“لقد أخافوا c ** p مني”: مديرة جولات Motorhead ترفع الغطاء عن حياتها البرية مع فرقة موسيقى الروك – لتكشف عن سفرهم مع CHEMISTS الخاصين بهم للتأكد من أن مخزونهم من الأدوية “لم ينفد أبدًا”

كشفت مديرة الرحلات التي عملت مع فرق شهيرة مثل Motorhead و Black Sabbath و Rush و Hawkwind عن أعنف الأوقات التي مرت بها أثناء سفرها حول العالم مع أكبر أسماء الموسيقى.

وُصفت كيم هاوز ، من “قرية زراعية صغيرة في لانكشاير” ، بأنها “رائدة للمرأة في صناعة الموسيقى” و “أمضت سنوات نائمة تحت” ليمي كيلميستر ، قائد فريق Motorhead الأمامي ، في حافلة الفرقة الموسيقية.

كانت مديرة جولات Motorhead لمدة 10 سنوات.

للترويج لكتابها ، Lipstick and Leather: On the Road With The World’s Rock Stars الأكثر شهرة ، انتقلت Kim إلى Reddit للحصول على إحدى منصات الوسائط الاجتماعية الشهيرة AMAs (اسألني أي شيء).

كيم هاوز ، من لانكشاير ، كان مدير الرحلات في Motorhead لمدة 10 سنوات. قامت مؤخرًا بعمل Reddit AMA

قالت إنها أمضت سنوات نائمة في سرير بطابقين تحت ليمي كيلميستر قائد فريق Motorhead في الحافلة السياحية للفرقة

قالت إنها أمضت سنوات نائمة في سرير بطابقين تحت ليمي كيلميستر قائد فريق Motorhead في الحافلة السياحية للفرقة

وكان لديها بالتأكيد الكثير لتقوله.

قالت كيم ، التي بدأت في صناعة الموسيقى في التاسعة عشرة من عمرها ببيع سلع قبل أن تشق طريقها إلى مديرة الرحلات ، إنها “ تنافست مع أعضاء فرقة بلاك سبت ، وصدمت عيش الغراب على خشبة المسرح مع هوكويند ، وواجهت فريق Hells Angels وصعدت مزحة للفرقة. الحروب.

وأضاف مشجع الموسيقى منذ فترة طويلة: “لقد طردت مادونا من المسرح ، ورفضت دعوة من نيلسون مانديلا (نادم كبير) ، وتعاملت مع آثار تشومباوامبا وهي تغرق جون بريسكوت”.

في إحدى الحكايات ، كشفت كيم ، وهي الآن في الستينيات من عمرها ، أن تشكيلة Motorhead الأصلية أخذت كيميائيين في جولة معهم بعد أن سأل أحد Redditor كيف تم الحصول على المخدرات غير المشروعة أثناء السير على الطريق.

قالت: “لا أريد أن أوقع أي شخص في المشاكل ، لكنني سأتحدث عن تشكيلة Motorhead الأصلية لأن أيا منهم لا يزال معنا”.

لقد أخذوا مختبر الكيمياء الخاص بهم في جولة معهم! كانا شخصان (كانا في SAS!) (من) جاءا في جولة لإنتاج الإمدادات والتأكد من عدم نفادها أبدًا.

كما تذكرت ذات مرة أن إحدى المعجبين التي كانت “متحمسة جدًا” للانضمام إلى حفلة راش في الثمانينيات من القرن الماضي أرسلت إلى الناس “علبة كبريت مليئة بكل هذه الحبوب المختلفة كرشوة”.

لكن لا أحد كان يلعب بما يكفي للسماح لهم بالوصول.

شاركت كيم بعض الصور من حياتها في جولة مع Motorhead من مجموعتها الشخصية

شاركت كيم بعض الصور من حياتها في جولة مع Motorhead من مجموعتها الشخصية

كيم شابة من أيام إدارة جولاتها.  وصفت بأنها

كيم شابة من أيام إدارة جولاتها. وصفت بأنها “رائدة المرأة في صناعة الموسيقى”

بالنسبة لعدد الأشخاص الذين صعدوا إلى الطريق بالفرق ، فإن Kim ، التي قامت بجولة في عام 2013 ، كانت عادةً تضم حوالي 75 من أفراد الطاقم.  إحدى صور كيم من جولة في Motorhead

بالنسبة لعدد الأشخاص الذين صعدوا إلى الطريق بالفرق ، فإن Kim ، التي قامت بجولة في عام 2013 ، كانت عادةً تضم حوالي 75 من أفراد الطاقم. إحدى صور كيم من جولة في Motorhead

وصفت Lemmy بـ

وصفت Lemmy بـ “صديقها” و “معلمها” في منشور بعيد ميلاده أرسله إليه على Instagram

كيم ، وهي الآن في الستينيات من عمرها ، بدأت العمل في صناعة الموسيقى وهي في التاسعة عشرة من عمرها ببيع سلع قبل أن تشق طريقها لتتولى منصب مديرة الرحلات.

كيم ، وهي الآن في الستينيات من عمرها ، بدأت العمل في صناعة الموسيقى وهي في التاسعة عشرة من عمرها ببيع سلع قبل أن تشق طريقها لتتولى منصب مديرة الرحلات.

على الرغم من قيامها بجولة مع Motorhead لمدة عقد من الزمان ، تذكرت كيم أنها كانت متوترة عندما التقت بهم لأول مرة.

‘لقد أخافوا c ** p مني! كنت صغيرًا جدًا ولم أواجه مشهد الهيفي ميتال. أخافتني مظاهرهم وأصواتهم القاسية.

كما خدعني Lemmy بسترة مستقيمة في المرة الأولى التي قابلته فيها. لكن جئت لأحبهم. بحلول نهاية السنوات العشر ، أصبحنا عائلة.

على الرغم من أنه كان يتمتع بشخصية نجم موسيقى الروك ، أصر كيم على أنه كان دائمًا رجل نبيل ، لكنه اعترف بأنه “أحب المشروبات الكحولية والمخدرات”.

في وقت مبكر من العمل معه ، لم أفهم أبدًا كيف يمكنه البقاء مستيقظًا لفترة طويلة. لقد كنت أصغر منه بكثير ولم أستطع أن أفهم لماذا كنت بحاجة إلى مزيد من النوم أكثر مما كان يفعل … حتى وقت لاحق بالطبع ، “قالت.

“ كنت سأصل إلى جولتي بطابقين وسيوقظني حتمًا ليطلب مني الحضور لمشاهدة فيلم على VHS في الحافلات. لا يبدو أنه يهتم بما كان عليه الفيلم ، لكنني أتذكر أول فيلم شاهدته معه كان Excalibur.

توفي ليمي في عام 2015 عن عمر يناهز 70 عامًا بعد تشخيص إصابته بسرطان البروستاتا.

سأل أحد ريديتور كيم عن “الشيء الأكثر جنونًا” الذي شاهدته في جولة وأدرجت القليل منها.

تم تصوير ليمي مع زملائه في فرقة Motorhead إيدي كلارك وفيل تايلور في عام 1980

تم تصوير ليمي مع زملائه في فرقة Motorhead إيدي كلارك وفيل تايلور في عام 1980

تم التقاط الصورة لهوكويند ، التي كانت إحدى فرق الروك الإنجليزية وواحدة من أقدم فرق موسيقى الروك الفضائية ، في عام 1972

تم التقاط الصورة لهوكويند ، التي كانت إحدى فرق الروك الإنجليزية وواحدة من أقدم فرق موسيقى الروك الفضائية ، في عام 1972

أعضاء فرقة Rush Alex Lifeson و Neil Peart و Geddy Lee في الصورة عام 1977

أعضاء فرقة Rush Alex Lifeson و Neil Peart و Geddy Lee في الصورة عام 1977

“بصراحة ، تفقد نوعًا ما إحساسًا بما هو” مجنون “في مرحلة معينة. لكن لتوضيح بعض النقاط البارزة: اليوم في محطة خدمة في إيطاليا عندما كان هؤلاء الرجال مزعجين ، فدهس سائق الشاحنة سيارتهم.

“في اليوم الذي قال فيه تشومباوامبا إن لديهم بعض الأشخاص في قائمة المدعوين وكان العدد أكثر من 200 شخص عند البوابة الأمامية دون سابق إنذار!”

بالنسبة لعدد الأشخاص الذين دخلوا الطريق بالفرق الموسيقية ، فإن كيم ، التي قامت بجولة أخرى في عام 2013 ، كانت عادةً تضم حوالي 75 من أفراد الطاقم ، لكن الأمر يعتمد على الفرقة والمبلغ الذي يمكنهم تحمله.

وأضافت: “لقد كان لدي العديد من الصفقات (انظر أعلاه: كيميائيو Motorhead!) ولكن أغرب ما عدا ذلك كان طبيب أسنان لنجم موسيقى الروك خائفًا من أن قبعاتهم الجديدة قد تسقط”.

قالت كيم إن الناس سيتفاجئون عندما يعلمون أن وظيفتها كانت “مثل مجالسة الأطفال”.

قالت: “عليك أن تبقيهم ساكنين ، وتركز على واجباتهم المدرسية ، وتمنعهم من قتل أنفسهم”.

لقد اعتدت دائمًا أن يكون لدي أكبر ابتسامة على وجهي في طريقي إلى المنزل بعد جولة ، عندما انتهى الأمر برمته ، مع العلم أنني تعاملت مع كل الأشياء الصغيرة التي جاءت في طريقي وكانت الجولة ناجحة “.

بعد تقاعده من الجولات ، يخطط كيم لتدريب وإرشاد أشخاص آخرين من عشاق الموسيقى ويتطلعون إلى البدء في هذه الصناعة.

صدر كتابها بعنوان “أحمر الشفاه والجلد: على الطريق مع أشهر نجوم الروك في العالم”.