اعترفت الأسبقية السابقة لدير كاثوليكي في تكساس بخرق نذرها بالعفة مع كاهن من مونتانا ، وفقًا لتسجيل صوتي لاعترافها تم وصفه في إجراءات المحكمة.
سجل أسقف فورت وورث مايكل أولسون استجوابه في 24 أبريل / نيسان مع الأم الرئيسة تيريزا أغنيس جيرلاخ في ديرها في أرلينغتون ، حيث بدا أنها اعترفت برومانسية هاتفية بعيدة المسافة مع كاهن من مونتانا.
“ لقد ارتكبت خطأ فظيعًا ، ” سمعت جيرلاخ وهي تقول في التسجيل ، وفقًا لنسخة جزئية نشرتها Fort Worth Star-Telegram ، والتي وصفت صوتها بأنه “ بالكاد مسموع ”.
تم تشغيل التسجيل في محكمة مقاطعة تارانت يوم الثلاثاء ، خلال جلسة استماع في دعوى قضائية رفعتها غيرلاخ ضد الأسقف ، متهمة إياه باقتحام ديرها والتشهير بها ومصادرة الهواتف المحمولة أثناء تحقيقه في خطاياها الجنسية المزعومة ، وهو ما تنفيه.
وللمرة الأولى ، يكشف التسجيل علنًا عن هوية الكاهن المتورط في الانتهاك المزعوم ، والذي أطلقت عليه الراهبة اسم الأب برنارد ماري ، وهو كاهن تمركز مؤخرًا في مونتانا ، وفقًا لـ Star-Telegram.
في شهادة المحكمة ، اتهم أولسون غيرلاخ بـ “إرسال الرسائل عبر الرسائل النصية” مع الكاهن ، في حين شهد الرجل الأيمن للأسقف أن راهبة أخرى في الدير قد وصفت الأولوية بـ “wh ** e” عندما علمت بالادعاءات.
اتهم أسقف فورت وورث مايكل أولسون الأم الرئيسة تيريزا أغنيس غيرلاش بـ “إرسال رسائل جنسية” مع كاهن ، وأصدر تسجيلًا صوتيًا لاعترافها المزعوم بالخطيئة
في 1 يونيو ، طرد أولسون غيرلاخ من أمرها ، الراهبات الكرمل المنفصلات ، بعد يوم واحد من تلقي صلاحيات خاصة من الفاتيكان لمتابعة تحقيقه
تعاني غيرلاخ ، 43 عامًا ، من مشاكل صحية مزمنة حادة تجعلها تقتصر على كرسي متحرك ، وتتطلب منها استخدام أنبوب تغذية وتلقي رعاية على مدار الساعة من راهبة زميلة ، كما قال محاميها مايكل بوبو لموقع DailyMail.com سابقًا.
لم يكن لدى بوبو أي تعليق فوري على التسجيل عندما اتصلت به DailyMail.com بعد جلسة الاستماع ، على الرغم من أنه أثار في المحكمة قضايا صحية خطيرة لها واقترح أنها ربما تم علاجها خلال الأحداث الرئيسية المعنية.
في بيان بالفيديو في وقت سابق من هذا الشهر ، أنكرت أولسون أن غيرلاخ كانت قد تعرضت لأدوية ثقيلة خلال المقابلة في 24 أبريل ، قائلة إنها كانت “واضحة وواضحة ، ولديها استخدام طبيعي لقدراتها الجسدية والعقلية”.
في 1 يونيو ، طرد أولسون غيرلاخ من أمرها ، الراهبات الكرمل المنفصلات ، بعد يوم واحد من تلقي صلاحيات خاصة من الفاتيكان لمتابعة تحقيقه.
قال أولسون في ذلك الوقت إنه وجدها “مذنبة لخرق الوصية السادسة من الوصايا العشر ونذرها بالعفة مع كاهن من خارج أبرشية فورت وورث”.
في الكنيسة الكاثوليكية ، الوصية السادسة هي “لا تزن” وتحرم ممارسة الجنس خارج إطار الزواج. يُحظر على القساوسة والراهبات الكاثوليك الزواج وأخذ عهود العفة.
بشكل منفصل ، أكدت إدارة شرطة أرلينغتون سابقًا أنها تحقق في الأحداث في الدير “لتحديد ما إذا كانت هناك أي جرائم جنائية قد حدثت”.
قال محامي الراهبات إنه قدم شكوى جنائية تتعلق بالمطالبات في الدعوى المدنية ، بينما تقول الأبرشية إنها نبهت الشرطة أيضًا إلى استخدام الماريجوانا المزعوم في الدير.
كما أدلى الساعد الأيمن للمطران أولسون ، القس جوناثان واليس ، بشهادته أيضًا في جلسة يوم الثلاثاء ، قائلاً إن غيرلاخ اعترفت بانتهاكاتها الجنسية ثلاث مرات ، مدعياً أن كل مرة كانت خارج ختم الاعتراف.
في جلسة يوم الثلاثاء ، استمعت المحكمة أيضًا إلى شهادة من القس جوناثان واليس ، النائب العام لأبرشية فورت وورث الكاثوليكية والساع الأيمن للمطران أولسون.
شهد واليس أنه في ثلاث مناسبات – في 22 ديسمبر و 24 ديسمبر و 5 يناير – أخبرته غيرلاخ أنها خالفت نذور العفة ، وأن كل مرة كانت خارج ختم الاعتراف.
وشهدت واليس أن غيرلاخ قدمت اعترافات عندما زار للاحتفال بالقداس في ديرها في أرلينغتون ، دير الثالوث الأقدس.
قال النائب العام إن غيرلاخ أخبرته أنها تعتقد أنها تقع في الحب ، وعرفت أنها خطيئة ، لكنها قالت إنها أحبت ذلك.
وشهدت واليس أيضًا أن الأخت فرانسيس تيريز ، زميلة غيرلاخ الراهبة ومقدّمة الرعاية بدوام كامل ، وصفت السابقة بـ “w ** re” عندما علمت بإرسال الرسائل النصية المزعومة.
ومع ذلك ، تقاضي تيريز أولسون أيضًا بصفته مدعيًا في دعوى غيرلاخ ، زاعمة أن الأسقف غزا خصوصية الراهبات وصادر هواتفهن بينما كان يتابع تحقيقه. تم إرجاع الأجهزة منذ ذلك الحين.
قال واليس إنه أخطر الأسقف بقبول غيرلاخ لأول مرة في أبريل ، بعد أن طلبت وقتًا لمعالجة الأمر مع رؤسائه داخل الرهبنة الكرميلية.
ومع ذلك ، كان محور جلسة يوم الثلاثاء هو التسجيل الصوتي المتفجر لاعترافات غيرلاخ ، والذي لعبه محامو الأبرشية.
التقط التسجيل الذي استمر 40 دقيقة تقريبًا محادثة جرت بين أولسون وجيرلاخ وتريز في 24 أبريل ، عندما اقتحم الأسقف ، وفقًا لدعوى الراهبات ، الدير لمواجهة غيرلاخ فيما يتعلق بتجاوزاتها المزعومة.
من غير الواضح ما إذا كانت غيرلاخ على علم بأنه تم تسجيلها أثناء حديثها مع الأسقف.
في التسجيل ، يمكن سماع أجراس الكنيسة من الدير في الخلفية حيث سأل أولسون غيرلاخ عن التقارير التي تفيد بأنها خرقت وعود العفة ، وفقًا لـ Star-Telegram.
لقد تلقيت معلومات عن انتهاك الوصية السادسة من قبلك مع أحد الكهنة. هل تعرف شيئا عن ذلك؟’ سأل أولسون.
قال غيرلاش: “ أنا آسف للغاية.
‘لا بأس. أفهم. هناك أمل في الخلاص. دعنا نتابع اسم الكاهن. هل يمكنك أن تخبرني من هو هذا الكاهن؟ ضغط الأسقف.
ردت الراهبة: “أسقف ، إنه ليس من هذه الأبرشية”.
أصدر أولسون في المحكمة تسجيلًا لمقابلته في 24 أبريل مع غيرلاخ في دير الثالوث الأقدس (أعلاه) ، الدير الذي كانت تديره في أرلينغتون.
قدمت الأم الرئيسة السابقة ادعاءات غير عادية في إفادة خطية الشهر الماضي ، متهمة أولسون بالتوغل في الدير لاستجواب الراهبات ومصادرة الهواتف.
واصلت أولسون الضغط على جيرلاخ للحصول على اسم ، وطلب منها تأكيد العلاقة بالتراضي ، فأجابت: “هذا صحيح ، نعم”.
قالت الراهبة: “ أيها الأسقف ، تم إجراء معظم هذا عبر الهاتف ” ، لكنها بدت متذبذبة بعد أن أكدت أن بعضًا من سوء السلوك المزعوم كان شخصيًا.
“أسقف ، أريد أن أخبرك بشيء. لا أعرف كيف أشرح ذلك ، لكن هذا لم يحدث شخصيًا. على الاطلاق. كان عبر الهاتف. لذا ، فهو لم ينزل إلى هنا.
أجاب أولسون: “هذا شيء غيرت القصة فيه … نحن نواجه صعوبة في معرفة الحقيقة”.
أصرت غيرلاخ مرة أخرى على أنها لم تقابل الكاهن شخصيًا ، مضيفة: ‘أعدك أيها الأسقف. في ذلك الوقت ، كنت أعاني من نوبات ، وكنت حقًا في وضع صعب للغاية. وأعتقد أن عقلي قد أفسد بالفعل.
بعد أن ضغط الأسقف على هوية الكاهن ، قال غيرلاخ إنه الأب برنارد ماري من مجتمع رهباني في مونتانا ، فاديون ترانسالبين.
The Transalpine Redemptorists ، المعروف أيضًا باسم أبناء الفادي الأقدس ، هم رهبان مقرهم في جزيرة نائية في اسكتلندا.
تقوم المجموعة حاليًا ببناء دير بالقرب من فورسيث ، مونتانا ، داخل أبرشية غريت فولز-بيلينجز ، على عقار مساحته 200 فدان أطلقوا عليه اسم مونتانا روزا ميستيكا.
في بيان لموقع DailyMail.com ، قال الأسقف مايكل دبليو وارفيل في Great Falls-Billings أن الكاهن المعني كان يزور مؤقتًا Transalpine Redemptorists من أبرشية أخرى ، ليقرر ما إذا كان يرغب في الانضمام إلى المجتمع الرهباني.
قال وارفيل: “خلال الفترة التي قضاها في مونتانا لتمييز دعوته ، لم يتم تعيين الكاهن مطلقًا لخدمة الرعية ، ولم يحتفل يومًا بالقداس علنًا في رعية في الأبرشية” ، دون تسمية الكاهن.
قال وارفيل إنه في 26 أبريل / نيسان ، تلقت أبرشيته مكالمة من أبرشية فورت وورث ، والتي كانت “تحقق في حادثة تتعلق بالكاهن وأخته الدينية” في تكساس.
على الرغم من أن الكاهن لم يكن يخدم في الأبرشية أثناء زيارته ، قال وارفيل إنه أوقف كليات الكاهن للخدمة في مونتانا أثناء التحقيق ، وهي خطوة معتادة لأي كاهن يواجه التحقيق.
قال وارفيل: “ أبلغنا رئيسه الديني أن الكاهن يرغب في مغادرة الطائفة الدينية والعودة إلى الوطن ، وهو ما فعله في 1 مايو 2023 ”.
قال مسؤول أبرشية ، تم الوصول إليه بواسطة DailyMail.com ، أن أبرشية برنارد كانت على الساحل الشرقي ، لكنه رفض تحديد المزيد.
في 1 يونيو ، طرد أولسون غيرلاخ من أمرها ، الراهبات الكرمل المنفصلات ، بعد يوم واحد من تلقي صلاحيات خاصة من الفاتيكان لمتابعة تحقيقه
صدر مرسوم 31 مايو الذي يمكّن أولسون من التحقيق مع الراهبات من قبل دائرة الكنيسة الكاثوليكية لمعاهد الحياة المكرسة وجمعيات الحياة الرسولية
في التسجيل الذي تم عرضه في المحكمة ، قالت غيرلاخ إنها اتصلت ببرنارد لأول مرة عندما اتصل بديرها طالبًا الصلاة.
وكنا نكتب كثيرًا لبعضنا البعض. وقالت ، “لقد اقتربنا كثيرًا” ، قائلة إنهم تواصلوا عبر البريد الإلكتروني ومحادثة الفيديو.
تحدثت غيرلاخ أيضًا عن إصابتها بنوبات صرع وأدلت بملاحظات مفادها أنها “مرتبكة للغاية” و “ليست في ذهني الصحيح”.
عقدت جلسة الثلاثاء لتحديد ما إذا كانت المحاكم العلمانية لها اختصاص في قضية الراهبات ضد الأسقف.
جادلت الأبرشية بأن النزاع ديني بحت في طبيعته وخارج نطاق اختصاص المحاكم المدنية ، بموجب الحريات الدينية التي يمنحها الدستور.
يجادل بوبو ، محامي الراهبات ، بأن حقوقهن قد انتهكت بموجب قوانين ولاية تكساس ويقول إنه يحق لهن الحصول على تعويض في محاكم الولاية.
قال القاضي دون كوسبي ، من المحكمة الجزئية 67 ، إنه سيصدر حكمًا الأسبوع المقبل.
قال للجلسة: هذه مسألة عاطفية صعبة. آمل أن يحترم الجميع ذلك.