تلقت معلمة موسيقى متقاعدة تبلغ من العمر 97 عامًا، مهددة بغرامة مالية لإطعامها الطيور في حديقتها، موجة من الدعم وسط تحذيرات المجلس من أنها تخاطر بارتكاب “جريمة جنائية”.
اتُهمت آن سيجو وابنها واثنين من جيرانها بارتكاب “سلوك غير اجتماعي” وتم تهديدهم بغرامة قدرها 100 جنيه إسترليني بعد أن اشتكى أحد الجيران من أن الحمام وطيور النورس يسببون إزعاجًا.
ويصر المجلس المحلي على أنه تصرف بشكل صحيح عن طريق إرسال خطاب تحذير، وقال إنه يمكن أن يتخذ المزيد من الإجراءات، مضيفًا: “عدم الامتثال لإشعار حماية المجتمع (CPN) يعد جريمة جنائية”.
يمكن أن يؤدي خرق الإشعار إلى عقوبة قصوى تصل إلى خمس سنوات في السجن وغرامة غير محدودة. لكن أعضاء البرلمان ونشطاء كبار السن حثوا مجلس فيلد في لانكشاير على التراجع وإجراء محادثات مع السكان المحبين للطيور بدلاً من ذلك.
تقول السيدة سيجو الضعيفة، التي تعيش في منزلها في ستايننج، بالقرب من بلاكبول، منذ أن تم بناؤه في عام 1982، إن إحدى متعها في الحياة هي الجلوس في المعهد الموسيقي الخاص بها ومشاهدة العصافير وأبو الحناء وهي تأكل البذور على مائدة الطيور الخاصة بها.
آن سيجو (في الصورة) اتُهم ابنها واثنين من جيرانها بـ “السلوك المعادي للمجتمع” وهددوا بغرامة قدرها 100 جنيه إسترليني
ووصف ابنها آلان، البالغ من العمر 77 عامًا، والذي توقف الآن عن إطعام الطيور، خطاب المجلس بأنه “تهديد” ويخشى أن يؤدي ضغوط الوضع إلى “القضاء عليها”.
وقال دينيس ريد، من مجموعة الأصوات الفضية: “إنهم يتخذون نهجا متشددا وهو أمر غير مناسب”. إن الإشارة إلى أن امرأة تبلغ من العمر 97 عامًا ستُعرض على محكمة جزئية وربما تُسجن إذا استمرت في هذا السلوك أمر مثير للسخرية تمامًا.
“هذا ليس سلوكًا إجراميًا في كتاب أي شخص وأعتقد أنه يتطور إلى كارثة علاقات عامة للمجلس.”
ودعا ريد السلطة بدلاً من ذلك إلى “التوسط” في “ما هو في الأساس نزاع بين الجيران”.
وقال النائب عن حزب المحافظين السير جون هايز: “إنه لأمر محزن للغاية عندما تفكر في سيدة عجوز منخرطة في متعة بسيطة يلاحقها المسؤولون بهذه الطريقة”.
“يبدو من الغريب أنهم يسعون إلى التدخل في ما يفعله شخص ما في مساحة خاصة، والانخراط في هواية يستمتع بها ملايين الأشخاص، بما فيهم أنا، والتي تشجع حياة الطيور عندما تكون الحياة البرية مهددة وتراجع الكثير من أنواع الطيور.”
تم إرسال خطاب التحذير إلى السيدة سيجو وابنها وجيرانها القريبين إيان رايت، 67 عامًا، وزوجته كاث، 66 عامًا، من قبل مجلس فيلد.
الرئيس التنفيذي لمجلس Fylde، ألان أولدفيلد، الذي يكسب ما يصل إلى 93.699 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا من دافعي الضرائب
وقال النائب المحافظ السير جون هايز (يسار): “إنه لأمر محزن للغاية عندما تفكر في سيدة عجوز منخرطة في متعة بسيطة يلاحقها المسؤولون بهذه الطريقة”.
وتصر الهيئة على أنها كانت تتصرف بشكل صحيح وأن “مئات” الطيور شوهدت حول منازلهم وتجثم في المنطقة، وهو ما وصفه السيد سيجو بأنه “قمامة”.
وقال المجلس إنه تلقى ادعاءات من أربعة أشخاص حول “الإفراط في إطعام الطيور” منذ عام 2016، وأن الضباط الذين زاروا الشارع شاهدوا “مئات من الحمام” بالقرب من العقارات.
وأضافت: “أدى ذلك إلى تراكم أعلاف الطيور، التي لديها القدرة على جذب الحشرات ونشر الأمراض، وتراكم براز الطيور، مما قد يسبب إزعاجًا وأضرارًا للممتلكات”.
وقال السيد سيجو: “لا أصدق ادعاء المجلس”. على الأكثر كان هناك 50 أو 60 حمامة ولكن عادة هناك بضع عشرات على الأكثر. إنهم لا يعششون هنا.
“هناك كل أنواع الطيور التي تأتي لتتغذى. حتى أن هناك مالك الحزين يطرق. وليس لدينا أي فضلات الحمام في ممتلكاتنا والتي كان من الممكن أن تكون موجودة لو كان هناك الكثير منها.
وأضاف أنه لم يقم بإطفاء الطعام لمدة ثلاثة أسابيع منذ وصول رسالة التهديد بالغرامة عبر البريد، لكن الطيور لا تزال تتدفق إلى شارعهم.
وقال متحدث باسم مجلس Fylde: “إن فعل” توزيع الطعام بغرض جذب الطيور البرية لتتغذى “بمثل هذه الكمية الكبيرة على أساس منتظم له تأثير ضار على السكان المجاورين”.
“يعد تجثم الطيور وتغوطها مصدر إزعاج للصحة العامة ويمكن أن يسبب المرض.
إذا استمر الأمر، يمكن للمجلس أن يفكر في تقديم إشعار حماية المجتمع.
“يعتبر عدم الامتثال لسياسة الحماية المجتمعية جريمة جنائية. وقد تصرف المجلس استجابة لشكاوى من سكان آخرين في الحي.
وقال المجلس إنه حاول “التعامل” مع Seagos وWrights “في عدة مناسبات”.
تقول السيدة سيجو الضعيفة، التي تعيش في منزلها في ستينينج، بالقرب من بلاكبول، منذ أن تم بناؤه في عام 1982، إن إحدى متعها في الحياة هي الجلوس في المعهد الموسيقي الخاص بها ومشاهدة العصافير وطيور أبو الحناء وهي تأكل البذور على مائدة الطيور الخاصة بها.
آن سيجو في حديقة منزلها في بلاكبول. من اليسار إلى اليمين – كاث رايت، إيان رايت، آلان سيجو وآن سيجو
وأضاف المتحدث: “لا يمكن إجراء اتصال مع شاغلي عقار واحد، ولم يرد الشاغلون على المراسلات المكتوبة أو طلبات الاتصال الهاتفي”.
وقالت البارونة روس ألتمان، الناشطة في مجال المتقاعدين: “يبدو أن هذه هي حالة قيام مربية الدولة بتحديد هوية الجثث المزدحمة التي أصبحت مجنونة”.
“أجد أنه من المزعج للغاية أن يختار المجلس شخصًا مسنًا يدعمه عدد من الجيران ويقف إلى جانب واحد أو اثنين من الجيران الذين اشتكوا.
“هذا يفسد حياة سيدة عجوز واهية لا تستحق التشهير.” لا أفهم – هل إطعام الطيور في حديقتك مخالف للقانون؟
“ويُزعم أن أحد الجيران الذين اشتكوا كان يضايقها. (ومع ذلك) يبدو أن المجلس قد انحاز إلى جانب السيدة.
أشعر أن هناك خطأ ما في الطريقة التي يتم بها تفسير القانون.
“إن اتهام سيدة تبلغ من العمر 97 عامًا بالسلوك غير الاجتماعي لإطعام الحمام هو أمر يتجاوز فهمي”.
يقول مجلس Fylde إن بعض السكان الذين اشتكوا يعيشون في شوارع مختلفة عن السيدة Seago.
تقول السيدة سيجو وابنها إن أحد الجيران، دارين هورن، كان يضايقهما من خلال تشغيل موسيقى البانك الصاخبة والضرب على غطاء سلة المهملات.
وينفي هورن تشغيل موسيقى صاخبة لكنه يعترف بضرب سلة المهملات “لإخافة الطيور”.