فاز ملك إسبانيا السابق خوان كارلوس بمحاولة لإنهاء معركة أمام المحكمة العليا بقيمة 126 مليون جنيه إسترليني مع عشيقته الدنماركية السابقة التي اتهمته بالتجسس عليها ومضايقتها.
وزعمت سيدة الأعمال كورينا زو ساين فيتجنشتاين ساين، وهي في أواخر الخمسينيات من عمرها، أن الأمير السابق تسبب لها في “ألم عقلي كبير”.
ونفى خوان كارلوس، 85 عاما، ارتكاب أي مخالفات وطعن في الادعاءات الموجهة ضده، قائلا إنها “غير قابلة للتطبيق”.
وفي حكم أصدرته المحكمة العليا في لندن اليوم، قالت القاضية روينا كولينز رايس إن المحكمة “تفتقر إلى الاختصاص القضائي للنظر في هذا الادعاء” لأنه تم رفعه ضد المدعى عليه خارج بلد إقامته.
وأضافت أن السيدة زو ساين فيتجنشتاين ساين “لم تثبت بما فيه الكفاية أن “الحدث الضار” الذي تشكو منه – التحرش من قبل المدعى عليه – قد حدث في إنجلترا”.
وفي بيان، قال خوان كارلوس – الذي تنازل عن العرش عام 2014 – إنه يرحب بقرار القاضي. وفي الوقت نفسه، قالت السيدة زو ساين فيتجنشتاين ساين إنها “تشعر بخيبة أمل عميقة”.
نفى الملك السابق خوان كارلوس، 85 عامًا، ارتكاب أي مخالفات وطعن في الادعاءات الموجهة ضده، بحجة أنها “غير قابلة للتطبيق”.
ادعت سيدة الأعمال كورينا زو ساين-فيتجنشتاين-ساين (في الصورة)، وهي في أواخر الخمسينيات من عمرها، أن الأمير السابق تسبب لها في “ألم عقلي كبير” وكانت تقاضيه مقابل 126 مليون جنيه إسترليني
وقال القاضي كولينز رايس: “المدعية لديها رواية ترغب في تقديمها عن تاريخها الشخصي والمالي مع المدعى عليه، وعن الضرر الذي سببه لها راحة البال ورفاهيتها الشخصية، وحياتها التجارية والاجتماعية والعائلية”.
“أنا لا أحمل أي رأي حول هذا الحساب على هذا النحو.” السؤال الوحيد بالنسبة لي هو ما إذا كان المدعي يستطيع إجبار المدعى عليه على تقديم جانبه من القصة إلى المحكمة العليا. استنتاجي، في ظل الوضع الراهن، هو أنها لا تستطيع ذلك.
وقال خوان كارلوس في بيان: “بينما يأسف جلالة الملك خوان كارلوس لإنفاق الطاقة والموارد في الإجراءات، فإنه يرحب مع ذلك بقرار المحكمة العليا في لندن، الذي يؤكد بشكل غير مفاجئ براءته”.
“من أجل السماح للعدالة بمواصلة عملها في هدوء تام، مارس جلالته طوعًا أقصى درجات التقدير طوال المحاكمة، وبالتالي امتنع عن أي تعليق عام”.
“قرار اليوم، في صالح جلالة الملك، يعيد تهيئة الظروف اللازمة لمزيد من الظهور العلني.”
وكانت السيدة زو ساين فيتجنشتاين ساين، التي لديها منازل في إنجلترا، قد أخبرت القاضي سابقًا في إفادة مكتوبة بأنها حصلت على مبالغ “كبيرة” من عملها “كمستشارة استراتيجية”.
وفي بيان، قال خوان كارلوس – الذي تنازل عن العرش عام 2014 – إنه يرحب بقرار القاضي
تم تصوير السيدة زو ساين فيتجنشتاين ساين وهي تغادر محاكم العدل الملكية في لندن في يوليو
وأضافت أنها تريد محاسبة خوان كارلوس على “الضرر الذي لحق بصحتي العقلية بسبب مضايقاته” وتحميله المسؤولية عن “العواقب المالية الكاملة لأفعاله”.
خلال جلسة استماع استمرت أربعة أيام في يوليو/تموز، طلب آدم ولانسكي، ممثل الملك السابق، من القاضي “شطب” ادعاء السيدة زو ساين فيتجنشتاين ساين.
وقال: “إن قضية التحرش المرفوعة هي مجموعة منتشرة من الشكاوى، بعضها تافه، ومعظمها تاريخي”.
وقال المحامي إن خوان كارلوس “ينفي بشكل قاطع مضايقة المدعي على الإطلاق”.
وقال المحامون الذين يمثلون السيدة زو ساين فيتجنشتاين ساين إن محاولة إنهاء القضية كانت “خاطئة” ويجب رفضها.
وقال المحامي جوناثان كابلان كيه سي، الذي يمثل السيدة زو ساين فيتجنشتاين ساين: “إن الاقتراح المقدم نيابة عن المدعى عليه بأن الادعاء مسيئ إلى حد ما لأنه مصمم في حد ذاته لمضايقة رجل دولة مسن ضعيف لا أساس له من الصحة وجريء”.
وأشرف عدد من القضاة الآخرين على جلسات سابقة في الدعوى.
حكم خوان كارلوس (في الصورة مع الملكة صوفيا) من عام 1975 حتى تنازله عن العرش في عام 2014
في الصورة: خوان كارلوس يحضر جنازة الملكة إليزابيث الثانية في سبتمبر 2022
اتهمت السيدة زو ساين فيتجنشتاين ساين خوان كارلوس بالتجسس عليها ومضايقتها
وقيل للقضاة إن خوان كارلوس حكم من عام 1975 حتى تنازله عن العرش في عام 2014 وخلافة ابنه الملك فيليبي السادس.
لقد سمعوا أن السيدة زو ساين فيتجنشتاين ساين دنماركية، وعاشت في موناكو بين عامي 2008 و2019، ولديها منازل في لندن وشروبشاير.
وفي السابق، حكم قاضي آخر في المحكمة العليا – السيد القاضي نيكلين – بإمكانية النظر في المطالبات في محاكمة في إنجلترا.
ومع ذلك، خلص قضاة محكمة الاستئناف في لندن لاحقًا إلى أن “السلوك المزعوم قبل التنازل” كان “محصنًا من اختصاص محاكم هذا البلد”، وأنهوا تلك الأجزاء من المطالبة.