(1/3) شخص يمشي أمام مكان عرض شركة الكوميديا الارتجالية Xiaoguo Culture Media Co التي أغلقت أعمالها في بكين ، الصين ، 19 مايو 2023. رويترز / تينغشو وانغ
بكين / شنغهاي (رويترز) – أثارت نكتة لممثل كوميدي صيني عن الجيش الصيني ضجة على الإنترنت ودفع غرامة قدرها مليوني دولار وتحقيق الشرطة واكتساح البرامج الملغاة والمخاوف بشأن بقاء الكوميديا الصينية. ، ملاذ نادر لحرية التعبير إلى حد ما.
تمثل الضجة حول حكمة لي هاوشي في بكين في نهاية الأسبوع الماضي أكبر فضيحة حتى الآن لشكل من أشكال الترفيه الذي ، على الرغم من نظام الرقابة المشدد في الصين ، تمكن من اكتساب شعبية من خلال العروض في مجموعات صغيرة والمواد التي تمكنت من مواكبة الخط.
قال المحلل السياسي المستقل وو تشيانغ ومقره بكين: “كانت الكوميديا الارتجالية آخر معقل يستطيع فيه الناس … الاستمتاع بتعليقات مسلية عن الحياة العامة”. “بعد ذلك ، ستظل مساحة الكوميديا الارتجالية والتعبير العام بشكل عام تتقلص حتما.”
ولم يرد المكتب الإعلامي لمجلس الدولة ، الذي يتعامل مع استفسارات وسائل الإعلام نيابة عن الحكومة ، على طلب رويترز للتعليق.
ارتفع المشهد الكوميدي في الصين بسرعة خلال جائحة COVID-19 حيث قضى الناس وقتًا أطول في الداخل في مشاهدة البرامج الكوميدية المتدفقة على نطاق واسع. الأكثر شعبية أنتجتها شركة Xiaoguo Culture Media Co ، الشركة التي كانت مركز الضجة الحالية.
بعد التقارير التي تفيد بأن هذه البث كانت تخضع بشكل متزايد للرقابة ، خاصة عندما يتعلق الأمر بمواضيع حساسة مثل إغلاق شنغهاي ، انتشرت العروض غير المتصلة بالإنترنت ، جزئيًا بسبب تصور أن الكوميديين كانوا أكثر حرية في التحدث أمام مجموعات صغيرة من جمهور البث الواسع.
قال ممثل كوميدي صيني مقيم في الولايات المتحدة يستخدم اسم المسرح كايت: “أخشى أن يؤدي هذا إلى قمع الصناعة بأكملها”. ورفضت ذكر اسمها الحقيقي خوفا من تداعيات ذلك.
“الكوميديا الارتجالية تسمح لنا بالعثور على سعادة صغيرة وسط المعاناة. ولهذا أعتقد أنه يجب علينا محاولة القيام بشيء لمقاومة القمع. إذا لم نفعل أي شيء ، فلن يكون لدينا حتى حرية المزاح في المستقبل قالت.
قال ممثل كوميدي مقيم في بكين ، تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته خوفًا من التداعيات ، إن عددًا من عروضهم أُلغي في أعقاب الحادث وإنهم يخشون على مستقبل مشهد الستاند أب.
غالبًا ما يُطلب من الجماهير في الأحداث الكوميدية في الصين عدم تسجيل النكات أو العروض ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الوعي بإمكانية إخراج مقطع قصير من سياقه على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية.
ومع ذلك ، انتشر لي ، الذي كان اسمه المسرحي منزلًا ، عندما نشر أحد أعضاء الجمهور وصفًا لمزحة قام بها خلال مجموعة في 13 مايو ، مما يشير إلى أنها كانت مهينة لجيش التحرير الشعبي الصيني.
قالت شرطة بكين على حسابها على موقع Weibo على مواقع التواصل الاجتماعي إنها تحقق مع لي.
فرض مكتب الثقافة والسياحة في بكين غرامة قدرها 14.7 مليون يوان (2.13 مليون دولار) على Xiaoguo ومنعت الشركة من استضافة العروض في بكين وشنغهاي ، قائلة إنها “لن تسمح أبدًا لأي شركة أو فرد باستخدام العاصمة الصينية كمرحلة للتشهير المتعمد صورة مجيدة لجيش التحرير الشعبي “.
قامت شركات الكوميديا الأخرى ، بما في ذلك Danliren Culture Media في بكين ، بإلغاء جداول أدائها دون تفسير.
قالت موظفة في دانلينرين لرويترز يوم الجمعة إنها لا تعلم لماذا ألغت الشركة عروضها الكوميدية في بكين. ألقى شياو قوه يوم الأربعاء باللوم في الحادث على “ثغرات رئيسية في الإدارة” وأنهى عقده مع لي.
ولم يرد لي ، الذي اعتذر عن النكتة ، على طلبات رويترز للتعليق.
قال ديفيد باندورسكي ، مدير مشروع تشاينا ميديا ، وهي مجموعة بحثية مقرها الولايات المتحدة ، إن القيادة الصينية “غذت جوًا من جنون العظمة والخوف من مخاطر الأمن القومي ، والتي تم تعريفها على نطاق واسع بحيث يمكن لأي شيء أن يكون هجومًا”.
“يتم التعامل مع الخطاف بنفس الإنذار مثل الاعتداء الحقيقي على الأمة.”
(الدولار = 6.9121 يوان صيني)
معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.