انتقد نجم فيلم GoodFellas من إخراج مارتن سكورسيزي شبكة AMC لإصدارها “تحذيرًا محفزًا” قبل فيلم العصابات الشهير.
“يحتوي هذا الفيلم على صور نمطية لغوية و/أو ثقافية لا تتفق مع معايير الشمول والتسامح الحالية وقد تسيء إلى بعض المشاهدين”، تحذر رسالة عند عرضها على الشبكة.
لم يلفت إخلاء المسؤولية انتباه الجمهور الأمريكي فحسب، بل جذب انتباه الممثل فرانك سيفيرو، الذي لعب دور رجل العصابات فرانكي كاربوني في فيلم عام 1990.
ودعا الرسالة “إهانة له ودي نيرو” – الذي لعب دور البطولة إلى جانب نجوم كبار مثل جو بيسكي وراي ليوتا في الدراما المزخرفة – وصناعة الأفلام بشكل عام.
قال الإيطالي البالغ من العمر 72 عامًا: “أنا منزعج بعض الشيء بطريقة ما، لأن AMC – وحتى AMC – قطعت الفيلم”، واضعًا هذه الخطوة كعلامة واضحة على ثقافة الإلغاء.
انتقد فرانك سيفيرو، الذي لعب دور رجل العصابات فرانكي كاربوني في فيلم أخرجه مارتن سكورسيزي، شبكة AMC لفرضها “تحذيرًا محفزًا” قبل عرضها على العروض التلفزيونية. يظهر هنا في مشهد قال إنه ارتجله بعد تعرضه لضربة مباشرة
“يحتوي هذا الفيلم على صور نمطية لغوية و/أو ثقافية لا تتفق مع معايير الشمول والتسامح الحالية وقد تسيء إلى بعض المشاهدين”، تحذر رسالة عند عرضها على الشبكة.
“أنت لا تسمع اللغة، فهم يحذفون اللغة، فلماذا هم منزعجون جدًا؟” أخبر TMZ يوم الاثنين عن التعديلات التي تم إجراؤها بالفعل على النسخة التلفزيونية للفيلم على الشبكة.
وأضاف: “أنا منزعج بعض الشيء، لأنني – والحمد لله – تمكنت من القيام بعملي عن طريق الارتجال”، في إشارة إلى مشهد معين حيث خرج ببعض السطور على الكفة، وهو يعرض بعضًا من أفلام زملائه. الغوغاء بعض القهوة.
وقال: “لقد ابتكرت ذلك”، في إشارة إلى التبادل الطبيعي للغاية مع بيشي، البالغ من العمر الآن 81 عامًا، والذي أدى في النهاية إلى القطع النهائي للمسارح والتلفزيون.
“لقد جعلت تلك اللحظات حقيقية، لإزالة التوتر من تلك اللحظات الشنيعة.”
لقد أصر على أنه لا يوجد أي شيء نمطي سواء في الفيلم أو شخصيته، ناهيك عن الممثلين الرئيسيين – الذين ساعدوا في دفع الفيلم إلى العظمة.
وقال إنهم فعلوا ذلك إلى حد كبير من خلال الارتجال، “من خلال جلب بعض الفكاهة السوداء إلى حياة هؤلاء الناس،
“لا يقتصر الأمر على صنع مشهد عنيف، مثل فيلم رعب”، أوضح المزيد من التعقيدات التي تدخل في صناعة الأفلام والتي قال إنها تعوقها التعديلات بعد وقوعها.
“فيلم رعب ستحلم به، هل تعلم؟” لن يكون لديك أحلام بهذا (مع Goodfellas).
ووصف الرسالة بأنها “إهانة له ولدينيرو” – الذي لعب دور البطولة إلى جانب نجوم كبار مثل جو بيسكي وراي ليوتا في الدراما المزخرفة – وصناعة الأفلام بشكل عام.
“سوف تتذكر مشهد إبريق القهوة.” “سوف تتذكرني أثناء قيامي بتسخين السيارة،” يتابع، حيث تستمر خدمات البث في التعرض للانتقادات بسبب إزالة المشاهد أو الموضوعات التي يحتمل أن تكون مسيئة من عناوينها.
وقال: “بدلاً من التفكير في ما هو المشهد، وما هو اسمه، حيث يتم إطلاق النار عليه ثم يُقتل، أفكر في لعبة الورق”.
يتذكر مشهدًا عضويًا كلاسيكيًا آخر: “لقد حصلت على منزل ممتلئ، لقد خسرت للتو”. 'لذا، أنا أمارس الفكاهة. “لقد خسرت للتو، مع منزل ممتلئ، قدرًا كبيرًا من المال.”
وخلص إلى أن الناس يعرفون بالفعل ما الذي سيدخلون إليه عندما يستعدون لفيلم GoodFellas، مستشهداً بكيفية ظهوره لعقود من الزمن وقبوله على نطاق واسع كواحد من أكثر الأفلام أهمية في القرن الماضي.
ليس هذا فحسب، بل يعتبر البعض الفيلم من بين أفضل الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق، حيث تم إدراجه في السجل الوطني للسينما للحفظ الدائم في عام 2000.
وقد أدى ذلك إلى انضمامها إلى الكلاسيكيات مثل كازابلانكا وسيتزن كين، وكلاهما تم تصنيعهما منذ أكثر من قرن من الزمان، ولكنهما ما زالا باقيين حتى اليوم.
مثل هذه الأفلام بمثابة كبسولة زمنية تعود إلى عصر مختلف، كما قال نقاد مثل سيفيرو، الذي ولد في صقلية، ولا تحتاج إلى تغيير.
وقال إنه والممثلون الآخرون ارتجلوا الكثير من الفيلم، وقال إن مثل هذه الاختيارات تم اتخاذها بلباقة وبذوق جيد، ولم تكن في حاجة إلى تحذير. النجوم راي ليوتا وروبرت دي نيرو وبول سورفينو وجو بيشي شوهدوا في موقع تصوير الفيلم عام 1990
وأوضح سيفيرو يوم الاثنين أن الممثلين يقومون أيضًا بتحسين الكثير من اللحظات في مثل هذه الأفلام، مصرًا على أن مثل هذه الاختيارات تم اتخاذها بلباقة وبذوق جيد، وبالتالي لا تحتاج إلى تحذير.
“لماذا هم منزعجون جدًا من فيلم معروف في جميع أنحاء كوكب الأرض وبكل اللغات التي يمكنك التفكير فيها، وقد شاهد جميع قادة العالم هذا الفيلم؟” هو قال.
وخلص إلى أن التبادلات المرتجلة والمحفوفة بالمخاطر في بعض الأحيان هي ما يجعل الشخصيات، خاصة في فيلم الغوغاء، أكثر واقعية و”محبوبة”.
ووصفها بأنها إهانة لشطبها كصور نمطية مسيئة.