تم إيقاف عمليات التفتيش Ofsted مؤقتًا حتى يتم تدريب المقيمين على حماية رفاهية موظفي المدرسة بعد انتحار مدير المدرسة العام الماضي، حسبما ظهر أمس.
تعهد السير مارتن أوليفر، كبير مفتشي التعليم الجديد، بإطلاق تحقيق في تورط الهيئة الرقابية في وفاة روث بيري.
وحكم الطبيب الشرعي الشهر الماضي بأن تفتيش مدرسة السيدة بيري ساهم في انتحارها وتم إصدار “إشعار لمنع الوفيات المستقبلية” إلى Ofsted والذي أدرج سلسلة من القضايا التي يتعين عليها معالجتها. ودعت النقابات إلى وقف جميع عمليات التفتيش على المدارس في الوقت الحالي.
انتحرت بيري في يناير/كانون الثاني الماضي بعد أن خفض تقرير Ofsted مستوى المدرسة التي قادتها لأكثر من عقد من الزمن، وهي مدرسة كافيرشام الابتدائية في ريدينغ، من أعلى درجة إلى أدنى درجة.
وقال السير مارتن لصحيفة الغارديان إنه سيأخذ في الاعتبار طلبهم حتى يتلقى الموظفون تدريبًا على إدارة الضغط الذي يتعرض له المعلمون أثناء عمليات التفتيش. في الوقت الحالي، سيتم إجراء زيارات وقائية طارئة فقط مع إعادة فتح المدارس أبوابها للتلاميذ هذا الأسبوع.
وقال السير مارتن للصحيفة: “لن نبدأ بالتفتيش حتى يتم تنفيذ التدريب الأولي”. “لكن هذا التدريب ليس مجرد تدريب لمرة واحدة، بل هو جزء من سلسلة من شأنها تحسين مهارات جميع مفتشينا بشكل كبير في كيفية إدارة سلامة الأشخاص الذين نقوم بتفتيشهم.”
وفي حديثه لبي بي سي، قال كبير المفتشين الجديد في Ofsted أيضًا إن الهيئة الرقابية كان من الممكن أن تكون “أكثر تعاطفًا” في أعقاب وفاة السيدة بيري.
صورة غير مؤرخة مقدمة من جامعة ريدينغ لروث بيري
السير مارتن أوليفر، كبير مفتشي التعليم الجديد
مدرسة كافيرشام الابتدائية، حيث كانت السيدة بيري مديرة المدرسة قبل وفاتها
ووصف موتها بأنه “مأساة رهيبة وصدمة حقيقية”، وقال: “في النهاية علينا أن نلتزم بالمعايير العالية ونقول للآباء “هذه هي المعايير التي يتم توفيرها”. لكنني أعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك بطريقة أكثر تعاطفا بكثير.
وعندما سُئل عن رد Ofsted، أضاف السير مارتن: “لا أعتقد أن الأمر ذهب إلى حد كافٍ، وأنا واضح تمامًا بشأن ذلك”.
“من الواضح أنه كان هناك الكثير من الانتقادات ويجب علينا قبول هذه الانتقادات من أجل الحصول على بداية جديدة والمضي قدمًا.”
وخلص تحقيق إلى أن السيدة بيري انتحرت بعد أن خفضت هيئة الرقابة مستوى مدرستها الابتدائية من “ممتاز” إلى “غير مناسب”. وقد تُرك مدير المدرسة “مدمرًا تمامًا” في الأسابيع التي أعقبت التفتيش “المخيف” الذي أجرته هيئة الرقابة في مدرسة كافيرشام الابتدائية في ريدينغ العام الماضي، بعد مخاوف تتعلق بالحماية، حسبما استمع الطبيب الشرعي.
وقالت الأخت البروفيسور جوليا ووترز، متحدثة نيابة عن عائلة السيدة بيري بعد الحكم: “كانت روث أكثر من مجرد ضحية لنظام تفتيش المدارس غير الإنساني”. لقد كانت أكثر من مجرد مديرة مدرسة. كانت روث إنسانة رائعة.
لقد ترك موت راعوث فراغًا عميقًا في حياتنا. نحن جميعا نفتقدها بشدة. نحن نفتقدها كل يوم.
وتابعت: “إن استنتاجات الطبيب الشرعي تثبت صحة ما عرفته عائلتنا منذ فترة طويلة – وهو أن روث انتحرت كنتيجة مباشرة للعملية والنتيجة والعواقب المترتبة على تفتيش Ofsted للمدرسة التي قادتها وأحبتها، مدرسة كافيرشام الابتدائية”. .
جوليا ووترز، شقيقة روث بيري، مع أفراد الأسرة الآخرين يتحدثون في قاعة مدينة ريدينغ في نهاية التحقيق مع مدير المدرسة
انتحرت السيدة بيري في يناير الماضي بعد أن خفض تقرير Ofsted مستوى المدرسة التي قادتها لأكثر من عقد من الزمن، وهي مدرسة كافيرشام الابتدائية في ريدينغ، من أعلى درجة إلى أدنى درجة.
“لقد أظهر التحقيق في وفاة روث الوحشية اللاإنسانية لنظام التفتيش التابع لـ Ofsted.” يحب Ofsted الحكم على الأشخاص من خلال تسميات مكونة من كلمة واحدة. يمكننا أن نحكم على نظام Ofsted الحالي من خلال تسمياتنا الخاصة: قاس ومنحرف وغير إنساني.
لقد كشف موت روث وهذا التحقيق عن اختلال توازن القوى الموجود في نظامنا التعليمي.
وفي إشادة بالدموع قرأت أثناء التحقيق، قال زوجها جوناثان: “كانت راعوث زوجة. التقيت بروث للمرة الأولى عندما كنت في الثانية عشرة من عمري. وقلت لنفسي، ذات يوم سأتزوج تلك الفتاة. وبعد سنوات عديدة فعلت ذلك.
“كنت فخورة بأن أكون زوج روث. الزواج من روث كان أفضل شيء قمت به على الإطلاق. لقد كانت أفضل شيء في حياتي.
ووجد تقرير التفتيش، الذي نُشر على موقع Ofsted الإلكتروني في مارس، أن مدرسة السيدة بيري “جيدة” في كل فئة باستثناء القيادة والإدارة، حيث تم الحكم عليها بأنها “غير كافية”.
وقال المفتشون إن قادة المدارس لم يكن لديهم “المعرفة المطلوبة للحفاظ على التلاميذ في مأمن من الأذى”، ولم يتخذوا “إجراءات سريعة ومناسبة” ولم يضمنوا أن الحماية كانت “فعالة”.
لكن زوج السيدة بيري قال للمحكمة إنها شعرت أن كبير مفتشي Ofsted كان “متنمرًا” وله “أجندة”، ويخشى أن يؤدي التصنيف إلى إنهاء حياتها المهنية.
وقال إن زوجته بدأت بعد ذلك تراودها “أفكار قاتمة” بشأن الانتحار، وطلبت الدعم لصحتها العقلية من طبيبها العام بعد الفحص.
في نهاية التحقيق، وجدت كبيرة الطبيب الشرعي هايدي كونور أن تدهور الصحة العقلية للسيدة بيري ووفاتها “من المحتمل أن يكون قد ساهم في ذلك” التفتيش. وأضافت: “أجد أن تفتيش Ofsted تم بطريقة تفتقر إلى العدالة والاحترام والحساسية. لقد كان في بعض الأحيان وقحا ومخيفا. تم إجراء جزء من التفتيش على هذه المدرسة وليس معها.
كما انتقد الطبيب الشرعي الهيكل الكامل لتفتيش Ofsted. وتساءلت عن الحاجة إلى “سلوك” المفتشين، والحكم بكلمة واحدة، والحاجة إلى “السرية” و”تأخير” النشر.
وقالت: “إن مساهمة تفتيش Ofsted هي قضية مركزية في هذه الحالة”. كانت روث بيري مديرة مدرسة كافنديش الابتدائية في ريدينغ بيركشاير.
“لم يكن لديها تاريخ صحي عقلي ذي صلة إلا بعد هذا الفحص. لقد انتحرت في الثامن من يناير. تم إعلان وفاتها في مستشفى بيركشاير الملكي في ريدينغ.
وبالانتقال إلى عائلة السيدة بيري العاطفية في جلسة الاستماع، قال الطبيب الشرعي: “إن رباطة الجأش والكرامة التي أظهرتها طوال الوقت كانت رائعة. إنها روث الخاص بك، وليس روث لدينا.
اعتذرت كبيرة مفتشي Ofsted أماندا سبيلمان نيابة عن الجهة المنظمة للمدارس لعائلة وأصدقاء السيدة بيري بعد الحكم.
وأضافت السيدة سبيلمان أن Ofsted أجرت تغييرات لتقليل الضغوط التي يشعر بها قادة المدارس و”سوف تفعل المزيد” لمعالجة المخاوف التي أثارها الطبيب الشرعي.
وقالت: “كانت وفاة روث بيري مأساة أثرت بشدة على الكثير من الناس. تظل أفكاري مع عائلتها، ومجتمع مدرسة كافيرشام الأوسع، وكل من عرفها وأحبها. نيابةً عن Ofsted، أود أن أعرب عن أسفهم للضيق الذي تعرضت له السيدة بيري بلا شك نتيجة التفتيش الذي قمنا به.
“بعد وفاة السيدة بيري، قمنا بإجراء تغييرات على طريقة عملنا، للمساعدة في تقليل الضغط الذي يشعر به قادة المدارس. سوف نفعل المزيد. وسلط الطبيب الشرعي الضوء على عدد من المجالات المثيرة للقلق. سنعمل جاهدين لمعالجة كل هذه الأمور في أقرب وقت ممكن، وسنبدأ هذا العمل على الفور.
تم إعادة تصنيف مدرسة كافيرشام الابتدائية منذ ذلك الحين على أنها مدرسة متميزة.