هذه هي اللحظة التي يحدق فيها قاتل بالشرطة بعد أن صدم سيارة ضيفًا في حفل استقبال مولود جديد وسحبه على طول الطريق، بينما انتقد أحد أفراد عائلة الضحية القناة الرابعة لبثها مشاهد وفاة ابن عمها.
وأُدين أنتوني بينيسون، 25 عامًا، ونيكولاس بابوورث، 33 عامًا، بقتل آدم فانيلي، 39 عامًا، وباتريك هوارد، 27 عامًا، في هوتون ريجيس، بيدفوردشير في نوفمبر 2022.
في الليلة القاتلة، كان السيد هوارد وماسون جوردان، 27 عامًا، يشربان في حانة The Checkers Pub في بلدة السوق للاحتفال بحفلة استقبال المولود الجديد.
عندما أغلقت بعد منتصف الليل مباشرة، انتقلوا إلى The Crown حيث كان بينيسون وبابوورث ورجل آخر مارك غريفيث، 41 عامًا، يشربون الخمر.
أثناء المحاكمة في محكمة لوتون كراون، قال المدعي العام سيمون دينيسون كيه سي لهيئة المحلفين إن العنف الذي كان سيتبع في الساعات الأولى كان “بلا معنى على الإطلاق” و”غير عادي حقًا”.
اندلعت مشاجرة في الحانة، حيث رأى السيد جوردان يوجه لكمة إلى بابوورث. وشهد القتال القصير سقوط الرجلين على الأرض، قبل أن يمزقهما أصدقاؤهما ويغادران المكان للعودة إلى المنزل.
نيكولاس بابوورث، 33 عامًا، يبكي في برنامج 24 ساعة في حجز الشرطة على القناة الرابعة
قالت هولي هوارد إن قرار القناة الرابعة ببث لقطات لوفاة ابن عمها كان “حقيرا”
المنشور على موقع التواصل الاجتماعي X الذي نشرته هولي، ابنة عم باتريك هوارد
كان بابوورث، الذي كان يعاني من كدمات طفيفة حول عينه وجرح صغير في شفته، غاضبًا.
كان بينيسون يقود سيارته الفضية من طراز BMW وكان بابوورث يقود سيارته السوداء من طراز VW Golf أثناء بحثهما عن السيد هوارد والسيد جوردان في شوارع هوتون ريجيس، وفي النهاية تم تحديد مكانهما.
ترك القاتلان الرجلين ليموتا في حادث صدم وهرب، حيث طعن بينيسون السيد فانيلي حتى الموت، بينما دهست السيارة السيد هوارد قبل أن يُطعن أيضًا.
كان تحقيق الشرطة الذي أعقب عمليات القتل المروعة موضوع فيلم وثائقي حديث للقناة الرابعة بعنوان 24 ساعة في حجز الشرطة، والذي بث لقطات لمقتل باتريك.
وفي مقاطع من البرنامج، شوهد بابوورث وهو يقدم إجابات من كلمتين ببرود للضباط الذين يقودون التحقيق في جرائم القتل.
أثناء الاستجواب، يجيب بابورث بشكل متكرر “لا تعليق”
كان تحقيق الشرطة الذي أعقب عمليات القتل المروعة موضوع فيلم وثائقي حديث للقناة الرابعة بعنوان 24 ساعة في حجز الشرطة
وشملت الأسئلة التي طرحت على بابوورث: “أين يمكنك الحصول عليها؟”، “أين تبحث عنها؟” و”هل كان لديك أي شخص آخر يبحث عنهم؟”.
وردًا على جميع الأسئلة، قال بابوورث ببساطة: “لا تعليق”.
وبعد الاستجواب، تم تسجيل بابوورث وهو يجري محادثة هاتفية مع أحد أفراد أسرته.
فيقول: لا أعلم متى سأراك مرة أخرى. أنا أحبك وهو يبكي.
توجهت هولي هوارد، ابنة عم باتريك، إلى موقع التواصل الاجتماعي X لانتقاد قرار القناة الرابعة ببث مشاهد من جرائم القتل.
وكتبت: “لم يتم عرض الكثير، لقد خذلتنا الشرطة في العديد من المناسبات، وحقيقة أنهم أظهروا ابن عمي يفقد حياته على شاشة التلفزيون هو أمر حقير”.
لقد كان بات أفضل رجل، لقد أحب عائلته وكان يستحق أفضل من ذلك. بابورث، لونج، غريفيث، بينيسون، يتعفنون في الجحيم.
“ما شاهدته الليلة سوف يطاردني إلى الأبد، لكنه لن يحل محل الذكريات أبدًا. أحبك أكثر من الحياة نفسها، لقد كنت أفضل ابن عم يمكن أن أطلبه على الإطلاق.
وفي الليلة القاتلة، كان السيد هوارد وماسون جوردان، 27 عامًا، يشربان في حانة The Checkers Pub في البلدة التجارية من أجل “استحمام الطفل”، حسبما استمعت المحكمة.
عندما أغلقت بعد منتصف الليل مباشرة، انتقلوا إلى The Crown حيث كان بينيسون وبابوورث ومارك غريفيث، 41 عامًا، يشربون.
وشملت الأسئلة التي طرحت على بابوورث: “أين يمكنك الحصول عليها؟”، “أين تبحث عنها؟” و”هل كان لديك أي شخص آخر يبحث عنهم؟”
أدين أنتوني بينيسون، 25 عامًا (يسار) ونيكولاس بابوورث، 33 عامًا (يمين) بقتل آدم فانيلي، 39 عامًا، وباتريك هوارد، 27 عامًا، في هوتون ريجيس، بيدفوردشير في نوفمبر 2022.
تعرض باتريك هوارد، 27 عامًا، للطعن والصدمة بسيارة أثناء عملية الاصطدام والفرار
قُتل آدم فانيلي، 39 عامًا، بالسكين حتى الموت على يد أنتوني بينيسون، 25 عامًا، في نوفمبر 2022.
وقال المدعي العام سيمون دينيسون كيه سي لهيئة المحلفين إن أعمال العنف التي كانت ستتبع في الساعات الأولى من الصباح كانت “بلا معنى على الإطلاق” و”غير عادية حقًا”.
اندلعت مشاجرة في الحانة، حيث رأى السيد جوردان يوجه لكمة إلى بابوورث.
وشهد القتال القصير سقوط الرجلين على الأرض، قبل أن يمزقهما أصدقاؤهما ويغادران المكان للعودة إلى المنزل.
كان بابوورث، الذي كان يعاني من كدمات طفيفة حول عينه وجرح صغير في شفته، غاضبًا.
كان بينيسون يقود سيارته الفضية من طراز BMW وكان بابوورث يقود سيارته السوداء من طراز VW Golf أثناء بحثهما عن السيد هوارد والسيد جوردان في شوارع هوتون ريجيس، وفي النهاية تم تحديد مكانهما.
استمعت المحكمة إلى كيف كان هواء الليل مليئًا بصوت دوران محركات السيارات والصراخ، مع استخدام المركبات للقيادة نحو الزوجين اللذين انضم إليهما الآن السيد فانيلي، الذي خرج من منزله بعد أن سمع الضجيج.
وفي أعمال العنف التي أعقبت ذلك، خرج بينيسون من سيارته الفضية من طراز BMW مسلحًا بسكين وطعن السيد فانيلي حتى الموت. كما تعرض السيد هوارد للطعن والصدمة بسيارة.
كما تعرض السيد جوردان للطعن، ولكن على الرغم من إصاباته الخطيرة، فقد أنقذها الطاقم الطبي بالمستشفى بعد نقله إلى المستشفى. وبعد الهجمات، ابتعد المتهمون عن مكان الحادث.
قال السيد دينيسون: “لقد تركوا مشهدًا من الدمار التام”.
وقال الادعاء إن السيد هوارد قُتل على الفور، بينما انهار آدم فانيلي وتوفي أمام أحد المنازل الواقعة على طول الطريق. انهار السيد جوردان أثناء محاولته الاعتناء بالسيد هوارد في الطريق.
ونفى بينيسون، الذي ليس له عنوان ثابت، تهمتين بالقتل ومحاولة القتل ومحاولة التسبب في أذى جسدي خطير عن قصد.
بابوورث، من آمبل كلوز، نفى هوتون ريجيس تهم القتل ومحاولة القتل ومحاولة التسبب في أذى جسدي خطير عن قصد.
استجوب ضابطان بابوورث بشأن مقتل رجلين
وتظهر لقطات من البرنامج كيف أجرت الشرطة التحقيق في جريمة القتل
تم العثور على بينيسون وبابوورث مذنبين في محكمة لوتون كراون اليوم لتورطهما في الوفيات
الشرطة في مكان الحادث بعد القتال الذي اندلع في هوتون ريجيس، بيدفوردشير في نوفمبر 2022
وأُدين بينيسون بقتل الرجلين. وأُدين المتهم الآخر بقتل السيد هوارد، ولكن تمت تبرئته من قتل السيد فانيلي.
في بداية المحاكمة، كان رجل ثالث، غريفيث من ليجريف هاي ستريت، لوتون، موجودًا أيضًا في قفص الاتهام جنبًا إلى جنب مع بينيسون وبابوورث، حيث دفع بأنه غير مذنب في محاولة القتل ومحاولة التسبب في أذى جسدي خطير عن قصد.
لقد كان راكباً في سيارة BMW.
كانت قضية الادعاء أنه شجع بينيسون وبابوورث على ارتكاب أعمال العنف في تلك الليلة.
ومع ذلك، تمت تبرئته في منتصف المحاكمة بناءً على توجيهات القاضي الذي حكم بأنه ليس لديه أي قضية للرد عليها.
وقال القاضي سايمون لهيئة المحلفين: “لقد خلصت، من الناحية القانونية، إلى أن الادعاءات ضد السيد غريفيث لا ينبغي أن تذهب إلى أبعد من ذلك”.
أثناء المحاكمة، اختار كل من بينيسون وبابوورث عدم الإدلاء بشهادتهما.
تم حبس كل من بينيسون وبابوورث من قبل القاضي مايكل سيمون الذي أخبرهما أنه سيحكم عليهما في 3 أغسطس.
وسيُحكم على الرجلين بالسجن مدى الحياة، لكن سيتعين على القاضي تحديد الحد الأدنى لعدد السنوات التي يجب أن يقضيها كل منهما قبل أن يتم النظر في إطلاق سراحهما.
وأنهت أحكام هيئة المحلفين المحاكمة التي بدأت في مايو/أيار من هذا العام.