قال عمدة محلي إن جار هولندي أطلق النار على فتاة بريطانية ، 11 عامًا ، هدد عائلته بالبنادق بعد خلاف حول تحسينات الحديقة – لكن لم ترد تقارير عن عدم مصادرة الشرطة لسلاحه.

قال العمدة المحلي إن قتل سولين ثورنتون البالغة من العمر 11 عامًا أثناء لعبها خارج منزلها في فرنسا كان من الممكن تجنبها ، حيث تم الإبلاغ عن تهديدات عنيفة من قبل مطلق النار المشتبه به بشأن تحسينات حديقة عائلتها.

ديرك راتس ، 71 عامًا ، متهم رسميًا بقتل الفتاة الصغيرة ومحاولة قتل والديها أدريان وراشيل ثورنتون بينما استمتعت العائلة بحفل شواء في سان هيربوت بالقرب من كيمبر ، بريتاني ، ليلة السبت.

توسلت راشيل لبناتها أن يهربن ويصرخن “أركضن يا فتيات ، اهربن!” عندما أطلق مطلق النار النار على الأسرة. بينما نجت سيليست البالغة من العمر ثماني سنوات دون أن تصاب بأذى ودق ناقوس الخطر ، ماتت سولين بشكل مأساوي “محتضنة بين ذراعي والدتها”.

قال الجيران إن راتس ، وهو مواطن هولندي ، قد هدد الأسرة الإنجليزية بالبنادق من قبل وأنه وزوجته قد رسموا علامة “couic” ، أو قطع الحلق عليهم.

وقالت مارجريت بلوزين ، عمدة مدينة بلونافيز دو فو: “ المشكلة هي أنه لم يبلغ أحد عن ذلك ، لذا لم يتدخل أحد. لو كان هناك هذا التقرير ، لكان الدرك قد صادروا سلاحه. وهذه المأساة ما كانت لتحدث.

ديرك راتس ، 71 عامًا ، متهم رسميًا بقتل الفتاة الصغيرة ومحاولة قتل والديها أدريان وراشيل ثورنتون

قُتلت سولين ثورنتون ، 11 عامًا ، أثناء لعبها على أرجوحة مع أختها في حديقة منزل العائلة في حوالي الساعة 10 مساءً يوم السبت.

قُتلت سولين ثورنتون ، 11 عامًا ، أثناء لعبها على أرجوحة مع أختها في حديقة منزل العائلة في حوالي الساعة 10 مساءً يوم السبت.

الطب الشرعي للشرطة في مسرح الجريمة بعد مقتل سولين ثورنتون البالغة من العمر 11 عامًا بالرصاص أثناء لعبها على أرجوحة في حديقتها في قرية سان هيربوت الفرنسية

الطب الشرعي للشرطة في مسرح الجريمة بعد مقتل سولين ثورنتون البالغة من العمر 11 عامًا بالرصاص أثناء لعبها على أرجوحة في حديقتها في قرية سان هيربوت الفرنسية

وقالت راشيل لأصدقائها إن أحد الجيران هددهم بمسدس قبل عدة سنوات بعد أن قطعوا سياجًا بالقرب من ممتلكاته ، زاعمين أنه كشف منزله أمام الرأي العام.

انتقل راتس وزوجته البلجيكية مارلين فان هوف ، 70 عامًا ، إلى فرنسا في عام 2017 ، لكنهما رفضا تعلم اللغة الفرنسية أو المشاركة في حياة القرية.

زعمت الجارة ماري سيلين لو بورن أن فان هوف قد اشتكى لها: “ جئنا للعيش في سان هيربوت ، كان علينا الهدوء. والآن يمكن رؤيتنا من الطريق. لا يمكننا حتى تناول الطعام في الحديقة في الصيف.

قالت جوديث جونز ، 85 عامًا ، وهي معلمة متقاعدة من نورث يورك ، تعيش في القرية لمدة 13 عامًا ، لصحيفة The Times أن راتس كان في نزاع طويل مع العائلة أثناء قتالهم لتنظيف حديقتهم المتضخمة.

انتقل راتس وزوجته البلجيكية مارلين فان هوف (في الصورة يوم الثلاثاء) ، 70 عامًا ، إلى فرنسا في عام 2017 ، لكنهما رفضا تعلم اللغة الفرنسية أو المشاركة في حياة القرية

انتقل راتس وزوجته البلجيكية مارلين فان هوف (في الصورة يوم الثلاثاء) ، 70 عامًا ، إلى فرنسا في عام 2017 ، لكنهما رفضا تعلم اللغة الفرنسية أو المشاركة في حياة القرية

قبل بضع سنوات أرادوا قطع شجرة بلوط. دمرت بعض الفروع حديقته. ذهب إلى السلطات وحاول منعهم ، لكنهم قالوا إنه لا بأس بذلك. بعد أن قطعوا (آل ثورنتون) الشجرة ، أخذهم إلى المحكمة ، ورفعوا دعوى ضدهم للحصول على تعويضات ، لكنهم ربحوا.

ادعى المدعي العام أن عمل الأسرة في سياج يقسم العقارين “أثار غضب المشتبه به الذي أخذ فيما بعد بندقية من عيار 22 وأطلق ثلاث أو أربع طلقات ، مما أصاب ثلاثة ضحايا”.

واتهم راتس بأنه تحت تأثير المشروبات الكحولية والمخدرات عندما أطلق مجموعة من الطلقات على الأسرة بينما كانوا يستمتعون بحفل شواء مسائي.

أصيبت سولين برصاصة كارثية في القلب بينما أصيب والدها ، الذي هو الآن في غيبوبة ، برصاصة في الرأس ووالدتها في الظهر والرأس.

خضع كلا الوالدين لعملية جراحية.

بينما ركضت شقيقتها سيليست البالغة من العمر ثماني سنوات إلى بر الأمان ، صرخت الأم راشيل: “أركضوا يا فتيات ، اهربوا!”

تحدث الجيران اليوم عن صدمتهم من الجريمة المروعة.

قال أحدهم لـ MailOnline: “ لقد رأيته ولكني لم أتحدث إليه قط. لا أحد يملك. لم يكن يتحدث الفرنسية ونادراً ما كان يخرج من منزله.

واعتقلت زوجته مارلين فان هوف معه في أعقاب إطلاق النار مساء السبت بعد أن حاصرت الشرطة المسلحة العقار.

ووجهت إليها تهمة إخفاء سلاحي راتس – بندقية صيد ومسدس. وقد ظهر أن رايتس اشترى الأسلحة بشكل غير قانوني ولم يكن يحمل ترخيصًا لأي منهما. تحصن في منزلهم بعد إطلاق النار.

تم الإفراج عن فان هوف الليلة الماضية وعادت إلى منزلها اليوم. امتنعت عن الكلام عندما اقترب منها.

بعد أن فتح المسلح النار ، ركضت سيليست – التي كانت تلعب على أرجوحة مع سولين – لمسافة 300 متر عبر حديقتها وصعدت ممرًا في القرية إلى منزل بيير ليروي.

كانت سيليست قد تهربت من رصاصة وركضت لإنقاذ حياتها هنا قائلة ، “لقد قتلوا أختي ، والرجل أطلق النار على والدي.”

كانت سولين تستمتع بأمسية دافئة في حديقة منزل عائلتها في قرية صغيرة في سان هيربوت ، بريتاني ، عندما أطلق الجار الهولندي النار عليهم عدة مرات

كانت سولين تستمتع بأمسية دافئة في حديقة منزل عائلتها في قرية صغيرة في سان هيربوت ، بريتاني ، عندما أطلق الجار الهولندي النار عليهم عدة مرات

قال صديق عائلة ثورنتون لصحيفة ديلي تلغراف: “ذهبنا مباشرة إلى هناك وكانت الفتاة ميتة وكانت الأم تحتضنها بين ذراعيها وتصرخ”.

كان أدريان يصرخ أيضًا ، مصابًا ولكنه واعي ، لكن الأم ، التي أصبحت مستقرة الآن ولكنها تخضع لعملية جراحية ، أدركت أن ابنتها قد تأخرت كثيرًا.

قال ليروي: “لم تكن هناك كلمات ، فقط صرخات”.

وقال للصحيفة إن زوجته رافقت الفتاة إلى المستشفى وبقيت معها بعد ظهر الاثنين.

أخبر صديق العائلة ومحلي آخر ، وهو جندي متقاعد يبلغ من العمر 83 عامًا ، المنشور أنهما مقتنعان بأن الهولندي يريد قتل العائلة بأكملها.

لكن المدعين أشاروا يوم الاثنين إلى أن الفتاة الصغيرة “لم تكن هدفا” لإطلاق النار.

وفي حديثه في مؤتمر صحفي ، قال المدعي العام كاميل ميانسوني: “يبدو أنه لم يكن يستهدف الفتاة الصغيرة”.