين يوم السبت، أحدهما على الجانب الجنوبي من المدينة والآخر على الجانب الشمالي الغربي.
“إنه تقليد.” إنه محرك اقتصادي ضخم في الحي أيضًا. وقالت ماريان روان ليزلي، رئيسة South Side Irish Parade، لـ WGN: “ليس فقط للحانات والمطاعم، ولكن أيضًا للشركات المحلية، مثل تجميل منزلك، والحصول على الطلاء، وأشياء من هذا القبيل”.
في الجنوب، في سافانا، جورجيا، أقيم عرض قديم آخر، يُزعم أنه في عامه الـ 200، حيث سار 300 شخص عبر البلدة القديمة بالمدينة.
بدأ الحفل في الساعة السابعة صباحًا بالنسبة للبعض، حيث شارك السكان المحليون أول زجاجة بيرة يتم فتحها في وقت أبكر من أي يوم آخر تقريبًا من العام.
وفي شيكاغو، تجمع آلاف الأشخاص على طول نهر شيكاغو لمشاهدة قوارب نقابة السباكين المحلية وهي تحول المياه إلى اللون الأخضر
يشاهد الأطفال موكب عيد القديس باتريك السنوي في السافانا يوم السبت
وفي مدينة أوكلاهوما، اصطف المئات في شوارع مدينة ستوكيارد – أكبر عملية حظيرة للماشية في البلاد – لحضور موكب ضم ماشية طويلة القرون ومهرجين ورجل يرتدي زي القديس باتريك.
“نحن جميعا متحمسون حقا.” قالت كاتي ماكورميك، مديرة حانة McNellie’s Pub في أوكلاهوما سيتي، لـ KOCO: “إنه احتفالنا الخامس عشر بيوم القديس باتريك”.
“نحن نتوقع حضور ما يزيد عن 100.000 شخص عبر الحانة والحفلة الجماعية. إنه بسهولة أكبر يوم في السنة بالنسبة لنا.
وفي سان فرانسيسكو، ارتدى المحتفلون قمصانًا خضراء داكنة وأفعى من الريش الأخضر الليموني لمشاهدة الفرق الموسيقية والعربات والحافلات في العرض السنوي لعيد القديس باتريك بالمدينة.
“هذه سان فرانسيسكو.” وقال جيمس كوين، منظم العرض، من الجمعيات الأيرلندية المتحدة، لصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل: “لقد سار الصينيون والأيرلنديون واللاتينيون جنبًا إلى جنب لمدة 150 عامًا في مدينتنا الجميلة”.
“الجميع هنا جاء من مكان ما. نحن بحاجة لمساعدة الناس على الخروج، لتوحيد. هذا مكان عظيم للعيش والنمو وتربية الأطفال.