كريدي سويس أخطأ في التحقيق في حسابات مرتبطة بالنازية

جنيف (ا ف ب) – اتهم المشرعون الأمريكيون بنك كريدي سويس السويسري المحاصر للحد من نطاق التحقيق الداخلي مع العملاء النازيين والحسابات المرتبطة بالنازية ، بما في ذلك بعض الحسابات التي كانت مفتوحة حتى سنوات قليلة مضت.

تقول لجنة الميزانية بمجلس الشيوخ إن محقق الشكاوى المستقل الذي جلبه البنك في البداية للإشراف على التحقيق “انتهى لأسباب غير مفهوم” أثناء قيامه بعمله ، وقد انتقدت التقارير “غير المكتملة” التي أعاقتها القيود.

قال Credit Suisse إنه “يتعاون بشكل كامل” مع تحقيق اللجنة ، لكنه رفض بعض المزاعم من مركز Simon Wiesenthal ، وهي منظمة يهودية لحقوق الإنسان مقرها لوس أنجلوس ، والتي كشفت في عام 2020 عن مزاعم محتملة مرتبطة بالنازية في المركز الثاني لسويسرا- أكبر بنك.

على الرغم من العقبات ، كشفت تقارير من أمين المظالم وفريق بحث جنائي عن 99 حسابًا على الأقل مرتبطة بمصداقية كبار المسؤولين النازيين في ألمانيا أو أعضاء الجماعات التابعة للنازية في الأرجنتين ، والتي لم يتم الكشف عن معظمها من قبل ، قالت اللجنة يوم الثلاثاء ، في يوم الثلاثاء. يوم ذكرى المحرقة.

وقالت اللجنة إن التقارير “تثير تساؤلات جديدة حول الدعم المحتمل للبنك للنازيين الفارين من العدالة بعد الحرب العالمية الثانية عبر ما يسمى بـ” خطوط الراتينج “، في إشارة إلى شبكة من طرق الهروب التي استخدمها النازيون بعد الحرب.

وقالت اللجنة إن بنك كريدي سويس “تعهد بمواصلة تحقيقه في الأسئلة المتبقية التي لم تتم الإجابة عليها”.

“عندما يتعلق الأمر بالتحقيق في الأمور النازية ، فإن العدالة الصالحة تتطلب منا ألا ندخر وسعا. قال السناتور تشاك غراسلي من ولاية أيوا ، العضو الجمهوري البارز في اللجنة ، “لقد فشل بنك كريدي سويس حتى الآن في تلبية هذا المعيار”.

لجنة الميزانية “لا تدخر وسعا عندما يتعلق الأمر بالتحقيق مع النازيين والسعي لتحقيق العدالة للناجين من المحرقة وقال الرئيس شيلدون وايتهاوس ، وهو ديمقراطي من ولاية رود آيلاند ، “وعائلاتهم ، ونحن ملتزمون برؤية هذا التحقيق من خلال”.

أطلق Credit Suisse التحقيق الداخلي بعد أن قال مركز Simon Wiesenthal ، الذي سمي على اسم أحد الناجين من الهولوكوست والصياد النازي ، إن لديه معلومات تفيد بأن البنك لديه حسابات محتملة مرتبطة بالنازية لم يتم الكشف عنها من قبل ، بما في ذلك خلال سلسلة من التحقيقات المتعلقة بالهولوكوست. من التسعينيات.

في أواخر ذلك العقد ، وافقت البنوك السويسرية على دفع حوالي 1.25 مليار دولار لضحايا النازيين وعائلاتهم الذين اتهموا البنوك بسرقة أو إخفاء أو إرسال مئات الملايين من الدولارات من ممتلكات يهودية إلى النازيين.

قال Credit Suisse إن التحقيق الذي أجراه لمدة عامين في الأسئلة التي طرحها مركز Simon Wiesenthal لم يجد “أي دليل” يدعم المزاعم بأن العديد من الأشخاص في قائمة أرجنتينية تضم 12000 اسم لديهم حسابات في Schweizerische Kreditanstalt “- سلف بنك كريديت سويس – خلال العصر النازي.

وقالت إن التحقيق “يؤكد بشكل أساسي البحث الحالي حول تاريخ Credit Suisse المنشور في سياق التسوية العالمية لعام 1999 التي نصت على إغلاق ملزم للبنوك السويسرية فيما يتعلق بجميع القضايا المتعلقة بالحرب العالمية الثانية.”

تأتي أحدث النتائج مع تفاقم المشاكل بالنسبة لبنك كريدي سويس ، أحد أعمدة الأعمال المصرفية السويسرية التي تعود أصولها إلى عام 1856 ، وبلغت ذروتها في استيلاء الحكومة من قبل المقرض المنافس يو بي إس.

جاءت عملية الإنقاذ الطارئة الشهر الماضي بعد سنوات من انخفاض أسعار الأسهم وسلسلة من الفضائح وهروب المودعين قلقة بشأن مستقبل Credit Suisse وسط الاضطرابات المالية العالمية التي أثارها انهيار بنكين أمريكيين.

لم تنته مشاكله بالإنقاذ. قالت اللجنة المالية بمجلس الشيوخ الأمريكي الشهر الماضي إن تحقيقًا استمر لمدة عامين أظهر أن Credit Suisse انتهك اتفاق الاعتراف بالذنب مع السلطات الأمريكية من خلال عدم الإبلاغ عن الحسابات الخارجية السرية. التي اعتاد الأمريكيون الأثرياء تجنب دفع الضرائب.

في أحدث النتائج التي توصل إليها مجلس الشيوخ ، تم فتح 70 حسابًا من حسابات Credit Suisse لها صلات معقولة بالنازيين في الأرجنتين بعد عام 1945 وظل 14 حسابًا على الأقل مفتوحًا حتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، بما في ذلك بعضها مؤخرًا حتى عام 2020 ، وفقًا لتقارير المحققين.

وجدت شركة أبحاث الطب الشرعي AlixPartners المحدودة أن 21 حسابًا – بما في ذلك 12 تم فتحها بعد عام 1945 – لها صلات موثوقة مع تلك الموجودة في قائمة مركز Simon Wiesenthal لكبار المسؤولين النازيين. ومن بينهم قائد من قوات الأمن الخاصة أدين في محاكمات نورمبرغ ، بالإضافة إلى قائد نازي حوكم وحُكم عليه وأفرج عنه ولم يُغلق حسابه حتى عام 2002.

ومن بين الآخرين رجال أعمال وعلماء وقائد نازي آخر ألمان حوكموا جميعًا وبُرئوا أو سُجنوا وأفرج عنهم.

أصدرت لجنة مجلس الشيوخ ، التي تشرف على طلبات الميزانية المتعلقة بمكتب المبعوث الخاص لقضايا المحرقة التابع لوزارة الخارجية ، مذكرة استدعاء للتقارير بعد أن أوقفت القيادة الجديدة في بنك كريدي سويس تحقيقها الداخلي العام الماضي.

نيل باروفسكي ، المدعي الفيدرالي السابق والمفتش العام الخاص لبرنامج إغاثة الأصول المتعثرة في الولايات المتحدة الذي أنقذ البنوك في أعقاب الأزمة المالية لعام 2008 ، تم التخلي عنه كمحقق شكاوى يشرف على التحقيق بعد أشهر.

وقال تقرير باروفسكي: “قرار Credit Suisse بإنهاء الرقابة يهدد بإلحاق الضرر بالسمعة بناءً على تكهنات حتمية بشأن الأشياء الأخرى التي يمكن العثور عليها أو التي يمكن العثور عليها إذا سُمح باستمرار التحقيق والإشراف”.

وتقول إن المقرض السويسري “لم يراجع ولا يحقق في جميع السجلات ذات الصلة” – بما في ذلك ، على سبيل المثال ، الفشل في إكمال البحث حول ما إذا كان الورثة النازيون قد حاولوا الوصول إلى الحسابات المصرفية.

قال مركز Simon Wiesenthal إن إزالة Barofsky أدى إلى تآكل “الثقة في مراجعة تاريخية عادلة ومستقلة وشفافة.”

وقالت المنظمة يوم الثلاثاء “إن الإجراءات التي اتخذتها لجنة الميزانية بمجلس الشيوخ الأمريكي اليوم تسلط الضوء على ماض مظلم ومقلق ظل خارج السجل التاريخي”.