كان أسلوب كاري غرانت في وسط المحيط الأطلسي أحد السمات المميزة لأسطورة هوليوود.
ولكن تبين الآن أن الممثل المولود في بريستول “زيف” كونه أمريكيًا طوال حياته المهنية على الشاشة الفضية.
سيتم تصوير البلد الغربي الحقيقي لغرانت لأول مرة في دراما على قناة ITV من بطولة نجم هاري بوتر جيسون إيزاكس، بعد العثور على شريط لمقابلة مسجلة سرا من عام 1986.
آرتشي ليتش، المولود عام 1904 لعائلة من الطبقة العاملة في بريستول، أعاد تقديم نفسه كأميركي لإخفاء ماضيه المعذب، وكان معروفًا بأنه رجل شديد الخصوصية ونادرًا ما كان يجري مقابلات.
ومع ذلك، وافق جرانت بشكل ملحوظ على إجراء مقابلة مع كينت شولك، طالب السينما آنذاك، في الثمانينيات، والذي كان يصنع فيلمًا عن أيقونة هوليوود – ولكن بشرط عدم تسجيل صوته.
وتبين أن المقابلة قد تم تسجيلها بالفعل بعد أن قام صديق السيد شويلكي بتسجيل اللقطات دون إذن.
وقال إيزاكس إنه اتصل بالسيد شويلكي للتحقق مما إذا كانت المقابلة قد تم تسجيلها، قائلاً: “لم يقم بتشغيلها لأي شخص منذ ما يقرب من 40 عامًا من باب الاحترام والشعور بالمسؤولية، وبعد الكثير من التوسل قام بتشغيلها لي و” سمعت الرجل.
وأضاف: “أول شيء فعلته هو البحث عن مقابلات، ونتمنى لك حظًا سعيدًا في العثور على مقابلة معه في أي مكان. لم يكن يريد أن يُرى، ولا يريد أن يُعرف. لم يكن هناك شيء على الإطلاق، فقط الأفلام، ولم يكن هذا هو ما كان يتحدث به. بعد أن ناقش الأمر مع مدرب اللهجات، تغيرت لهجته كثيرًا في الأفلام.
سيتم تصوير الصوت الحقيقي لكاري غرانت في دراما جديدة على قناة ITV – بعد اكتشاف شريط تسجيل سري للنجم بعد ما يقرب من 40 عامًا
فيلم السيرة الذاتية المستوحى من حياة جرانت، من بطولة الممثل الإنجليزي جيسون إيزاكس، 60 عامًا. في الصورة: جيسون إيزاكس في دور كاري جرانت
ثم وجدت، من خلال الكثير من العمل البوليسي، شخصًا سجل مقابلة معه في العام الذي توفي فيه. لقد كان طفلًا صغيرًا، طالبًا هو الذي سجلها، وأول شيء قاله كاري عندما جاء هو: “أنت لا تسجل هذا، أليس كذلك؟” لا. لا أريدك أن تفعل ذلك.”
وأضاف إسحاق: «سمعت الكثير من مخاوفه. شعرت وكأنني قد قمت أخيرًا بإجراء اتصال حقيقي معه، وهذا هو الصوت الذي تسمعه على الشاشة (في آرتشي). إنه إنجليزي أكثر مما هو عليه في الأفلام.
تدور أحداث السيرة الذاتية حول اكتشاف جرانت أن الأم التي اعتقد أنها ماتت لمدة عقدين من الزمن كانت في الواقع على قيد الحياة وتم وضعها في مصحة عقلية.
وكان جرانت، الذي توفي بسكتة دماغية عام 1986، يبلغ من العمر 31 عامًا عندما أخبره والده أن والدته إليز كانت في الواقع على قيد الحياة.
قال كاتب السيناريو السيد شولكه لصحيفة The Telegraph: “لقد قمت ببيع المقابلة لمجلة Andy Warhol’s Interview، حيث ظهرت في عدد يناير 1987”. يعد تسجيل كاري غرانت وهو يتحدث عن حياته ومسيرته المهنية أمرًا نادرًا.
انتقل جرانت إلى الولايات المتحدة حيث أسس مسيرته المهنية في التمثيل، حيث أصبح معروفًا بلهجته الشهيرة في وسط المحيط الأطلسي.
قال إسحاق: “كاري غرانت لم يكن موجوداً”. كان كاري جرانت شخصًا اخترعه رجل لأنه تعرض للتعذيب الشديد وكان بحاجة إلى حب أكبر عدد ممكن من الناس، وربما العالم كله، لملء فجوة بداخله.
ويحظى جرانت بدعم زوجته الرابعة ديان كانون، 57 عامًا، وابنتهما جينيفر جرانت، التي قالت: “لقد تحدث أبي قليلاً عن حياته، وعن طفولته. من المؤسف أنني أعتقد أنه كان هناك الكثير من العار مغلفًا به.
كانت لهجة كاري غرانت في وسط المحيط الأطلسي دائمًا إحدى سماته المميزة
تدور أحداث الفيلم حول اكتشاف جرانت أن الأم التي اعتقد أنها ماتت لمدة عقدين من الزمن كانت في الواقع على قيد الحياة وتم وضعها في مصحة عقلية.
اتخذ جيسون إسحاق مظهرًا جديدًا حيث قام بتحويل أيقونة هوليوود كاري غرانت في أول نظرة على دراما ITVX الجديدة Archie.
وسيلعب الممثل لوسيوس مالفوي، البالغ من العمر 60 عامًا، دور البطولة في المسلسل المكون من أربعة أجزاء والذي سيتم إطلاقه على منصة البث المباشر في نوفمبر.
المسلسل من إخراج بول أندرو ويليامز الحائز على جائزة بافتا، والذي يعمل أيضًا كمنتج تنفيذي، ومن إنتاج ريبيكا هودجسون الحائزة على جائزة بافتا.
تكشف نصوص جيف بوب كيف شكل الخداع والقسوة والكذب الطاغي حياة آرتشي.
بعد البقاء في الولايات المتحدة لمحاولة شق طريقه في مجال الأعمال الاستعراضية، ساعده لقاء صدفة مع الممثل الكوميدي جورج بيرنز في العثور على موطئ قدمه على سلم التمثيل، وولد كاري غرانت.
ولكن على الرغم من تحطيمه لجميع الأرقام القياسية في شباك التذاكر، إلا أن جرانت كان غير سعيد للغاية في حياته الخاصة.