زوجان “هادئان” عاشا حياة رتيبة في إحدى الضواحي الهادئة، تركا أصدقاءهما عاجزين عن الكلام بعد أن تبين أنهما جواسيس روس كبار يديرون شبكة من المخبرين الأوروبيين لصالح فلاديمير بوتين.
كان لودفيج جيش يركب دراجته إلى شركته الناشئة في مجال تكنولوجيا المعلومات كل يوم من المنزل ذي الألوان الفاتحة الذي يتقاسمه مع زوجته ماريا وطفليهما الصغيرين في ضواحي العاصمة السلوفينية ليوبليانا.
كانت تدير معرضًا فنيًا عبر الإنترنت، وأرسلت أطفالها إلى المدرسة البريطانية الدولية بالمدينة، ووصفها أحد الجيران بأنها “فأرة رمادية”.
في الواقع، كان هو أرتيم فيكتوروفيتش دولتسيف وكانت هي آنا دولتسيفا من جهاز المخابرات الخارجية الروسي (SVR)، المكلف بتقويض أمن الطاقة الغربي بعد غزو بوتين لأوكرانيا وكانت رئيسته.
وقال أحد المسؤولين لصحيفة الغارديان: “الآن سنرى مدى أهمية هؤلاء الأشخاص بالنسبة لروسيا”. هذه لعبة كبيرة الآن؛ من الواضح أن سلوفينيا مجرد وكيل هنا”.
كان لودفيج جيش وزوجته ماريا روزا ماير مونيوس في الواقع جاسوسين روسيين أرتيم فيكتوروفيتش دولتسيف وآنا فاليريفنا دولتسيفا.
أدارت دولتسيفا (في الصورة) معرضًا على الإنترنت واستخدمت المعارض في جميع أنحاء أوروبا كغطاء
لقد قضى الزوجان عقدًا من الزمن في إعداد قصص الغلاف الخاصة بهما بدقة في محاولة لتجنب اكتشافهما، ووصلا إلى الأرجنتين بتأشيرات سياحية في عام 2012، وتزوجا، ثم غادرا بعد خمس سنوات كمواطنين.
وقال جامونيريا ديل فيري، صاحب مطعم بوينس آيرس ديلي، لصحيفة وول ستريت جورنال: “لقد كانوا مهذبين ومحترمين للغاية”. “لقد كانوا يدفعون دائمًا نقدًا.”
بعد انتقالهم إلى سلوفينيا في عام 2017، تصرفوا كمواطنين نموذجيين، حيث دفعوا الضرائب في الوقت المحدد، و”حافظوا على أنفسهم” ولم يحصلوا حتى على مخالفة وقوف السيارات لسيارة كيا سيد سيدان البيضاء التي قادوها.
لكن مداهمة فجرية لمنزلهم في لوبيانا في عام 2022 عثرت على مئات الآلاف من العملات الورقية باليورو مخبأة في حجرة سرية وبرامج اتصالات مشفرة بشكل كبير لدرجة أن المخابرات الأمريكية لم تفك بعد تشفير رسائلها إلى موسكو.
أنشأ Viktorovich ملفًا شخصيًا على LinkedIn وشركة تكنولوجيا معلومات عبر الإنترنت تسمى DSM&IT، تقدم خدمات استضافة سحابية، وقدمت الضرائب على إيراداتها المبلغ عنها البالغة 43.785 يورو في عام 2021.
وقال الأصدقاء الذين قاموا بتنزيل البرنامج إنه يتناقض بشكل ملحوظ مع رابط الاتصالات الحديث في موسكو.
قال أحدهم: “لم أكن معجبًا جدًا”. “لقد كانت متأخرة بخمس سنوات عن التكنولوجيا الحالية في أوروبا أو حتى عن أي شيء مصنوع في روسيا.”
قدمت ماريا، واسمها الحقيقي آنا دولتسيفا، عرضًا أفضل لمعرضها على الإنترنت Art Gallery 5'14'، حيث نشرت صورًا من المعارض في جميع أنحاء أوروبا، لكنها كانت حريصة عادةً على عدم التقاط صور لها.
قال المصور الكرواتي ماركو ميليتش الذي التقى بها في معرض فني في زغرب: “كانت دائمًا في مزاج جيد ومبهج، واستمتعت كثيرًا مع فنانين آخرين”.
منزل في الضواحي على مشارف العاصمة السلوفينية ليوبليانا حيث عاش الزوجان مع طفليهما أثناء التجسس لصالح روسيا
أمضى الزوجان عشر سنوات في بناء هويتهما الزائفة المتقنة، بما في ذلك خمس سنوات في الأرجنتين
أقام الزوجان حفل زفاف في الأرجنتين على الرغم من زواجهما سابقًا في روسيا
تحدث الزوجان باللغتين الإنجليزية والألمانية مع الأشخاص الذين التقوا بهما.
وزعموا أنهم يجدون صعوبة في نطق اللغة السلوفينية، على الرغم من أن المحققين أشاروا إلى أنهم كانوا قلقين بشأن لهجاتهم الروسية التي تظهر في لغة سلافية زميلة.
وفي المنزل، كان الزوجان يتحدثان الإسبانية مع أطفالهما، وفقًا لأحد الجيران الذي كان يراهما أحيانًا في الحديقة.
“أنا أتحدث الإسبانية جيدًا وأستطيع أن أقول إنها لم تكن لديها لكنة باللغة الإسبانية. لقد كانوا أشخاصًا عاديين لطيفين، ومن المستحيل أن يكونوا جواسيس. قال الجار: “أعتقد أن وسائل الإعلام اخترعت كل هذا”.
ومن قاعدتهم في سلوفينيا، تمكنوا من السفر بدون تأشيرة عبر الاتحاد الأوروبي لتطوير المصادر، وتجنيد المخبرين، والاتصال مع وكلاء آخرين.
وبعد 10 سنوات من تأسيس هوياتهم الجديدة، كان الغزو الروسي لأوكرانيا في فبراير/شباط 2022 هو الذي أدى إلى تفعيلهم.
وبدأوا في استهداف وكالة الاتحاد الأوروبي للتعاون في مجال تنظيم الطاقة (ACER)، التي يقع مقرها على بعد خمسة أميال فقط من منزلهم في لوبيانا.
وقال فويكو فولك، وزير الدولة السلوفيني للشؤون الدولية والأمن الوطني والدولي: “لقد تم إيقاظهم”.
وكانت روسيا قد زودت أوروبا بما يقل قليلاً عن نصف احتياجاتها من الغاز عشية الغزو، وكسبت مليارات الدولارات من العملات الأجنبية منها.
لكن السياسيين الأوروبيين كانوا تحت ضغط شديد لتقليص اعتمادهم على الطاقة الروسية وكانت موسكو في حاجة ماسة للحصول على معلومات استخباراتية من ACER.
وأثارت هذه القضية مقارنات مع فيلم التجسس الحائز على جائزة إيمي “الأميركيون”.
عاد جاسوساها إلى بوينس آيرس لتجديد جوازات السفر التي تم الحصول عليها عن طريق الاحتيال مع اندلاع الحرب ولكن سرعان ما عادا إلى سلوفينيا لمحاولة اختراق ACER.
ولكن مع تدهور العلاقات مع روسيا، تلقت وكالة التجسس السلوفينية بلاغًا حول الزوجين “الطبيعيين” و”الهادئين” اللذين يعيشان في ضاحية Črnuče اللطيفة في عاصمتهم.
كشفت عمليات التنصت والرسائل النصية عن اجتماعات مشبوهة في جميع أنحاء أوروبا، واستدعى السلوفينيون وكالات المخابرات المتحالفة لتجميع تاريخ الزوجين.
وقال فولك لصحيفة وول ستريت جورنال: “لقد عملنا معًا في أقصى درجات السرية”. “لقد كان لغزا.”
واكتشفوا أن شركات الزوجين ظلت قائمة بفضل الأموال التي حصل عليها من رؤسائهم في موسكو، في حين وجد المحققون في الأرجنتين أن الشاهدين الوحيدين في حفل زفافهما قدموا هويات مزورة.
قام مسؤولو الهجرة في بوينس آيرس بعد ذلك بفحص بصمات أصابع الزوجين من خلال قاعدة بيانات الإنتربول واكتشفوا أنها بصمات أرتيم دولتسيف وآنا دولتسيفا.
وأدى اعتقالهم المفاجئ في ديسمبر/كانون الأول 2022 إلى عودة الجواسيس إلى موسكو خوفاً من انكشاف أمرهم.
أصيبت امرأة في ريو دي جانيرو ورجل في أثينا بالذهول عندما اكتشفا أن شريكيهما كانا متزوجين من جواسيس روس، وقد اختلقت إحداهما غطاء لها من خلال سرقة هوية طفلة يونانية توفيت في عام 1991.
ساعدت صديقة كامبوس ويتيتش، الطبيبة البيطرية، في حشد الحملة للعثور عليه عندما اختفى خلال عطلة في ماليزيا، لتكتشف أنه كان متزوجًا بالفعل من زميلته الجاسوسة الروسية إيرينا رومانوفا التي اختفت من أثينا في نفس الوقت.
تم الاستيلاء عليهما في ديسمبر 2022، وهما محتجزان في سجن سلوفيني في انتظار المحاكمة منذ ذلك الحين، بينما تم وضع ابنهما وابنتهما، البالغين من العمر ثمانية و11 عامًا، مع مقدمي رعاية.
لقد أخذوا الأمر برزاقاً. من الواضح أنهم محترفون. وقال مصدر “لكنهم لا يتحدثون”.
وتعتمد موسكو بشكل متزايد على عملاء مجهولين لجمع المعلومات الاستخبارية منذ طرد أكثر من 700 دبلوماسي في أعقاب حربها في أوكرانيا.
وقال الخبير الأمني الروسي أندريه سولداتوف لصحيفة وول ستريت جورنال: “تتزايد أهمية المهاجرين غير الشرعيين مرة أخرى بالنسبة لموسكو، خاصة وأن الخط الفاصل بين التجسس والحرب أصبح شبه معدوم”.
وقد استهدف العديد منها الولايات المتحدة، بما في ذلك العشرة التي كشفت عنها عملية مكتب التحقيقات الفيدرالي “قصص الأشباح” في عام 2010.
فر الجاسوس الروسي المشتبه به كامبوس فيتيتش إلى موسكو في أعقاب الاعتقالات السلوفينية، تاركًا صديقته المذهولة في ريو دي جانيرو
ويتيتش متزوج من زميلته الجاسوسة الروسية إيرينا رومانوفا التي تركت أيضًا شريكًا مطمئنًا عندما هربت من اليونان
لقد اشتروا منازل وحصلوا على وظائف وقاموا بتربية عائلات في محاولة لتهدئة الجيران المشبوهين.
درس أحدهم في جامعة هارفارد، واثنان في جامعة سيتون هول، وأصبح أحدهما رئيسًا داخليًا لتكنولوجيا المعلومات في شركة استشارية تتمتع بعلاقات جيدة في العاصمة.
وقد ألهمت هذه الاكتشافات المسلسل الدرامي لعام 2013 “الأميركيون” الذي يعتمد على عملاء KGB المتزوجين الذين يتجسسون لصالح الاتحاد السوفيتي بعد انتقالهم إلى إحدى ضواحي العاصمة.
ويواجه الزوجان عقوبة السجن لمدة ثماني سنوات كحد أقصى بتهمة التجسس بموجب القانون السلوفيني، وهناك تكهنات بإمكانية مبادلتهما بسجناء غربيين محتجزين في السجون الروسية.
وقال فولك: “نعلم أنهم كانوا عملاء مهمين وجادين”.
“إنها مثل “الأمريكيين،” باستثناء سلوفينيا.”