تُظهر اللقطات كيف تحول ما كان من المفترض أن يكون عشاء احتفالي في منزل العميد للطلاب المتخرجين إلى قتال جسدي حول الحرب بين إسرائيل وحماس.
انتشر الفيديو واسع الانتشار يوم الأربعاء، بعد ساعات من دعوة طلاب القانون بجامعة كاليفورنيا في بيركلي إلى منزل عميد كلية الحقوق إروين تشيميرينسكي وزوجته في المساء السابق في أوكلاند.
تحولت المناسبة الأولى من وجبات العشاء الثلاثة التي خططوا لاستضافتها، إلى مواجهة عندما نهضت ملك عفانة، الرئيس المشارك لطلاب القانون في بيركلي من أجل العدالة في فلسطين، للاحتجاج على استثمار المدرسة في تصنيع الأسلحة لإسرائيل.
وتم تصوير أستاذة كلية الحقوق كاثرين فيسك، زوجة تشيميرينسكي، وهي تحاول انتزاع الهاتف المحمول الخاص بالمرأة من يدها أثناء تصويرها، وهي تسحب ملابسها وتضع ذراعها حولها وهي تحثها على المغادرة.
وفي بيان صدر يوم الخميس، أكد تشيميرينسكي، وهو يهودي، أنه “شعر بالحزن” بسبب الاحتجاج، لكنه قال للطلاب إن منزله “ليس منتدى لحرية التعبير”. ويزعم آخرون أن الثنائي انتهك الحقوق الدستورية للطالب.
قم بالتمرير لأسفل للفيديو:
انتشر الفيديو واسع الانتشار يوم الأربعاء، بعد ساعات من دعوة طلاب القانون بجامعة كاليفورنيا في بيركلي إلى منزل عميد كلية الحقوق إروين تشيميرينسكي وزوجته في أوكلاند.
وفي بيان صدر يوم الخميس، أكد تشيميرينسكي، وهو يهودي، أنه “شعر بالحزن” بسبب الاحتجاج، لكنه قال للطلاب إن منزله “ليس منتدى لحرية التعبير”. ويزعم آخرون أن الثنائي انتهك الحقوق الدستورية للطالب
'ارجوك ان ترحل. رقم يرجى المغادرة. من فضلك ارحل، يمكن سماع تشيميرينسكي وهو يقول لعفانة في اللقطات المتداولة.
وشوهد الرجل البالغ من العمر 70 عامًا وهو يتحرك نحو الطالبة وذراعيه مطويتين وهو يصرخ عليها.
في هذه المرحلة، تحاول زوجته، التي تدرس قانون العمل في مدرسة منطقة الخليج، الاستيلاء على ميكروفون كان الطالب قد أنتجه في الفناء الخلفي لمنزل الأستاذ قبل ثوانٍ.
بعد أن استنكرت عفانة المدرسة لاستثمارها ملايين الدولارات في شركات الأسلحة التي تزود إسرائيل – وكانت قد لفظت للتو عبارة “السلام عليكم” – أمسكها فيسك وحاول إيقاف الخطاب في مساره.
“إنه ليس منزلك.” انه منزلي! وتقول: “أريدك أن تغادر”، بعد أن ضربتها العبارة العربية التي تعني لك السلام والبركة.
في هذه المرحلة، كانت ذراع فيسك على كتف عفانة الأيمن ويبدو أحيانًا أنها تلمس رقبتها.
ويظهر الفيديو بعد ذلك فيسك وهو ينظر إلى طالبة أخرى كانت مع المتظاهرة، ويقول لها: “اجعلها تغادر منزلي!”
تلا ذلك مشادة بين عفانة وتشيميرينسكي وفيسك والمرأة الأخرى، وهي أيضًا طالبة قانون – أدت إلى تصريحات كل من تشيميرينسكي وعفانة في اليوم التالي.
'ارجوك ان ترحل. رقم يرجى المغادرة. من فضلك ارحل، يمكن سماع تشيميرينسكي – الذي حذر مكاتب المحاماة من توظيف بعض طلابه المؤيدين لفلسطين – وهو يقول لعفانة في اللقطات. وشوهد العميد البالغ من العمر 70 عامًا وهو يتحرك نحو الطالبة وذراعيه مطويتين بينما كان يصرخ عليها
في هذه المرحلة، تحاول زوجته، التي تدرس قانون العمل في مدرسة منطقة الخليج، الاستيلاء على ميكروفون كان الطالب قد أنتجه في الفناء الخلفي لمنزل الأستاذ قبل ثوانٍ.
بعد أن استنكرت عفانة المدرسة لاستثمارها ملايين الدولارات في شركات الأسلحة التي تزود إسرائيل – وكانت قد نطقت للتو عبارة “السلام عليكم” – أمسكها فيسك وحاول إيقاف الخطاب في مساره
“إنه ليس منزلك.” انه منزلي! وتقول: “أريدك أن تغادر”، بعد أن ضربتها العبارة العربية التي تعني لك السلام والبركة.
ويظهر الفيديو بعد ذلك فيسك وهو ينظر إلى طالبة أخرى كانت مع المتظاهرة، ويقول لها: “اجعلها تغادر منزلي!” نشأ جدال بين عفانة وتشيميرينسكي وفيسك والمرأة الأخرى – مما أدى إلى تصريحات تشيميرينسكي وعفانة في اليوم التالي
يقول فيسك لعفانة: “أنت غير مرحب بك”، مهددًا باستدعاء الشرطة.
عفانة بدورها تطلب منها أن تفعل ذلك، فيجيبها فيسك: “لا أفضل ذلك”.
ثم حاولت مرة أخرى أخذ الميكروفون من يدي عفانة، رغم أن الناشطة احتفظت بقبضتها.
ولهذا السبب، تم سحبها إلى أعلى عدة درجات من الدرج في الفناء الخلفي لمنزل الزوجين، بينما صرخ تشيرمينسكي مرارًا وتكرارًا: “من فضلك ارحل!”
وفي مرحلة ما خلال النضال، يقول عفانة: “أربعون ألف شخص يموتون”، فيرد عليه فيسك قائلاً: “لا أستطيع إيقاف ذلك”.
يُظهر الفيديو بعد ذلك تشيميرينسكي وهو يتحدث إلى طالب آخر، ولا يزال يتوسل للمجموعة بالمغادرة.
يقول أحد الطلاب: “هناك إبادة جماعية تحدث”.
“ثم لا تأتي إلى هنا!” يصرخ تشيميرينسكي مرة أخرى.
'هذا منزلي. أنت ضيفي. أنت ضيفي. من فضلك اترك منزلي.
وكان تشيميرينسكي من أشد المنتقدين للناشطين المؤيدين للفلسطينيين في بيركلي منذ هجوم حماس في 7 أكتوبر/تشرين الأول، لكن يبدو أن زوجته اتخذت موقفا مختلفا يوم الثلاثاء.
النشطاء التسعة الذين نظموا الاحتجاج، ومن بينهم عفانة، غادروا بعد فترة وجيزة، حسبما أكد الجانبان.
وفي فيديو منفصل للمواجهة، شوهد فينك وعفانة يتحدثان بإيجاز عن إنفاق المدرسة، بعد ذلك جاء ذلك في قرار أصدرته المدرسة الشهر الماضي يجب أن تتخلص من الشركات التي تمتلك فيها أسهماً وتمارس أعمالاً تجارية مع إسرائيل.
ويستهدف القرار استثمار أكثر من 130 مليون دولار في شركتين على وجه الخصوص، جنرال إلكتريك ويونايتد تكنولوجيز، اللتان توفران الوظائف والمعدات العسكرية والإلكترونيات للدولة الشرق أوسطية.
لكن القرار غير ملزم، وتمت الموافقة عليه من قبل الطلاب فقط.
وكان تشيمرينسكي، مدير المدرسة، من أشد المنتقدين للناشطين المؤيدين للفلسطينيين في بيركلي منذ هجوم حماس في 7 أكتوبر/تشرين الأول – لكن يبدو أن زوجته اتخذت موقفا مختلفا يوم الثلاثاء.
وسُمع صوتها وهي تقول للحشد قرب نهاية النفخ: “نحن نتفق معك بشأن ما يحدث في فلسطين”.
“ثم ماذا فعلت بشأن سحب الاستثمارات؟” لا شئ. “لا شيء”، يقول طالب مختلف، والينج.
يصر فيسك قائلاً: “نحن لا نتحكم في الاستثمار”، قبل أن ينتهي الفيديو الذي تبلغ مدته ثلاث دقائق.
وفي مقابلة في اليوم التالي، قالت عفانة إنها شعرت بالاعتداء من فيسك، وأنها تفكر في توجيه اتهامات.
وفي مقابلة في اليوم التالي، قالت عفانة إنها شعرت بالاعتداء من فيسك، وأنها تفكر في توجيه اتهامات
“العدوان الذي هاجمتني به عندما قلت “السلام عليكم” ، تذكرت طالبة الحقوق لقناة Fox Local.
“لقد رأت حجابي وكوفيتي، وكان ذلك خطراً عليها”.
أصدر Chemerinsky بيانًا في نفس اليوم، ندد فيه بالملصق الذي شاركه Berkeley LSJP في الأول من أبريل باعتباره مضادًا للقيء.
وتضمن الملصق صورة كاريكاتورية له وهو يحمل سكينًا وشوكة وشعارًا “لا عشاء مع الكيميائي الصهيوني بينما تتضور غزة جوعًا!”
وقال: “لم أعتقد أبدًا أنني سأرى مثل هذه معاداة السامية الصارخة، مع صورة تستحضر المجاز الفظيع لمعاداة السامية المتمثل في فرية الدم والتي تهاجمني دون سبب واضح سوى أنني يهودي”.
وأضاف العميد أن وجبات العشاء المقررة يومي الأربعاء والخميس ستستمر كما هو مقرر، وكتب: “آمل ألا تكون هناك اضطرابات…. لكن سيكون لدينا تواجد أمني”.
“سيتم الإبلاغ عن أي طالب يقوم بالتعطيل إلى سلوك الطالب وسيتم الإبلاغ عن انتهاك قواعد سلوك الطالب إلى نقابة المحامين.”
وفي بيان آخر، أشارت المجموعة الطلابية إلى الفرق بين الخطاب المناهض للصهيونية المنتقد لإسرائيل ومعاداة السامية.
واستمروا في اتهام تشيميرينسكي، وهو أحد كبار الباحثين في مجال حرية التعبير، بمحاولة السيطرة على مثل هذه الانتقادات.
“معاداة الصهيونية ليست معاداة للسامية. وكتبوا أن العميد يخلط بين المفهومين، مستخدمًا اتهامات معاداة السامية لنزع الشرعية عن الخطاب المناهض لإسرائيل.
“باعتبارنا يهودًا مناهضين للصهيونية، فإننا ندين معاداة السامية بينما نناضل من أجل حقوق الشعب الفلسطيني، وندين في الوقت نفسه محاولات تسليح المفهوم لخدمة الصهيونية”.
أصدر تشيميرينسكي بيانًا في نفس اليوم، ندد فيه بالملصق الذي شاركته جامعة بيركلي LSJP في الأول من أبريل باعتباره مضادًا للقيء.
وفي الوقت نفسه، اعترف تشيميرينسكي بأنه لا يتفق مع سياسات المجموعات الطلابية، لكنه يعتقد أن له الحق في دعوة المتحدثين الذين يتفقون مع وجهات نظره ووجهات نظر زوجته فقط.
وهذه ليست المرة الأولى التي تظهر فيها المدرسة رفيعة المستوى كساحة معركة للنقاش الدائر بين إسرائيل وغزة.
وفي فبراير/شباط، رفع نشطاء مؤيدون لفلسطين لافتة مناهضة لـ”الكيان الصهيوني” على المدخل الجنوبي للحرم الجامعي، ومنعوا الطلاب من الدخول.
في وقت لاحق من ذلك الشهر، شهدت الاحتجاجات التي ضمت مئات الطلاب إلغاء خطاب لمحامي إسرائيلي يميني، على الرغم من أنه تمكن من العودة لحضور حدث في مارس.
في مارس/آذار، نظم أستاذ العلوم السياسية وهو أيضًا رئيس قسم الدراسات الإسرائيلية في المدرسة اعتصامًا لمدة أسبوعين، حيث تناول الطعام والنوم في مكتبه بعد العمل لإقناع ضباط بيركلي باتخاذ “خطوات لمنع العنف بين الطلاب”. “.
لم تخرج زوجة تشيميرينسكي عن صمتها بعد بشأن الحادث.