هذه هي اللحظة الحلوة والمرة التي رقصت فيها عائلة شين ماكجوان في الممرات على أنغام The Fairytale of New York أثناء توديعهم الأخير للأيرلندي الأسطوري في جنازته اليوم.
تم التقاط أحباء الرجل الأمامي في The Pogues وهم يحتضنون بعضهم البعض وهم يتمايلون ويغنون ويبتسمون على طول الأداء الحي لأغنية عيد الميلاد الكلاسيكية مع انتهاء اليوم الطويل من التكريم العاطفي لموسيقى الروك المحبوبة.
وتجمع أكثر من 30 ألف مشيّع في شوارع دبلن هذا الصباح، وهم يغنون ويرقصون، بينما كان موكب الجنازة يشق طريقه عبر العاصمة. ألقى البعض الزهور على نعشه بينما رفع آخرون نصف لتر من موسوعة غينيس تكريما له.
وشوهدت أرملة ماكجوان، فيكتوريا ماري كلارك، وهي تبكي بينما تم إحضار التابوت – ملفوفًا بالعلم الأيرلندي – إلى كنيسة سانت ماري للوردية في نيناغ، مقاطعة تيبيراري.
بدأ توديع النجوم بتحية عاطفية من Nick Cave، تلاها نجوم آخرون مثل جوني ديب وبوب جيلدوف.
رقصت عائلة شين ماكجوان في الممرات على أنغام The Fairytale of New York وهم يودعون الموسيقي المحبوب
قاد المغني الأيرلندي جلين هانسارد (أقصى اليمين) مجموعة من الموسيقيين أثناء عزف مقطوعة عيد الميلاد الكلاسيكية
اصطف المئات من الأشخاص في الشوارع لتوديع نجم Pogues Shane MacGowan
وتوفيت المغنية الأسبوع الماضي عن عمر يناهز 65 عاما، بعد صراع مع الالتهاب الرئوي. وكانت المغنية قد خرجت من المستشفى قبل أكثر من أسبوع بعد خضوعها للعلاج من التهاب الدماغ الفيروسي، وهي حالة يتطور فيها تورم في الدماغ.