وجدت مكتبة في ولاية ماين نفسها في قلب الجدل بعد أن قامت بتخزين كتاب ضد “جنون المتحولين جنسيا”، مع تحذير محلي واحد من أنه قد يؤدي إلى الانتحار.
كان ريتش بوليت، مدير مكتبة بلو هيل العامة، يعمل في مكتب الاستقبال عندما طلب أحد المستفيدين التبرع بكتاب.
وعندما سلموه، رأى العنوان: “ضرر لا يمكن إصلاحه: جنون المتحولين جنسياً يغوي بناتنا” للصحفية أبيجيل شراير.
وقال بوليت لصحيفة نيويورك تايمز: “إذا كنت صادقاً تماماً، فقد غرق قلبي عندما رأيت ذلك”.
يفترض الكتاب أن خلل الهوية الجنسية يتغذى على وسائل التواصل الاجتماعي وتأثير الأقران، مما يؤدي إلى رغبة المراهقين في التحول إلى الارتباك.
مكتبة بلو هيل العامة في ولاية ماين كانت محاطة بالجدل بعد أن قررت تخزين كتاب يشجب “جنون المتحولين جنسيا”
وقال ريتش بوليت، مدير المكتبة، إنه يريد أن تكون المكتبة “متاحة للجميع، وليس فقط للأشخاص الذين يشاركونني سجل التصويت الخاص بي”.
الكتاب المعني – “ضرر لا يمكن إصلاحه: جنون المتحولين جنسيا يغوي بناتنا” للكاتبة أبيجيل شراير في وول ستريت جورنال – واجه انتقادات عامة واسعة النطاق.
قال بوليه: “أريد أن تكون المكتبة متاحة للجميع، وليس فقط للأشخاص الذين يشاركونني سجل التصويت الخاص بي”. لذلك اختار وضع الكتاب على الرفوف، وهو القرار الذي أيده موظفو المكتبة.
وأوضح بوليه: “شعرت أنه ملأ فجوة في مجموعتنا التي تحتوي على الكثير من المواد حول هذا الموضوع”.
كان الهدف من هذه الخطوة هو خدمة مجتمع بلو هيل المتنوع سياسيًا والذي يضم ما يقرب من 3000 ساكن. فاز الرئيس جو بايدن بالبلدة بفارق 35 نقطة في عام 2020، لكن ناخبيها لا يميلون بأغلبية ساحقة إلى اليسار.
في عام 2014، تم تسجيل 39.1% من الناخبين كديمقراطيين مقارنة بـ 26.9% مسجلين كجمهوريين.
وكتب بوليت لاحقًا في رسالة مفتوحة إلى الصحيفة المحلية أن المكتبة ترحب بالجميع، “وليس فقط شريحتك أو شريحتي من المجتمع”.
أثبت قراره بتخزين الكتاب أنه مثير للخلاف. وبعد أقل من أسبوع من عرضه، اقتربت منه والدة أحد البالغين المتحولين جنسيًا وقالت إنها وجدته ضارًا.
أعربت المرأة، التي عرفتها بوليه منذ سنوات، عن رأيها بهدوء قبل أن تملأ طلب إعادة النظر الذي يطلب إبقاء الكتاب “تحت المكتب” ويكون متاحًا فقط عند الطلب.
إلا أن لجنة المقتنيات بالمكتبة صوتت بالإجماع ضد رغبتها.
بلو هيل هي مدينة صغيرة يبلغ عدد سكانها حوالي 3000 نسمة. فاز الرئيس جو بايدن هناك بفارق 35 نقطة في عام 2020، لكن المدينة لا تميل بأغلبية ساحقة إلى اليسار
قرار بوليه بوضع كتاب “ضرر لا رجعة فيه” على الرفوف حظي بدعم أعضاء آخرين من موظفي المكتبة
بعد أقل من أسبوع من عرض الكتاب، طلب أحد المستفيدين الاحتفاظ به “تحت المكتب” وإتاحته فقط عند الطلب. وصوتت لجنة المجموعات بالمكتبة ضده
في الأسابيع التالية، واجه بوليه باستمرار – حتى في محل البقالة ومكتب البريد، خارج أسوار المكتبة.
قال أحد الأشخاص لبوليت إنه إذا قرأ شاب متحول جنسيًا الكتاب وانتحر، فهذا عليك.
ولعل النقد الأكثر إدانة جاء من صديق سابق لبوليه، الذي شجب قرار المكتبة بنشر الكتاب ووصفه بأنه “خطاب كراهية”.
توجه مدير المكتبة إلى فيسبوك للدفاع عن قراره في منشور تم حذفه الآن على الصفحة العامة للمكتبة.
كما كتب أيضًا إلى جمعية المكتبات الأمريكية لطلب خطاب دعم عام، والذي تقدمه للمكتبات التي تواجه الرقابة.
قال: لقد خدعوني.
وقالت ديبورا كالدويل ستون، مديرة مكتب الحرية الفكرية التابع لـ ALA، إن الطلب أثار جدلاً داخل المنظمة.
موقفنا من الكتاب هو أنه يجب أن يبقى ضمن المجموعة؛ وقالت: “ليس من حقنا أن نتبنى أدوات الرقابة”. وبعد أشهر، التقى كالدويل ستون بوليت في أحد المؤتمرات واعتذر له.
قال بوليت لصحيفة نيويورك تايمز إنه بدأ يواجه منتقدين في محل البقالة ومكتب البريد. أخبره أحد الزبائن أنه إذا انتحر شاب متحول جنسيًا بعد قراءة الكتاب، فهذا عليك.
كتب إلى جمعية المكتبات الأمريكية يطلب خطاب دعم عام، لكن المنظمة لم تقبل طلبه
وتعرضت شيرير، كاتبة عمود الرأي في صحيفة وول ستريت جورنال، لانتقادات شديدة بعد نشر عملها في عام 2020.
تعلن قائمة على الإنترنت أن “جيلاً من الفتيات معرض للخطر”، مضيفة أن الكتاب “سيساعدك على فهم ما هو جنون المتحولين جنسياً وكيف يمكنك تحصين طفلك ضده – أو كيفية انتشالها من هذا المسار الخطير”.
في حين حصل الكتاب على بعض المراجعات الإيجابية – ويحظى حاليًا بتقييم متوهج 4.8 نجمة على موقع أمازون – إلا أن النقاد اعترضوا على استخدام المؤلف للحكايات كدليل.
في نوفمبر 2020، أوقفت شركة Target بيع الكتاب بعد رد الفعل العنيف عبر الإنترنت، لكنها جعلته متاحًا للشراء في اليوم التالي.
في العام التالي، طالب مقدمو الالتماسات نظام مكتبة هاليفاكس العامة بإزالة نسختين من الكتاب من التداول. رفضت المكتبة بحجة أن الإزالة ستشكل رقابة.
لجأت شيرير إلى موقع X، تويتر سابقًا، ردًا على مقال نيويورك تايمز، الذي أدان “قمع” أطروحتها من قبل وسائل الإعلام الرئيسية.
وكتبت: “إن صحيفة نيويورك تايمز مستعدة لنشر هذا الآن لأنها قررت الاعتراف بمزيلات النقل وأضرار الطب الجنساني للأطفال”.
“تم نشر أضرار لا رجعة فيها في عام 2020. وبفضل قمعها من قبل سوق مسقط للأوراق المالية، تضررت عشرات الآلاف من العائلات الإضافية.”