وصفت عائلة من المزارعين العملية العسكرية التي اضطروا إلى شنها لإيقاع رجل فاسد كان يمارس الجنس مع أبقارهم.
اشتبه إيان وتريسي فارويل في حدوث شيء خفي في حظيرة الأبقار في وقت متأخر من الليل حيث كانت العجول في حالة من الضيق بشكل منتظم في وقت التغذية في الصباح.
وعلى مدى ستة أشهر، عثر الزوجان على قفازات جراحية وحبل بقرة مهمل وزوج من السراويل متناثرة حول مزرعة الجيل الرابع في بيرتون، بالقرب من كرايستشيرش، دورست.
عاقدين العزم على الوصول إلى جوهر الأمر، قاموا بتركيب العديد من كاميرات المراقبة في حظيرة الأبقار ووضعوا خطة للقبض على الجاني.
تم القبض على ليام براون، الذي تم تصويره خارج محكمة الصلح في بول، وهو يتحرش جنسيًا بالعجول في مزرعة إيان وتريسي فارويل في دورست.
إيان وتريسي فارويل، في الصورة، قاما بإعداد كاميرات المراقبة لمراقبة قطيعهما بعد أن ارتفع معدل الوفيات بين العجول الصغيرة بشكل كبير
وفي إحدى الأمسيات، رصدت العائلة دخيلًا يمارس الجنس مع أحد عجولها. وعندما أشعلوا أضواء الحظيرة، رأوا ليام براون، 25 عامًا، وسرواله حول كاحليه. قال إنه أصيب بصدمة عندما اكتشفه.
في إحدى الأمسيات الصيفية من العام الماضي، قبل منتصف الليل بقليل، سمع ابنهما رالف صوت عجل في محنة.
قام بفحص كاميرا المراقبة على هاتفه المحمول ورأى شخصية غامضة في القلم مع العجول.
دفع هذا أربعة من أفراد الأسرة إلى الاندفاع بهدوء إلى الخارج ومحاصرة حظيرة الأبقار، وإغلاق كل مخرج.
انتظروا خمس دقائق لمنح الجميع الوقت للعثور على مكانهم، ثم قام أحدهم بإشعال الأضواء.
ما أثار رعبهم هو رؤية شاب ينزل سرواله خلف أحد ساقيه.
قام على الفور برفع بنطاله وحاول الهرب.
لقد اصطدم بسياج لكنه أذهل الأبقار في الحظيرة المجاورة وداستهم.
براون، في الصورة خارج محكمة بورنماوث كراون هذا الأسبوع. لقد أفلت من عقوبة السجن بعد إدانته بتهمة الإيلاج الجنسي مع حيوان حي وتهمة أخرى تتمثل في التسبب في معاناة غير ضرورية لحيوان.
حاصرت عائلة فارويل الدخيل المشوه وسرعان ما أدركوا أنه ليام براون، ابن مزارعهم السابق، الذي عرفوه منذ أن كان في الخامسة من عمره.
كان الشاب البالغ من العمر 25 عامًا يبكي على الأرض ويقول لهم “آسف، لقد قمت بالأمر السيئ”.
واجه براون هذا الأسبوع وجهاً لوجه مع السيد والسيدة فارويل مرة أخرى حيث حُكم عليه في محكمة بورنماوث كراون بتهمة الاختراق الجنسي مع حيوان حي وجريمة التسبب في معاناة غير ضرورية لحيوان محمي.
لقد تجنب السجن وحصل على أمر مجتمعي، مُنع من تربية الماشية لمدة 10 سنوات وطُلب منه دفع تعويض للمزارعين قدره 600 جنيه إسترليني.
يقول آل فارويل إن “فساده” كان له أثر عاطفي كبير عليهم.
وقال إيان فارويل، 59 عامًا: “بدأنا في العثور على قفازات وملابس جراحية في المزرعة في يناير 2022، وهي ليست ملكنا”.
“لقد اتصلنا بالشرطة، لكن لم يكن بوسعهم فعل أي شيء.
“مع مرور الوقت، لاحظنا أن المزيد والمزيد من عجولنا تمرض وكنا نحاول معرفة السبب.
قال السيد والسيدة فارويل، اللذان تم تصويرهما خارج محكمة بورنماوث كراون، إنهما اعتقدا في البداية أنهما ارتكبا خطأً بسبب معدل الوفيات بين الأبقار في مزرعتهما
استعادت الأسرة القفازات المطاطية المهملة التي لم يتم استخدامها في المزرعة
“أخذناهم إلى الأطباء البيطريين لمعرفة ما إذا كانت لديهم جراثيم وتساءلنا عما إذا كنا نرتكب خطأً معهم.
“إذا نظرنا إلى الوراء، أعتقد أن شخصًا ما كان يذهب إلى الحظائر ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع، لكنه لم يكن يعرف ما كان يفعله.
“لقد توصلنا إلى خطة حيث يمكننا القبض عليهم متلبسين، وكانت هذه هي الطريقة الوحيدة لوقف ذلك.
“في تلك الليلة، كان رالف بالخارج وسمع صوتًا مزعجًا من عجل، لذا قام بفحص كاميرا المراقبة على هاتفه.
وأضاف: “كان بإمكانه رؤية شخص ما في حظيرة الأبقار، لذلك أعطينا بعضنا البعض خمس دقائق للوصول إلى موقعه وأشعلنا الأضواء”.
“عندما أضاءت الأضواء، رأينا هذا الرجل خلف عجل وسرواله لأسفل. وكان واضحا ما كان يفعله.
“لقد قفز على السياج وحاول القفز عليه لكن بعض الأبقار داسته وحاصرناه.
“عندما اقتربنا أكثر، أدركنا أنه كان ليام وكان يبكي ويقول إنه قد انهار.
“اتصلنا بالشرطة وانتظرنا معه. لقد أخذوا عينات من الحمض النووي وأثبتوا ما فعله.
استمعت محكمة بورنماوث كراون إلى أن والد براون كان يعمل في المزرعة كعامل مزرعة، وكان زائرًا منتظمًا عندما كان أصغر سناً
وتمكن مراقبو كاميرات المراقبة من تنبيه الأسرة إلى وجود دخيل في المبنى
“لقد قيل لي أنه عندما راجعت الشرطة كاميرات المراقبة، كان الأمر صادمًا للغاية لدرجة أن بعض الضابطات بكى.
“لقد عرفنا إيان عندما كان في الخامسة من عمره وكان في منزلنا، وكان والده يعمل لدينا.
“لأنه كان يعرف المزرعة جيدًا، كان يعرف المخارج ويمكنه تجنب الوقوع.
“لقد كنت أنا وزوجتي مزارعين طوال حياتنا وطوال فترة الطفولة.
“إن عملنا شاق والمكافآت قليلة، ولكن الشيء الوحيد الذي يجعلنا نستمر هو امتياز العمل مع حيواناتنا ورعايتها.
“إن التأثير علينا، وخاصة على زوجتي تريسي، كان كارثيًا.
“نحن نشعر بالمسؤولية تقريبًا عن هذا الغضب وكان له تأثير شديد على صحتنا.
وقال فارويل إن 20 عجلاً نفقت قبل الأوان قبل اعتقال براون في يونيو/حزيران 2022، مقارنة بثلاثة خلال 18 شهرًا منذ ذلك الحين.
“ترايسي بالكاد يستطيع دخول حظائر الأبقار دون ضغوط عاطفية كبيرة.”
وقال فارويل إن 20 عجلاً نفقت قبل الأوان قبل اعتقال براون في يونيو/حزيران 2022، مقارنة بثلاثة في الأشهر الثمانية عشر التي تلت ذلك.
لكنه قال: “لا يمكننا إثبات ذلك بنسبة 100%، كان من الممكن أن يكونوا مرضى”. ولكن منذ أن توقف الأمر في العام الماضي، لم يموت سوى شخصين أو ثلاثة. لقد كلفنا عشرات الآلاف.
سمعت المحكمة أن براون ليس لديه أي مؤهلات ولكنه كان يعمل مع إحدى الوكالات وكان يقوم بنوبات ليلية في تكديس الرفوف.
حكم عليه القاضي كيث كاتلر بالسجن لمدة ثلاث سنوات مع متطلبات إعادة التأهيل و 150 ساعة من العمل غير مدفوع الأجر.
تدير عائلة فارويل مزرعة الماشية الخاصة بها منذ 144 عامًا ولديها حوالي 400 بقرة.
لا تزال تريسي فارويل، 60 عامًا، تتفحص حظيرة الماشية كل صباح، نظرًا لأن براون ليس خلف القضبان، فهي تخشى أن يضرب مرة أخرى.
قالت: لا تظن أبدًا أن شخصًا ما يمكن أن يكون فاسدًا إلى هذا الحد.
لقد كانت وظيفتي إطعام العجول. سيكونون بخير عندما أتركهم في الليل ثم أجدهم مرضى في الصباح ويكافحون من أجل التنفس.
“اعتقدت أنهم مصابون بالالتهاب الرئوي لذلك كنت أحاول علاجهم من ذلك ولكن كان ذلك في الواقع لأنه كان يخنقهم بحزامه.
“لقد نزع حزامه ليربط العجل بالبوابة.”
“كان يجب أن يذهب إلى السجن.”