كشف سارق بنك تم إصلاحه كيف نشأ في حالة من الفوضى في فيلم Redfern’s The Block وقضى عدة سنوات في السجن قبل أن يغير حياته كمدرب للقيادة.
وُلد جيفري مورغان ونشأ في أقدم مستوطنة حضرية للسكان الأصليين في أستراليا ، والتي أنشأها واضعو اليد الذين أصبحوا شركة إسكان السكان الأصليين في عام 1973.
عرض The Block منازل في ضاحية سيدني الداخلية للمستأجرين من السكان الأصليين الذين كافحوا للعثور على عقارات بسبب التمييز العنصري.
ومع ذلك ، بحلول الوقت الذي نشأ فيه مورغان في شارع إيفيلي في الثمانينيات ، كانت تلك الأيام المثالية ذكرى بعيدة.
أصبح The Block في نهاية المطاف موقع Redfern Riot في عام 2004 ، عندما توفي صبي من السكان الأصليين يبلغ من العمر 17 عامًا TJ Hickey أثناء ملاحقته من قبل الشرطة.
يقول مورجان إنه رفع الغطاء عن تجاربه التي نشأ في المنطقة لتشجيع الأطفال الصغار على عيش حياة أفضل.
تخيل 13 طفلاً في منزل ، رسومات على الجدران في كل مكان ونوافذ محطمة. بعد ظهر يوم الجمعة ، تعود إلى المنزل من المدرسة وتذهب إلى الثلاجة لتأكل شيئًا ولا يوجد طعام ، ” قال لصحيفة ديلي ميل أستراليا.
لقد تم الدفع لوالديك لكنهم أنفقوا كل شيء على المخدرات والكحول وبدأت الحفلة بالفعل.
هناك 30 شخصًا في منزلك لا تعرف حتى غالبيتهم. أنت تحاول النوم والناس يأتون ويوقظونك. كان مجرد تدمير واختلال وظيفي.
كان العنف بسبب الكحول مجرد جزء طبيعي من الطريقة التي نشأنا بها. كان الأمر يتعلق بالبقاء خلال تلك الفترات. كنت أتعرض للإيذاء الجسدي من قبل والدي باستمرار لفترة طويلة من الزمن ، ربما من سن السادسة إلى حوالي 12 عامًا.
قررت الهروب من المنزل وقفزت من النافذة وبدأت أعيش في الشوارع.
كنا نجري أعمال شغب ، ونلقي بالطوب على سيارات الشرطة ، ونحرق سيارات الشرطة. كان من دواعي الشرف أن أذهب إلى منزل الأولاد أو إلى السجن.
رجل من السكان الأصليين جيفري مورغان ، 50 عامًا (في الصورة هو طاقمه في الثمانينيات) ، وُلد في The Block ، وهي وحدة سكنية اجتماعية في وسط مدينة سيدني
فر السيد مورغان من منزله في سن الثانية عشرة وانتهى به الأمر بقضاء 18 عامًا داخل وخارج السجون ذات الإجراءات الأمنية المشددة (الصورة في سجن باركليا في عام 1991)
قال مورجان إن ريدفيرن تحولت إلى منطقة محظورة على الأشخاص الآخرين في سيدني.
لن ينزلنا أي سائق سيارات أجرة من المدينة. كان علينا أن نخرج من قبل ونمشي ، هكذا كان الأمر سيئًا.
لن تنطلق سيارات الشرطي حتى أسفل لأن الناس سوف يحطمونها. لقد كانت مجرد ممارسة شائعة وسلوك طبيعي.
بعد مغادرته المنزل ، نشأ السيد مورغان في الشوارع ، وارتكب جرائم صغيرة فقط من أجل البقاء على قيد الحياة.
مع تقدمه في السن ، أصبح أكثر تورطًا في الجريمة وقال إنه وآخرين مثله قد خذلهم والديهم.
قال: “من سن 12 عامًا ، لديك طفل صغير في الشوارع ، يبذل قصارى جهده”.
لم أثق بأحد. لقد قادني والداي إلى أسفل. الأشخاص الذين من المفترض أن يحبوني أكثر من غيرهم لم يفعلوا ذلك ، لذلك كنت أبحث عن الحب. الحب الوحيد الذي حصلت عليه كان من نفس الأشخاص الذين كانوا في نفس الوضع في الشوارع.
نشأ السيد مورغان في شارع Eveleigh ، في قلب المبنى (الذي تم تصويره في الثمانينيات) ، والذي أصبح فيما بعد موقع Redfern Riot في عام 2004
أطلق أندرو جونسون النار بمساعدة صديق في كارولين لين في Redfern في يناير 1999 ، في صورة من شأنها أن تصدم الأمة وتتصدر عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم
السكان الأصليون في الشارع في المنطقة السكنية المثيرة للجدل والمعروفة باسم “The Block” ، في ضاحية ريدفيرن الداخلية في سيدني.
عندما كان عمري 16 عامًا ، كانت الجريمة مترسخة في داخلي كعادة عادية. كان الطريق الوحيد المتاح لنا من أجل البقاء.
وأضاف أن البقاء على قيد الحياة كان الدافع الرئيسي لمورغان خلال أيامه الإجرامية ، وقال إنه اتبع حتى رمزًا “ملتويًا”.
كانت لدينا عقلية غريبة ملتوية مفادها أن كل ما فعلناه كان أساسًا للبقاء على قيد الحياة. لم أشعر أنني أفعل أي شيء خاطئ. كان هذا من شأني وكنت على قيد الحياة “، أوضح.
آخر عملية سطو على بنك قمت بها ، كنت أقوم بمطرقة قنينة البنك وهربت وكان هناك طفل يبكي مع والدته. أخبرته أنه سيكون على ما يرام لأنني ما زلت أملك الرغبة الكامنة في أن أكون جيدًا.
لقد مررت بفترة مداهمة ، وسرقت سيارات فاخرة. كانت لدينا هذه المجموعة التي كانت معروفة جيدًا في وسائل الإعلام وهي تقوم بسطو على البنوك وتنتزع الأموال من الكاونترات.
لكنني لم اقتحم منزلًا أبدًا. لم أخطف حقيبة يد أبدًا.
كما كشف السيد مورجان كيف أنه وأطفال آخرين يعيشون حياة الجريمة “مهرة” من خلال فترات عملهم في مراكز احتجاز الأحداث.
كل ما فعلته هو الجلوس في الفناء دون أي إمكانية حقيقية لإعادة تأهيل نفسك.
خمس سنوات تجلس هناك وتجري محادثة حول ما تفعله. كيف تقوم بذلك؟ كيف تغلق المنبه؟ أنت فقط تقوم بتطوير مهاراتك وهذا أتعس شيء. إنهم فقط في وضع البقاء على قيد الحياة.
في سن السادسة عشرة ، قال مورجان إنه بدأ يدرك أنه لا يحب ما كان يفعله.
لم يكن الأمر كذلك حتى آخر فترة قضاها في السجن ، قبل 20 عامًا ، حيث قام حقًا بإجراء تغيير.
وأوضح قائلاً: “لقد انتهيت للتو من تجربة شهر في ملبورن”.
اعتقدت أنني كنت على ما يرام حقًا حتى اللحظة الأخيرة ثم أدينت.
أعتقد أنني أدركت أن حياتي في ذلك العالم قد انتهت. سألت نفسي هل تريد أن تموت في السجن؟
ثلاثة أشخاص يعدون المخدرات في The Block at Redfern في هذه الصورة من عام 2004
وأضاف أن البقاء على قيد الحياة كان الدافع الرئيسي للسيد مورغان خلال أيامه الإجرامية ، وقال إنه اتبع حتى رمزًا “ ملتويًا ”
صورة حديثة لـ The Block ، مع السيد مورغان يقف بجانبها في Redfern
أدركت ، إذا أردت أن أموت ، فقد أفعل ذلك الآن. لقد انهارت واتخذت قرارًا بأن يكون لدي صدع آخر في الحياة.
خدم 18 عامًا في مختلف السجون ذات الحراسة المشددة.
قال: ـ السجن يعيدك.
لقد عرضت علي فرصة دراسة شهادة جامعية ، وأصبحت مندوبة عن السكان الأصليين في السجن وبدأت في استخدام مهاراتي لخلق بيئة أفضل للجميع ، وبدأت أؤمن بنفسي.
كطفل من السكان الأصليين نشأ في شارع الكفاح ، كنت محاطًا بالعادات السيئة والأنظمة الغذائية غير الصحية وسوء الصحة العقلية. أصبحت تلك السلوكيات والعادات راسخة بعمق ولم أتحمل المسؤولية وبدأت في التركيز على الحل الذي بدأت حياتي تتغير فيه. أنا دليل حي على أن موقفك يحدد حقًا ارتفاعك.
تقدم السيد مورجان لعدة دورات أثناء وجوده في السجن وبدأ في إجراء التقييمات واكتساب المهارات.
منذ مغادرته السجن قبل حوالي 13 عامًا ، أسس شركة تنفذ برامج قيادية في عدة مدن حول العالم.
يقوم الآن بإطلاق برنامج نمط حياة جديد على الإنترنت يسمى Cut the Bullshit ، والذي يقول إنه سيساعد الناس على “إعادة ضبط” حياتهم.
قال السيد مورغان وهو يناقش دوافعه لمساعدة الأطفال: “دبليوعندما يسرق طفل صغير سيارة أو يحرق سيارة ، نريد أن نجلس كمجتمع بأكمله ، ونشرك الوالدين في المحادثة ونقول “بني ، لماذا تشعر بهذه الطريقة؟”
بدأنا ما نسميه رسم الخط في مشروع الرمال. نريد أن نقول للأطفال ، “مهلاً ، انظروا ، لا يهم ما فعلته في حياتك ، طالما أنك ترسم خطاً في الرمال اليوم وتقول إنني على استعداد لأكون أفضل في الفرصة التالية” .
هذه هي الطريقة التي نعمل بها في الأساس في الوقت الحالي وهذا يعني أننا تمكنا من إنشاء خارطة طريق لحياة ذلك الشخص. إنه يمنح الأطفال بعض الهيكل ، وبعض الوضوح حول رؤية لما يريدون تحقيقه في حياتهم.
يقوم مورجان الآن بإطلاق برنامج نمط حياة جديد على الإنترنت يسمى Cut the Bullshit ، والذي يقول إنه سيساعد الناس على “ إعادة ضبط ” حياتهم
تقدم السيد مورجان لعدة دورات أثناء وجوده في السجن وبدأ في إجراء التقييمات واكتساب المهارات
سمحت هذه البرامج للناس بالدخول إلى فرص وظيفية لم يسبق لهم رؤيتها من قبل. إذا حصل طفل أصغر سنًا على وظيفة ، فإنه يخلق اعتقادًا داخل المجتمع أنه يمكنك الحصول على وظيفة أيضًا.
قال السيد مورجان إنه فخور بما حققه ، معتبرا بدايته المدمرة للحياة في ريدفيرن.
لقد انتهينا للتو من برامج القيادة في دبي وأبو ظبي وسنغافورة وماليزيا ونيوزيلندا.
نريد مساعدة ذلك الطفل البالغ من العمر 12 عامًا الذي نام تحت الجسور في الليالي الباردة حيث تزحف الفئران فوقها. ربما تحاول الصراصير الموجودة في ملابسك تدفئة ملابسك. من القوي فقط أن تكون قادرًا على اجتياز هذا الانتقال. نحن نساعد أي فرد في أي بيئة. أنا فخور بقدومي مما كان عليه ريدفيرن.
ليس عليك أن تذهب إلى السجن لتتغير أو تريد التغيير من بيئة مدمرة. أعتقد أن أعظم شيء يمكن لأي شخص أن يكون أو أعظم وظيفة يمكن أن يحصل عليها أي شخص هو أن يكون على طبيعته فقط. لسوء الحظ ، هذا ليس شيئًا يفعله معظم الناس.
لقد مر الآن 20 عامًا منذ آخر مرة تم فيها إلقاء القبض على السيد مورغان وحياته مختلفة تمامًا عما كانت عليه.
قال: “لقد بلغت الخمسين من العمر هذا العام”. لقد مرت 20 عامًا منذ أن تم إلقاء القبض عليّ آخر مرة يوم الجمعة. لقد خرجت منذ 13 عامًا الآن وكان أول عقد رئيسي لي لمساعدة الناس في المركز الوطني لتميز السكان الأصليين.
كان العقد الذي وقعت عليه في مدرسة ابتدائية تبين أنها المدرسة القديمة. كنت في نفس الفصل الذي كنت فيه عندما كنت طفلاً وكان 360 درجة كاملة.
لقد ذكرني أن أنام ساعتين كل ليلة مع ضخ الموسيقى. الناس ينفثون الدخان ويتعاطون المخدرات. لقد تأثرت حقًا بتذكر المدى الذي وصلت إليه.
أنا كتاب مفتوح. يسعدني أن أكون ضعيفًا وصادقًا بشأن أي شيء وكل شيء لمساعدة الناس على النمو ليصبحوا بشرًا أفضل. إذا تمكنا من مساعدة شخص واحد ، فهذا شيء جيد.