هل يمكن لمن ولد ذكرًا حقًا أن يرضع طفلًا؟ والجواب صدمة لك

المشهد مألوف: الساعة الثالثة صباحا ، يستيقظ الطفل لرضعة أخرى. تسحب الأم المنهكة نفسها من السرير وتهدئ بكاء رضيعها عند الثدي.

إنها تنظر بحسد إلى شريكها النائم وهو يشخر باقتناع ، ويشعر بتهيج شديد. وهي تعتقد كم هو غير عادل أنه لا يستطيع مشاركة هذا العبء بالذات.

ومع ذلك ، فإن الخلاف الأخير في عالم سياسات المتحولين جنسياً قد يجعلها تفكر مرتين.

في صورة نُشرت على وسائل التواصل الاجتماعي هذا الأسبوع من قبل المرأة المتحولة ميكا مينيو-بالويلو ، التي ولدت ذكرًا لكنها تعرف الآن على أنها امرأة ، تظهر أنها ترضع طفلها في حافلة ، مع الرسالة المصاحبة “يمكن للمرأة المتحولة أن ترضع”.

هل كانت النساء يرتكبن هذا الخطأ طوال الوقت ، فقد تتساءل الأم المنهكة.

في الشهر الماضي ، ظهرت كدراسة حالة في مقال على قناة ITV News at Ten حول أزمة تكلفة المعيشة

كان منشور Minio-Paluello ردًا على جدل سابق. في الشهر الماضي ، ظهرت كدراسة حالة في مقال على قناة ITV News at Ten حول أزمة غلاء المعيشة ، حيث قامت بغسل الأطباق وتحميل الغسالة ، بينما تدعي أن ارتفاع أسعار المياه يعد أمرًا صعبًا إذا كنت كذلك. أم مثلي.

كانت النسويات غاضبة. النائب روزي دوفيلد ، على سبيل المثال ، اعترضت على تخصيص كلمة “أمي” من قبل شخص مولود ذكرًا. (ردت Minio-Paluello أن “النساء المتحولات يمكن أن يصبحن أمهات – فالأمر لا يرجع إلى عضو البرلمان أو أي شخص آخر… لفرض ما يسميه الطفل بوالدتهما”.)

قالت ناشطة نسوية أخرى إن الأمر كان كما لو أن قناة ITV قد اختارت شخصًا ما “لتمثيل الأدوار” في النضالات الحقيقية للأمهات ذات الأجور المنخفضة.

وأشار آخرون إلى التحيز الجنسي في فكرة أن ارتداء التنورة والانشغال بالمطبخ هو ما يجعل الشخص أماً وليس فعل الحمل والولادة.

سلط الكثير من الأشخاص على وسائل التواصل الاجتماعي الضوء على المعايير المزدوجة للنساء المتحولات باستخدام كلمة “أمي” بينما في نفس الوقت تقلل أدبيات الأمومة الرسمية التابعة لدائرة الخدمات الصحية الوطنية النساء البيولوجيات إلى “نساء الولادة” أو “من يعانين من عنق الرحم”.

عند هذه النقطة ، نشر Minio-Paluello صورة الرضاعة الطبيعية ، كما لو كان لإثبات أن هؤلاء الذكور المولودين لا يمكنهم ارتداء ملابس “مثل الأم” فحسب ، بل يمكنهم أيضًا أداء الوظائف البيولوجية لأحدهم. إشارة إلى صرخة ضخمة ومستمرة بشكل متوقع.

إذن ما هي الحقيقة؟ هل يستطيع الذكر البيولوجي حقًا إرضاع طفل من خلال إنتاج الحليب من حلماته؟

الجواب المعقد هو نعم ولا.

باستخدام نظام معروف باسم بروتوكول نيومان-غولدفارب ، الذي تم تطويره في الأصل عام 2000 للأمهات بالتبني ، يمكن خداع الجسم للرضاعة حتى لو كان ذكرًا.

وهو يعمل عن طريق محاكاة التغيرات الهرمونية التي تحدث بشكل طبيعي في جسم المرأة التي ولدت للتو ، ويتضمن عدة أسابيع من الاستخدام المنتظم لمضخة لتحفيز الثدي ، وتناول مزيج من هرمونات منع الحمل والعقار المضاد للغثيان دومبيريدون ، مما يزيد من مستويات هرمون البرولاكتين المنتج للحليب.

ولكن إذا كان هذا يبدو بسيطًا ، فهو ليس كذلك حقًا. كبداية ، تم حظر عقار دومبيريدون في الولايات المتحدة بسبب مخاوف من أنه يسبب مشاكل في القلب.

لا تزال NHS تقدمه في بعض الأحيان إلى النساء المرضعات اللواتي يعانين من انخفاض إمدادات الحليب ، طالما لا تعاني الأم ولا الطفل من أي مشاكل في القلب ، ومع تعليمات واضحة للإبلاغ عن أي تغييرات في سلوك الطفل.

وتقول التوجيهات الرسمية إنه يجب استخدامها “لفترة قصيرة” فقط. (تقول Minio-Paluello إنها أرضعت طفلها “ لبضعة أسابيع ”).

علاوة على ذلك ، ليس من الواضح على الإطلاق ما هو موجود في “حليب” المرأة المتحولة. نظرًا لأنه من المرجح أن تأخذ النساء المتحولات جنسًا أدوية أخرى كجزء من تحولهن ، مثل مضادات الأندروجين لخفض إنتاجهن من هرمون التستوستيرون ، والإستروجين والبروجسترون لمساعدتهن على خلق مظهر أقل “ذكوريًا” ، يقول النقاد إن اللبن يحتمل أن يكون غير آمنة لحديثي الولادة ، أو على الأقل يجب اختبارها بدقة.

يتمتم دعاة حقوق المرأة بشكل قاتم بشأن المزيد من المعايير المزدوجة من المؤسسة الطبية – فالمرأة ، بعد كل شيء ، يُطلب منها تجنب الأسبرين أثناء الرضاعة الطبيعية والامتناع حتى عن كأس النبيذ الغريب لأن لا أحد يعرف مقدار ما يمر به من الحليب.

حتى وقت قريب جدًا ، بالطبع ، كانت فكرة طفل صغير يرضع من قبل رجل بيولوجي تعتبر غريبة تمامًا ، والحقيقة هي أن هناك القليل جدًا من الأبحاث حول “حليب” الذكور.

يصعب الحصول على الأرقام – هناك عشرات الحالات المسجلة من الرضاعة المستحثة في الذكور المولودين ، مع الاعتقاد بأن الأرقام آخذة في الارتفاع خلال العامين الماضيين.

في عام 2020 ، قال 34 في المائة من المهنيين الصحيين الذين حضروا حدثًا عن صحة المتحولين جنسياً إنهم قابلوا نساء ترانس أعربن عن اهتمامهن بإحداث الرضاعة ، و 91 في المائة منهن يعتقدن أن هناك حاجة لبروتوكولات طبية متخصصة للنساء المتحولات. للرضاعة الطبيعية.

في عام 2020 ، قال 34 في المائة من المهنيين الصحيين الذين حضروا حدثًا عن صحة المتحولين جنسياً إنهم قابلوا نساء ترانس أعربن عن اهتمامهن بإحداث الرضاعة ، و 91 في المائة منهن يعتقدن أن هناك حاجة لبروتوكولات طبية متخصصة للنساء المتحولات. إلى الرضاعة الطبيعية (صورة الأسهم)

قالت إحدى الدراسات إن تركيبة السائل الذي ينتجه ثدي الذكور بعد الانخراط في بروتوكول نيومان-غولدفارب كان مشابهًا تقريبًا لتلك الموجودة في حليب الإناث ، ولكن من غير المحتمل أن يكون الذكور قادرين على إنتاج ما يكفي لإطعام الطفل حصريًا. (كانت هناك حالة واحدة موثقة لامرأة متحولة تغذي طفلها منذ ولادته فقط ، ولكن في ستة أسابيع كان عليها أن تكملها بالحليب).

في الوقت الحالي ، تقول النسويات – وبالطبع ، من العبث كتابة هذا – إن الطفل الصغير الذي يرضعه رجل يشارك بشكل أساسي في تجربة.

أخبرتني البروفيسور جيني غامبل ، خبيرة القبالة في جامعة كوفنتري: “نحن ببساطة لا نملك الدراسات”.

في النهاية ، نحتاج إلى تحويل تركيز السؤال والسؤال عن سبب حدوث هذه الممارسة في المقام الأول. ما هي الفوائد التي تعود على المولود أو الأم؟

ومع ذلك ، مثل الكثير من الجدل حول القضايا العابرة ، من الصعب طرح هذه الأسئلة مما يبدو.

كنت أخصائية في الرضاعة الطبيعية والولادة والأمومة لأكثر من عقد ، ولدي ثلاثة كتب وبودكاست حول هذا الموضوع باسمي. هذا هو التصحيح الخاص بي – وأنا أعرف المهنيين الذين يعملون فيه جيدًا.

ومع ذلك ، نظرًا لأن الأشخاص الذين يثيرون شكوكًا حول النساء المتحولات اللواتي يحرضن الرضاعة يتم اتهامهن فورًا برهاب المتحولين جنسياً ، فمن المستحيل تقريبًا العثور على خبراء على استعداد للتعليق على هذه القضية.

قال لي العديد منهم: “لا يمكنني إرفاق اسمي بهذا – فقد يكلفني ذلك تسجيلي”.

في الواقع ، تم بالفعل تهديد العديد من المتخصصين في مجال الرضاعة الطبيعية باتخاذ إجراءات تأديبية أو طردهم من مجموعات وسائل التواصل الاجتماعي لإثارة مخاوفهم.

تنتمي أعداد كبيرة إلى مجموعات WhatsApp أو Facebook السرية ، لكن لا يمكنها التعبير عن آرائها علنًا. قال لي أحدهم: “إذا طُردت من مؤسستي ، فإن الأمهات وأطفالهن في النهاية هم الذين سيعانون”. “لذا ، في الوقت الحالي ، يجب أن أبقى صامتًا.”

يبدو بعض العلماء إيجابيين. ذكرت ورقة بحثية في The Journal of Human Lactation في وقت سابق من هذا العام أن: “ للنساء المتحولات جنسياً. . . على العلاج الهرموني القائم على هرمون الاستروجين والتأكيد على الجنس ، قد تكون القدرة على تغذية أطفالهم من خلال إنتاج حليبهم تجربة عميقة لتأكيد الجنس.

ومع ذلك ، فإن ما يقوله العديد من الخبراء على انفراد ، يبدو غير مثير للجدل تمامًا لمعظمنا – أن حليب الأم هو مادة بيولوجية معجزة لها خصائص لا يمكن لمكافئ الذكور ببساطة تكرارها.

حليب الأم ، بعد كل شيء ، مادة “حية” تتكيف مع احتياجات الطفل بدقة ملحوظة.

يعرف الكثير منا عن اللبأ – “الذهب السائل” الذي يتم إنتاجه في الأيام الأولى من الرضاعة الطبيعية. إنها مليئة بالأجسام المضادة ومضادات الأكسدة والفيتامينات والعناصر الغذائية بكميات أعلى بكثير من حليب الأم.

لم يلاحظ أبدًا إنتاج اللبأ عند الذكور.

بعد حوالي ثلاثة أيام من الولادة ، “يأتي” حليب المرأة ، لكنه يتغير باستمرار لمدة أسبوعين تقريبًا ، حتى يصبح حليب الثدي الناضج.

بعد ذلك ، يستمر التغيير ، غالبًا بمهارة شديدة ، وفقًا لاحتياجات الطفل.

إذا كان الطفل يمص لفترة قصيرة ، فإنه يحصل على المزيد من الحليب المائي الذي يروي العطش ، والمعروف باسم الحليب المقدم. إذا استمروا في المص ، سيحصلون على اللبن الخلفي ، وهو أغنى وأعلى في السعرات الحرارية.

يتغير حليب الثدي أيضًا مع نمو الطفل ، مما يجعله يتناسب تمامًا مع سنهم وتطورهم ، حيث يكون حليب الأطفال المبتسرين على وجه التحديد أعلى في الدهون والسعرات الحرارية والبروتينات ، في حين أن حليب الأطفال الأكبر سنًا يكون أكثر ثراءً في الصفات المعززة للمناعة.

في الواقع ، نحن نكتشف باستمرار طرقًا مثيرة للعقل يخدم بها هذا السائل الرائع الأطفال حديثي الولادة.

عندما تقبل الأم طفلها ، على سبيل المثال ، تقوم بأخذ عينات من مسببات الأمراض على وجهها والتي تنتقل بعد ذلك إلى جهازها اللمفاوي وتتسبب في تكوين الأجسام المضادة التي يتلقاها الطفل من خلال حليبها.

يُعتقد أيضًا أن هناك حلقة ردود فعل معقدة بين لعاب الطفل وحلمة الأم ، والتي “ تُعلم ” الثدي باحتياجات الطفل الصحية ، مما يؤدي مرة أخرى إلى زيادة الأجسام المضادة إذا كان لديهم فيروس ، على سبيل المثال.

الحليب الذي تنتجه الإناث هو مصنع لنظام المناعة في الوقت الحقيقي. لا يوجد دليل على أن الإرضاع المستحث عند الذكور يمكن أن يفعل أيًا من هذه الأشياء.

ليس من السهل دائمًا على الأمهات الجدد الرضاعة الطبيعية بالطبع. ومع ذلك ، فإن المساعدة من NHS والمنظمات المستقلة أصبحت ضعيفة بالفعل ، ويخبرني العديد من المهنيين أنهم محيرون وغاضبون من الموارد التي يتم إنفاقها على الترويج لفكرة الرجال الذين يحاولون الرضاعة عندما تكافح العديد من النساء للعثور على الدعم المناسب. مجموعة La Leche League المؤيدة للرضاعة الطبيعية ، على سبيل المثال ، تكرس مساحة طويلة على موقعها على الإنترنت لهذه القضية.

تبدأ حوالي 85 في المائة من الأمهات الرضاعة الطبيعية في المملكة المتحدة ، لكن هذا انخفض بنحو 50 في المائة في الأسابيع الستة الأولى ، مع ما يصل إلى تسعة من كل عشرة قالوا إنهم لا يريدون التوقف ولكنهم لا يجدون المساعدة قالت لي امرأة لم ترغب في الكشف عن اسمها ولكنها تشارك في تعليم الرضاعة الطبيعية.

“يجب أن ينصب كل تركيزنا على العمل لتغيير هذه الأرقام – إنه لأمر هزلي أننا نتحدث حتى عن الرضاعة عند الرجال”.

ركز الكثير من النقاش حول التمريض من قبل النساء المتحولات على مدى إمكانية ذلك ، وما هو السائل بالضبط ، وما إذا كان آمنًا أم لا.

هذه كلها أسئلة مثيرة للاهتمام ، لكنها تفشل في معالجة القضية الحقيقية: لماذا هي ضرورية؟

تدعي النساء المتحولات جنسياً أن تجربة التمريض هي “تأكيد جنساني”. بمعنى آخر ، يجعلهن يشعرن بأنهن أكثر “أنثوية”. لكن “تأكيد” مشاعر الكبار ليس الهدف من الرضاعة الطبيعية.

بقدر ما قد ترغب الأم في الثالثة صباحًا أن يرضع الرجال أيضًا ، يبدو أن جسم الذكر ليس مصممًا لتغذية ودعم الطفل بهذه الطريقة. إنه شعور غير عادي أن تضطر إلى قول ذلك ، لكن الرضاعة الطبيعية على المدى الطويل هي حقًا شيء خاص لا يمكن إلا للإناث القيام به.

يبدو لي أن بذل مجهود كبير لتحفيز كمية صغيرة من الحليب في جسم الذكر لا يخدم شيئًا سواء النساء ، أو الشخص الذي ، بالطبع ، يجب أن يكون في قلب أي تجربة للرضاعة الطبيعية – الطفل.