تراجع مجلس لندن عن قراره بإلغاء حفل حانوكا المخطط له، بعد 24 ساعة فقط من التحذير من أن الحدث قد “يؤجج التوترات”.
أعلن مجلس هافرينج يوم الخميس أن حفل إضاءة الشمعدان السنوي خارج قاعة المدينة سيتم “إيقافه مؤقتًا” بسبب مخاوف من تخريب الشمعدان المكون من تسعة فروع.
وأثارت هذه الخطوة رد فعل عنيفًا من زعماء المجتمعات اليهودية والمسلمة المحلية الذين أعربوا عن “فزعهم العميق” من القرار.
وأكد بيان مشترك بين المجلس والحاخامات المحليين أن التثبيت الدائم سيستمر كما هو مخطط له في 12 ديسمبر، بعد “مناقشة بناءة”.
وقال راي مورجون، رئيس مجلس هافرينج: “لقد عقدنا اجتماعًا بناءًا للغاية لمناقشة مخاوفنا وأنا أقدر تمامًا سبب كون هذا التثبيت مهمًا لمجتمعنا اليهودي”.
تراجع مجلس هافرينج عن قراره بإلغاء احتفال الحانوكا المقرر إجراؤه في وقت لاحق من هذا الشهر بعد محادثات مع زعماء الجالية اليهودية
يتم إضاءة الشمعدان ذو التسعة فروع خلال عطلة حانوكا اليهودية التي تستمر ثمانية أيام.
الملك يحمل الشمعدان أثناء حضوره حدث حانوكا العام الماضي في JW3
في الصورة: شمعدان كبير أقيم في ميدان الطرف الأغر بوسط لندن كجزء من احتفالات العام الماضي
“إننا نتطلع إلى الانتهاء من التثبيت الدائم وحفل عيد الحانوكا الأول.”
وقال المنتدى اليهودي في لندن أمس إن المجلس أظهر “عدم التفاهم” وأن الإعلان “قوض” العلاقات مع المجتمع.
وبعد تراجع المجلس عن قراره، قال: “إن المنتدى اليهودي في لندن يشكر المجلس على اجتماعه بنا في وقت قصير، وعلى دراسته المتأنية لوجهات نظرنا”.
لقد كان المنتدى اليهودي في لندن قادرًا على تقديم الصورة الأوسع، والتي كان لها آثار مهمة تتجاوز هافرينج.
“لقد تم الاستماع إلى مجتمعنا ونتيجة لذلك، يسعدنا جدًا أن نقول إن التثبيت المخطط له لـ Havering Menorah سوف يمضي قدمًا.”
وفي رسالة بالفيديو، قال الحاخام لي سندرلاند من رومفورد وكنيس المنطقة إنه من “الارتياح” إقامة الحفل.
قال: إنه لفرج عظيم لنا. الغرض من هذا المهرجان هو أن يتمكن الجميع بالفعل من الاحتفال بمهرجاناتهم أو عاداتهم الثقافية بحرية أو علنية دون أي تحيز أو حواجز، وهذا ما يحدث الآن.
وأضاف أن المجلس “توصل إلى إدراك” أن المسائل المطروحة لإلغاء المناسبة غير موجودة.
يتم الاحتفال بالحانوكا هذا العام بدءًا من 7 ديسمبر وإحياء ذكرى ثورة المكابيين – مجموعة من اليهود الذين قاتلوا لحماية عقيدتهم قبل 2000 عام.
وشعرت العاصمة بالتوترات المتزايدة منذ اندلاع الصراع بين إسرائيل وحماس، حيث تقام احتجاجات مؤيدة للفلسطينيين في نهاية كل أسبوع.
يوم الأحد الماضي، تظاهر الآلاف في وسط لندن في احتجاج نظمته الحملة ضد معاداة السامية، وسط تصاعد في جرائم الكراهية ضد الجالية اليهودية.
وشهدت العاصمة احتجاجات عديدة منذ اندلاع الحرب بين إسرائيل وحماس في أكتوبر/تشرين الأول
وفي شرح قراره الأصلي يوم الخميس، قال مجلس هافرينج، الذي تسيطر عليه جمعية السكان المحليين بدعم من حزب العمال، في بيان: “اتخذ المجلس القرار الصعب بإيقاف التثبيت المخطط له لشمعدان حانوكا خارج قاعة مدينة هافرينج”. هذا العام.
“نحن نقدر أن هذه قضية حساسة للغاية ولكن في ضوء التوترات المتصاعدة الناجمة عن الصراع في الشرق الأوسط، فإن تركيب الشمعدانات الآن لن يكون خاليًا من المخاطر على المجلس وشركائنا وموظفينا والسكان المحليين.
وأضاف: “سنشعر بالقلق أيضًا من أي أعمال تخريب محتملة أو أي إجراء آخر ضد المنشأة”.
“سيظل هناك تركيب وحدث مؤقت للاحتفال ببداية حانوكا. ستتم إزالة هذا بعد الحدث وسننظر في التثبيت على المدى الطويل في العام المقبل.
وانتقد النائب المحافظ عن منطقة رومفورد أندرو روزينديل القرار وألقى باللوم على مجلس هافرينج في “الاستسلام للإرهاب”.