تحدث ضحايا امرأة قامت بقفل سياراتهم بعد أن اعترضت على موقف سياراتهم عن غضبهم من جرائم التخريب في منتصف العمر.
واعترفت سو ويليامز، 62 عامًا، بمفتاح ثماني سيارات مملوكة لجيرانها العام الماضي وأمرت بدفع تعويضات قدرها 4500 جنيه إسترليني لضحاياها.
يمكن لـ MailOnline الآن الكشف عن لقطات حصرية للحظة التي تم فيها القبض على ويليامز متلبسة أثناء موجة الأضرار الإجرامية التي ارتكبتها في كينت.
واعترفت ويليامز بثماني تهم، وقيل للمحكمة إن التفسير الوحيد الذي يمكن أن تقدمه لهذه الحوادث هو أنها كانت “تشعر بانقطاع الطمث”.
يزعم سكان قرية ويست كينغسداون أن المزيد من الهجمات على المفاتيح قد نفذها جناة آخرون. حتى أن البعض ألقى باللوم على عصابة من السكان المحليين الذين تحولوا إلى حراسة على مواقف السيارات.
ويقول السكان المحليون إن جميع المركبات التي تم استهدافها كانت متوقفة جزئيًا على الرصيف على الطرق الضيقة، معتقدين أن هذا هو سبب تضرر سياراتهم.
وأخذت سو ويليامز، 62 عاما، مفاتيحها وخدشت ثماني سيارات، من بينها سيارة مرسيدس ورينج روفر فوغ مملوكة لغرباء، عندما خرجت للتنزه في منطقتها المحلية.
واعترفت سو ويليامز، 62 عامًا، بمفتاح ثماني سيارات مملوكة لجيرانها في ويست كينغسداون، كينت
وكانت الأم العاملة ناتالي هيبرد، البالغة من العمر 42 عامًا، قد ادخرت أموالها لعدة أشهر لتحمل الدفعة الأولى من ثمن سيارة سيات تاراكو البالغة 42 ألف جنيه إسترليني قبل أن يتولى ويليامز تأمينها.
تعيش السيدة هيبرد في القرية المورقة مع زوجها وابنيها البالغين من العمر 11 و9 سنوات وابنتها البالغة من العمر سبع سنوات إلى جانب كلبهم الملاكم النشط ويلو.
وقالت الأم لثلاثة أطفال: “اضطررت إلى الوقوف على الرصيف لمدة ساعة لأنني كنت قد قمت للتو بصيانة سيارتي وكان لدينا عمال بناء هنا يقومون بتوسيع أعمالنا”.
“كانت السيارة نظيفة وجميلة وتركتها هناك عندما ذهبت للقيام بالمدرسة وعندما عدت كان الجانب بأكمله من سيارتي مثبتًا بالكامل على جانب السائق.
“الضرر لا يزال موجودًا لأنني لم أصلحه بعد.
لقد كنت محظوظًا بالقبض عليها. لم تكن لدينا كاميرا ولكن جيراننا كانوا يملكونها، ولأنني كنت أعرف الإطار الزمني بعد أن قمت بصيانتها، تمكنا من تضييق نطاقها.
“أنا لا أعرف سو ويليامز.” أنا أعرف اسمها فقط لهذا السبب. ليس لدي أدنى فكرة على الإطلاق عن سبب قيامها بذلك.
“خاصة لأنه إذا اضطررت إلى ركن السيارة بهذه الطريقة، فذلك فقط لأن زوجي يقود السيارة وعندما أفعل ذلك، هناك مساحة كافية لعربة مزدوجة أو كرسي متحرك للمرور. كان ذلك فقط لأنني كنت أقوم بإنجاز أعمال البناء.
“لقد اشترينا هذه السيارة فقط لأننا نحتاج إلى مساحة أكبر لأطفالي. كنا بحاجة إلى سيارة ذات سبعة مقاعد ويجب أن نأخذ في الاعتبار أيضًا ULEZ. أنا دائما أذهب ذهابا وإيابا من لندن.
“لقد عشنا هنا لمدة 12 عامًا. هذه هي المرة الأولى التي يحدث لنا شيء مثل هذا.
أعتقد أن التعويض مجرد مزحة كاملة. سأحصل على 600 جنيه إسترليني بينما سيكلف هذا 2700 جنيه إسترليني لإصلاحه لأنه طلاء لؤلؤي.
“قال زوج سو في المحكمة إنه سيصرف معاشه التقاعدي للمساعدة في سداد مستحقاتنا بالكامل، وقال القاضي الأصلي إننا سنسترد أموالنا بالكامل، لكن القاضي الذي أصدر الحكم خفضها.
“إنهم لم يفعلوا ذلك حتى بشكل متناسب مع الضرر.” كان سعري هو الأغلى، وكان هناك أيضًا سعر مرتفع جدًا. لم يكن له أي معنى.
“كان ابني قلقًا للغاية بعد حدوث ذلك. كان علينا الحصول على كاميرات Ring Doorbell. أعلم أنها مجرد جريمة صغيرة ولكن لا يزال يتعين علي مساعدته في التغلب على هذا الأمر وفهم أنه آمن مرة أخرى.
“بشكل جماعي، نحن نتطلع إلى رفع دعوى قضائية خاصة لاستعادة أموالنا. ربما سيتابع زوجها الأمر ويعطي الجميع ما سيكلفنا لأنه في نهاية اليوم لم يعد لدينا ما يكفي من المال.
“لم يتم إصلاح الضرر بعد لأننا لا نستطيع تبريره باستمرار أزمة تكلفة المعيشة.”
كانت ناتالي هيبرد (في الصورة) قد ادخرت أموالها لعدة أشهر لتحمل الدفعة الأولى من ثمن سيارة سيات تاراكو البالغة 42 ألف جنيه إسترليني قبل أن تتولى شركة ويليامز تأمينها.
عاش التاجر المحلي ستيف روثري، في الخمسينيات من عمره، في ويست كينجسداون لمدة عامين فقط منذ انتقاله من منطقة جرينهيث القريبة، لكنه لا يزال يرى سيارة رينج روفر فوغ التي تبلغ قيمتها 70 ألف جنيه إسترليني تخدش بشراسة من قبل ويليامز.
وقال إنه اضطر إلى التخلص من السيارة الفاخرة – وأن قيادتها مع الأضرار جعلته يشعر بالحرج لأنه بدا وكأنه ارتكب خطأ ما.
وقال السيد روثري، الذي يعيش مع زوجته ليزا، إنه لم يترك سيارته إلا لدقائق قليلة بينما كان يجمع المفاتيح قبل أن يعود ليجد الأضرار.
“التعويض لا يمس الجوانب حقًا.”
“ما يضايقني حقًا هو أنها اعترفت بالذنب وقال القاضي إن زوجها سيدفع جميع الأضرار، ثم سمح لها قاض آخر بدفع نصف التكاليف فقط!
“لقد كلفني 1200 جنيه إسترليني لإصلاح الضرر. إنه ليس شيئًا يمكنك تلميعه بقليل من التلميع.
“إذا كان لديك سيارة جميلة وتوقفت في أي مكان وتم تخريبها، فيبدو أنني قمت بإيقاف شخص ما لارتكابه خطأ ما.
‘إنه محرج.’
لكن قد يكون ويليامز مجرد واحد من عدد من المخربين الذين ينشرون الضرر.
قامت بيني جراهام، 58 عامًا، بإيقاف سيارتها السوداء فورد فييستا وسيارة مرسيدس السوداء الخاصة بابنتها البالغة من العمر 25 عامًا خارج منزل عائلتهما في عام 2021.
وقال ستيف روثري (في الصورة): “إذا كانت لديك سيارة جميلة وتوقفت في أي مكان وتم تخريبها، فيبدو أنني قمت بطرد شخص ما لارتكابه خطأ ما”.
لقد عاشت في ويست كينجسداون لمدة 26 عامًا منذ أن انتقلت إلى المنطقة من لامبيث، جنوب لندن، وتقول إن سيارات عائلتها تعرضت أيضًا لأضرار متعمدة – لكنها لا تعتقد أن ويليامز كان الجاني.
تتقاسم السيدة غراهام منزلها مع زوجها وابنها البالغ وابنتها التي تعمل كمقدمة رعاية وتستخدم سيارتها بشكل متكرر للعمل.
تعرضت سيارة فييستا وابنتها، التي تبلغ قيمتها 8000 جنيه إسترليني، للكسر بمفتاح في عمل تخريبي غاشم، حيث تم قفل السيارة الأخيرة ذهابًا وإيابًا ما يصل إلى ثماني مرات.
“لقد نقلوا عن ابنتي أن الأمر سيكلفها ما لا يقل عن 1000 جنيه إسترليني لإعادة طلاء سيارتها بالكامل بسبب التقطيع الشديد.
“ابن الجيران كان لديه مفتاح سيارته أيضًا.” أبلغنا الشرطة بالأمر لكنهم لم يتخذوا أي إجراء آخر، لذلك لم نحصل على شيء.
“لقد كلف جاري حوالي 1000 جنيه إسترليني لإعادة طلاء سيارته الهاتشباك أيضًا. ولم يكن هناك سوى السيارات على الرصيف.
“اعتقدنا في البداية أن شخصًا ما يأتي على دراجة نارية ويخدشها أثناء مرورها، ولكن هناك مساحة كافية لتجاوزها.
“أنت فقط تشعر بالانتهاك.” خاصة عندما يكون خارج منزلك. يجب أن أعترف أن سيارتي كانت قديمة جدًا، لكنها لا تزال قادرة على العمل. لكن ابنتي كانت مرسيدس.
لقد حصلت عليه مقابل حوالي 8000 جنيه إسترليني، وكان هناك حوالي ثمانية خدوش عليه. لقد ذهبوا عميقا حقا. لقد كان عليها أن تتاجر بها الآن بسبب هذا.
وتقول لورا غيل، وهي أم لطفلين، تبلغ من العمر 38 عاماً، إنها شاهدت أربع مركبات متضررة في القرية خلال 18 شهراً فقط.
تم قفل سيارتها الفخمة، رينج روفر ديسكفري سبورت، التي تبلغ قيمتها 60 ألف جنيه إسترليني، من الأمام إلى الخلف في عام 2021 – بعد عامين فقط من شرائها السيارة الجديدة ذات الدفع الرباعي.
لكن هذه لم تكن المرة الوحيدة التي شاهدت فيها أضرارًا لحقت بالمركبات بالقرب من منزلها.
تقول السيدة جيل إن سيارة فولكس فاجن ترانسبورت الخاصة بصديقتها والتي تبلغ قيمتها 40 ألف جنيه إسترليني تعرضت لأضرار في أكتوبر 2021 عندما كانت متوقفة في الخارج لمدة ليلة قبل رحلة صيد إلى فرنسا مع شريكها آرون.
كما تعرضت شاحنة آرون فولكس فاجن أماروك الصغيرة، التي تباع بحوالي 20 ألف جنيه إسترليني جديدة، للتخريب في القرية بين عامي 2021 و2022.
كما أوضحت السيدة غيل كيف أن صديقة أتت لأخذ أطفالها من موعد لعب مع أبناء السيدة غيل، البالغين من العمر ثمانية وخمسة أعوام، قامت بمفتاح سيارتها التويوتا على الرغم من وجودها داخل منزلها لمدة 20 دقيقة فقط لاستلامهم.
وقالت السيدة غيل: “جميع أصدقائي وعائلتي لن يركنوا سياراتهم في أي مكان بالقرب من منزلنا الآن. يتعين على جميع جيراني أن يجعلوا أصدقائي وعائلتي يوقفون سياراتهم الآن بسبب هذا.
‘كنت غاضبة. لكن الشرطة لا تستطيع فعل أي شيء لي إلا إذا كان لدينا فيديو للجاني وهو يفعل ذلك. لذلك أنا أسفل 600 جنيه استرليني.
“ولكن هذا هو الحال في غرب كينغسداون.” هناك عصابة من المتقاعدين المشغولين والمللين والبائسين الذين يعتقدون أنهم يملكون القرية. إنه مجتمع مشاة الكلاب الذي يتحكم في السيارات.
“ليس هناك خطوط صفراء.” لا يوجد موقف سيارات مقيد. لا أحد يخالف القانون.
يُعتقد أنها تسببت في أضرار لا تقل قيمتها عن 8000 جنيه إسترليني وقيل للمحكمة أن التفسير الوحيد الذي يمكن أن تقدمه هو أنها كانت “تشعر بانقطاع الطمث” (صورة مخزنة للطريق في ويست كينغسداون).
“أنا وشريكي نعمل بجد لدفع ثمن هذه السيارات وشاحنات العمل الخاصة بنا، وشعرنا أننا كنا نعمل بجد منذ أن كنا صغارًا، ونحن منزعجون جدًا من أن يمر شخص ما ويتسبب في ذلك”. الكثير من الضرر. إنه مجرد أمر مثير للسخرية.
اعترفت ويليامز بجميع الجرائم عندما مثلت أمام المحكمة في 14 أغسطس وتم تأجيل النطق بالحكم.
عادت إلى محكمة ميدواي القضائية في 25 أكتوبر/تشرين الأول لإصدار الحكم، حيث تم فرض حظر التجول عليها لمدة ثلاثة أشهر.
وأثناء الحكم على ويليامز، أخبرها القضاة أنها ستفرض حظر تجول لمدة ثلاثة أشهر، وسيتعين عليها البقاء في منزلها بين الساعة 8 مساءً و6 صباحًا.
كما أصدروا لها أيضًا أمرًا بالتعويض لأن المالكين تأثروا بأفعالها واضطروا إما إلى دفع تكاليف الإصلاحات بأنفسهم أو سيتعين عليهم دفع المزيد على وثائق التأمين الخاصة بهم عند تجديدها، حيث قدموا مطالبات.
أمروها بسداد 4500 جنيه إسترليني لأصحابها، حيث حصل ثلاثة من السكان المحليين على 500 جنيه إسترليني لكل منهم، بينما حصل الخمسة الآخرون على 600 جنيه إسترليني.
وافق القضاة على أن ويليامز يمكنه سداد المبلغ بالكامل في غضون ستة أشهر.