كشف المحقق الذي قبض على أحد أكثر المخادعين شهرة في التاريخ الإجرامي البريطاني كيف أنه خدع العدالة تقريبًا حيث كان يُخشى أن يتم تدمير جميع المعروضات الرئيسية أو فقدها.
أقنع “ ويرسايد جاك ” الشرطة التي تلاحق يوركشاير ريبر في عام 1979 أنه كان القاتل الجماعي بإرسال ثلاث رسائل مجهولة المصدر وتسجيل شرير ومثير للسخرية.
بينما كان المحققون مشتتًا بسبب المسار الخاطئ ، مقتنعين بأنهم كانوا يطاردون قاتلًا من سندرلاند ، قتل السفاح الحقيقي بيتر ساتكليف – الذي توفي في عام 2020 عن 74 عامًا – ثلاث نساء أخريات في عهد الرعب الذي أودى بحياة 13 شخصًا.
بعد مرور 27 عامًا فقط ، تم الكشف أخيرًا عن عامل البناء جون هامبل باعتباره المخادع وسجنه.
جون هامبل ، مخادع يوركشاير ريبر المعروف باسم “ويرسايد جاك” ، أقنع الشرطة التي تلاحق يوركشاير ريبر في عام 1979 بأنه كان القاتل الجماعي
سخر متواضع من محققي الشرطة في السبعينيات من خلال ادعائهم أنه يوركشاير ريبر في ثلاثة أحرف وشريط صوتي. في الصورة: أرسل مغلف هامبل شرطة ويست يوركشاير في عام 1979
الآن المحقق الوحيد الذي عمل على كل من التحقيق الأصلي في Ripper ومسبار الحالة الباردة اللاحق تحدث عن كيفية إخباره بأن المعروضات الرئيسية قد تم تدميرها عندما شرع في محاولة القبض على المخادع في عام 2005.
قال كريس جريج في سلسلة بودكاست جديدة إن ثلاثة أحرف وضع فيها “جاك” سلسلة من “القرائن” الكاذبة تمت معالجتها بمواد كيميائية في محاولة للعثور على بصمات الأصابع التي تحولت إلى اللون الأسود مرات عديدة.
في هذه الأثناء ، الشريط سيئ السمعة الآن الذي أرسل المخادع إليه المحقق الذي يقود الفريق الذي يطارد السفاح رسالة ساخرة في يونيو 1979 قد أخذها أحد العلماء إلى المنزل.
تم استرداده ، لكن المحققين لم يتمكنوا من تطوير أي خيوط علمية جديدة.
بعد تقاعدها الآن ، قال رئيس المباحث السابق جريج في البودكاست “وراء الجرائم” كيف حققت عالمة الأحياء المختبرية اختراقًا عندما صادفت جزءًا مهمًا من الأدلة.
قال: “في مكان لا يجب أن تكون فيه شرائح زجاجية”.
بين القطعتين (من الزجاج) كان هناك جزء من السنتيمتر من الختم محفوظ تمامًا من ظرف ثلاثة من الأحرف الممزق.
“محفوظ تمامًا.
لقد فجرت الغبار وسرعان ما أنتج ذلك ملفًا شخصيًا واحدًا في المليار.
بينما كان المحققون يشتت انتباههم عن الطريق الخاطئ ، مقتنعين بأنهم كانوا يطاردون قاتلًا من سندرلاند ، قتل بيتر ساتكليف (في الصورة) – الذي توفي في عام 2020 عن 74 عامًا – ثلاث نساء أخريات في عهد الرعب الذي أودى بحياة 13 شخصًا.
الشريط سيئ السمعة الآن (في الصورة) الذي أرسل المخادع عليه المحقق الذي يقود الفريق الذي يطارد السفاح رسالة ساخرة في يونيو 1979 كان قد أخذها إلى المنزل من قبل عالم
قال كريس جريج في سلسلة بودكاست جديدة إن ثلاثة أحرف وضع فيها “جاك” سلسلة من “القرائن” الكاذبة تمت معالجتها بمواد كيميائية في محاولة للعثور على بصمات الأصابع التي تحولت إلى اللون الأسود مرات عديدة. في الصورة: الصفحة الأولى من الرسالة التي أرسلها جون هامبل
عندما تم اختبار تلك القصاصة الورقية الصغيرة ، تم العثور على عينة من الحمض النووي.
وسرعان ما أدى ذلك إلى اعتقال همبل لأن ملفه الشخصي قد تم تسجيله بالفعل بسبب جرائم بسيطة.
واعترف بأربع تهم تتعلق بإفساد مسار العدالة وحكم عليه بالسجن ثماني سنوات في عام 2005.
بعد حصوله على هوية جديدة بعد إطلاق سراحه ، توفي همبل عن عمر يناهز 63 عامًا في عام 2019 بسبب “ تعاطي الكحول المزمن ”.
في حديثه إلى البودكاست ، يصف السيد جريج كيف أن Ripper Inquiry – التي كانت بالفعل تحت ضغط شديد – قد “ خرجت عن مسارها ” بسبب رسائل Humble الثلاثة وتسجيلها على الشريط.
كان واحدًا من أكثر من 100 محقق أمرهم جورج أولدفيلد ، رئيس West Yorkshire CID ، بزيارة محكمة هاليفاكس القديمة.
يتذكر السيد Gregg كيف جلس المحقق الرئيسي على كرسي المحكمة العالي وتحدث مع فريق محققي Ripper.
وقال: “لقد قال إنهم تلقوا شريطاً سيشغله لنا وأنهم مقتنعون بأن هذا من القاتل”.
وكان يقولها بنبرة كئيبة وخطيرة للغاية.
يتذكر كيف قال لهم السيد أولدفيلد – الذي كان سيموت “رجلاً محطمًا” في عام 1985: “أريدكم أن تستمعوا إلى هذا بعناية شديدة.
الكاتب والمحاضر باتريك لافيل (في الصورة في أكتوبر 2005) أمضى سنوات في محاولة تعقب مخادع يوركشاير ريبر
“أريد أن يرى كل واحد منكم ما إذا كان بإمكانك أن تتذكر أي شخص استجوبته وله لهجة أو صوت مثل هذا.”
أخبر السيد جريج كيف سقطت قاعة المحكمة “صامتة مميتة”.
“ثم ذهب انقر.”
استمر الشريط لمدة ثلاث دقائق و 14 ثانية ، وبدأ بالكلمات المؤرقة: “أنا جاك”.
بلهجة شمالية شرقية قاسية ، تابع: “ أرى أنك لا يحالفك الحظ في الإمساك بي.
أنا أحترمك كثيرًا يا جورج ، لكن يا رب لم تقترب من اللحاق بي الآن أكثر من أربع سنوات مضت ، عندما بدأت.
أعتقد أن أولادك قد خذلوك يا جورج. لا يمكنك أن تكون جيدًا كثيرًا ، أليس كذلك؟ “
ربط المحللون الصوت بمنطقة كاسلتاون في سندرلاند – مما أدى إلى تحويل تركيز التحقيق إلى جزء مختلف تمامًا من شمال إنجلترا.
وتم إنفاق أكثر من مليون جنيه على الدعاية والتسجيل في نشرات التلفزيون والإذاعة.
في غضون ذلك ، قتل القاتل المتسلسل الحقيقي – سائق شاحنة النقل بيتر ساتكليف – ثلاث نساء أخريات وهاجم ثلاث نساء أخريات.
أخبر ضحيتان تمكنا من الفرار أحياء للمحققين أن مهاجمهم كان لهجة يوركشاير – وليس الصوت الشمالي الشرقي للشخص الموجود على الشريط. ومع ذلك ، تم استبعادهم من قبل السيد أولدفيلد ، وهي خطوة من شأنها في وقت لاحق أن تلحق العار به وعلى قوته.
وقد ساعدت مجموعة من الصدف الكارثية بالفعل في إقناعه بأن الرسائل – التي أرسل أولها في عام 1978 – كانت حقيقية.
في ذلك الوقت ، علم المحققون بسبعة ضحايا قتل.
وصفت هذه الرسالة الرسالة الثامنة ، التي يشار إليها باسم “بريستون 1975”.
يقرأ مساعد رئيس الشرطة جورج أولدفيلد نص رسالة يعتقد أن يوركشاير ريبر كتبها لوسائل الإعلام في مؤتمر صحفي في ويكفيلد في عام 1979
في الصورة: أربعة أظرف وتوقيعان من يوركشاير “ريبر”
ظهر ظرف أُرسل إلى الشرطة احتوى على شريط صوتي صنعه جون هامبل ، المعروف باسم “ويرسايد جاك”
ألمح هذا إلى مقتل جوان هاريسون البالغة من العمر 26 عامًا. خفضت شرطة لانكشاير أي صلات بجرائم القتل في يوركشاير.
لكن العلماء وجدوا أن الشخص الذي لعق الرسالة وعينة وجدت في مسرح الجريمة وعينة ثالثة عثر عليها في إحدى جرائم القتل المؤكدة أتت جميعها من رجال لديهم فصيلة دم نادرة.
في الأيام التي سبقت الحمض النووي ، خلص أولدفيلد إلى أنه من المحتمل أن يكون هؤلاء هم نفس الرجل.
الرجل الذي قتل جوان هاريسون ترك أيضًا علامة عضة مماثلة لتلك التي ألحقها ساتكليف عندما قتل جوزفين ويتاكر في هاليفاكس في أبريل 1979.
تمت مقابلة ساتكليف ما مجموعه تسع مرات خلال التحقيق ، دون أن يتم القبض عليه.
وقال جريج للبودكاست: “إدخال القاتل في الشبكة ، وخطوط التحقيق ، كانوا يفعلون ذلك”.
“ولكن بعد ذلك بدأوا في القضاء على لهجات جوردي.”
يبدو أن همبل أصيب بالندم ، واتصل لاحقًا بالشرطة دون الكشف عن هويته لتكشف أنه كان مخادعًا – لكن لم يتم تصديقه.
تم القبض على ساتكليف أخيرًا في يناير 1981 بعد إيقافه في منطقة الضوء الأحمر في شيفيلد.
حكم عليه بالسجن 20 مدى الحياة وتوفي في عام 2020 بعد رفض العلاج لـ Covid-19.
في عام 2011 ، تم التعرف على قاتل جوان هاريسون على أنه كريستوفر سميث ، الذي توفي في عام 2008.
قال روبرت مورفي ، مقدم ومقدم برنامج “وراء الجرائم”: “كان التحقيق في العثور على القاتل المتسلسل متعثرًا.
في الصورة: جون همبل يجري مقابلة مع شرطة غرب يوركشاير
المنزل في سندرلاند الذي يُعتقد أنه منزل “ويرسايد جاك” – كما شوهد في أكتوبر 2005 بعد اعتقال همبل للاشتباه في محاولته إفساد مسار العدالة
لم يكن بإمكان جون هامبل أبدًا أن يتنبأ بعدد المصادفات الكارثية التي سيحدثها خدعه المظلم – الحروف والشريط.
في كثير من الأحيان في الجريمة ، يكون الأشخاص غير المهمين قادرين على القيام بأشياء بالغة الأهمية.
المتواضع لم يقتل أحدا. لكنه ، وخدعته وأخطائه البوليسية ، مهدت الطريق أمام أشهر قاتل بريطاني لمواصلة هيجانه القاتل.
“فقدت ثلاث نساء حياتهن – ولم يفعل الكثير لإعادة الشرطة إلى المسار الصحيح.”
وراء الجرائم هي سلسلة بودكاست الجريمة الحقيقية من تأليف وتقديم وإنتاج مراسل الجرائم التلفزيونية روبرت مورفي.
أنتج سلسلة بودكاست الجريمة “No Strings Attached” و “Catching Melanie’s Killer” لـ ITV News. جميع الحلقات الثلاث متاحة من الغد.