تعرضت المذيعة نيكي كامبل للضرب على يد مدرس “سادي” في مدرسة خاصة اسكتلندية مرموقة، حسبما استمعت المحكمة أمس.
وقال مذيع راديو بي بي سي 5 لايف إن جون براونلي، المدرس السابق بأكاديمية إدنبره، البالغ من العمر 89 عاما، ضرب رقبته وجمجمته وكان يستخدم مجدافا خشبيا لإلحاق ضربات مؤلمة به.
وأدلى الرجل البالغ من العمر 62 عامًا بشهادته في جلسة استماع لفحص الحقائق أمس بعد أن اعتبر براونلي غير مؤهل للمثول أمام المحكمة.
التحق كامبل، المتزوج من مذيعة أخبار بي بي سي تينا ريتشي، بالمدرسة مدفوعة الرسوم كتلميذ يومي بين عامي 1966 و1978، منذ أن كان في الخامسة من عمره حتى بلغ 17 عامًا.
وقال في جلسة الاستماع في محكمة إدنبرة شريف إن براونلي، مدرسه النموذجي، بدأ في إخضاعه للإيذاء الجسدي عندما كان في العاشرة أو الحادية عشرة من عمره، واصفًا المعلم بأنه رجل “عنيف بشكل تعسفي” يمكن أن يتغير مزاجه بسرعة.
وقال مذيع إذاعة بي بي سي راديو 5 لايف (في الصورة خارج المحكمة في سبتمبر/أيلول) إن جون براونلي، المدرس السابق في أكاديمية إدنبرة، البالغ من العمر 89 عاماً، ضرب رقبته وجمجمته وكان يستخدم مجدافاً خشبياً لإلحاق ضربات مؤلمة به.
أدلى الرجل البالغ من العمر 62 عامًا بشهادته في جلسة فحص الوقائع أمس بعد أن اعتبر براونلي (في الصورة) غير لائق للمثول أمام المحكمة
التحق كامبل، المتزوج من مذيعة أخبار بي بي سي تينا ريتشي، بالمدرسة مدفوعة الرسوم كتلميذ يومي (في الصورة كصبي) بين عامي 1966 و1978، منذ أن كان في الخامسة من عمره حتى بلغ 17 عامًا.
وتحدث المذيع عن حادثة عندما أُجبر على السقوط على الأرض في أحد الممرات بينما كان براونلي يؤدي ما وصفه كامبل بـ”رقصة المفاصل”، حيث ضرب رقبته وجمجمته لمدة 20 ثانية تقريبًا. وقال إن براونلي غادر بعد ذلك دون أن يقول أي شيء، ولم يترك الصبي الصغير أكثر حكمة فيما يتعلق بالخطأ الذي ارتكبه.
وقال كامبل خلال جلسة الاستماع إن براونلي كان “رجلاً صغيراً مثيراً للشفقة، وسادياً صغيراً مثيراً للشفقة”.
وقال إنه كان يُجبر هو وتلاميذ آخرون في كثير من الأحيان على الانحناء على مكتب المعلم ويُضربون بمجداف خشبي يسمى كلاكين، والذي كان يستخدم في لعبة الكرة في المدرسة. تم إحضار clacken لحضور جلسة الاستماع ليرى مع قيام السيد كامبل بإظهار التأرجح والقوة التي استخدمها براونلي.
قال إن “الألم كان فظيعًا” وسيظل “مؤلمًا في اليوم التالي”. وقال كامبل إنه شعر بأنه غير قادر على إخبار والديه بالتبني عن سوء المعاملة لأنهما كانا يبذلان جهداً مالياً لإرساله إلى المدرسة.
وقال أيضًا إنه عانى من تحديات الصحة العقلية في وقت لاحق من حياته نتيجة لتجاربه في أكاديمية إدنبرة، مضيفًا أنه لا يزال يشعر بمفاصل براونلي على رأسه ليلاً.
في شهادته، تحدث عن حادثة لم يتمكن فيها براونلي من العثور على طقطقة وبدلاً من ذلك قام بالضرب بمضرب تنس الطاولة الذي لم يؤذي كثيرًا.
روى السيد كامبل كيف كان يواجه الفصل في ذلك الوقت وبدأ في الغمز ورسم الوجوه، مما جعل التلاميذ الآخرين يضحكون. ووصف هذه بأنها “لحظة تحدي مجيدة”.
وقال تلميذ آخر، كان يقيم في المدرسة بين عامي 1976 و1980، في جلسة الاستماع إن براونلي ركله وخنقه وتسبب في سقوطه من على الدرج في أوقات مختلفة.
وقال كامبل في جلسة الاستماع إن براونلي كان “رجلاً صغيراً مثيراً للشفقة، وسادياً صغيراً مثيراً للشفقة”.
وروى تلميذ سابق ثالث أن المعلم بدا وكأنه “يستمتع” بإلحاق الألم.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر الماضي، اعتبر براونلي غير لائق طبيا للمثول أمام المحكمة بتهمة إساءة معاملة 38 تلميذا على مدى 20 عاما من عام 1967 إلى عام 1987.
على هذا النحو، يتم عقد جلسة فحص الوقائع بدون هيئة محلفين، مما يمنح التاج والدفاع الفرصة لتقديم الأدلة.
وفي ختام الأمر، يجوز للقاضي أن يحكم بأن براونلي نفذ التهم، أو قد يبرئه.
وتستمر جلسة الاستماع.