فازت رياضية متحولة جنسيًا من ولاية فرجينيا الغربية بمسابقة دفع الجلة في أول حدث رياضي لها بعد حكم محكمة الاستئناف الذي سمح لها بالمشاركة – حيث رفض المتسابقون الآخرون اللعب ضدها.
تنافست بيكي بيبر جاكسون، 13 عامًا، في بطولة المسار والميدان للمدارس المتوسطة في مقاطعة هاريس يوم الخميس، بعد يومين من حكم المحكمة بأن حظر رياضة المتحولين جنسيًا في ولاية فرجينيا الغربية ينتهك حق المراهق بموجب المادة التاسعة.
حصلت Pepper-Jackson على المركز الأول في منافسة رمي الجلة بجهدها الذي يبلغ 32 قدمًا، أي ثلاثة أقدام أكثر من المركز الثاني، واحتلت المركز الثاني في رمي القرص.
على الرغم من السماح لهم قانونيًا بالمنافسة، احتج بعض الرياضيين على مشاركة بيبر جاكسون برفضهم اللعب ضدها.
صعدت خمس فتيات من مدرسة لينكولن المتوسطة إلى الدائرة ليأخذن دورهن، ثم رفضن رمي الكرة.
فازت بيكي بيبر جاكسون (في الصورة)، 13 عامًا، في مسابقة دفع الجلة في أول حدث رياضي لها بعد حكم محكمة الاستئناف الذي سمح لها بالمشاركة
على الرغم من السماح لهم قانونيًا بالمنافسة، احتج بعض الرياضيين على مشاركة بيبر جاكسون برفضهم اللعب ضدها. في الصورة: خمس فتيات من مدرسة لينكولن المتوسطة صعدن إلى الدائرة ليأخذن دورهن، ثم رفضن رمي الكرة
تظهر النتائج المسجلة من الحدث على موقع Athletic.net أن الرياضيين حصلوا على علامة “عدم وجود مسافة”.
قامت رايلي جاينز بتغريد مقطع فيديو للاحتجاج وقالت: “إنه يوم حزين عندما يتعين على الفتيات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 13 و14 عامًا أن يكن البالغات في الغرفة، لكن لا يمكنني أن أكون أكثر إلهامًا وفخرًا بهؤلاء الفتيات”.
فازت بيبر-جاكسون بكفاحها المستمر منذ سنوات للمنافسة في الألعاب الرياضية منذ أن منع حاكم ولاية فرجينيا الغربية، جيم جاستيس، الرياضيين المتحولين جنسيًا من التنافس في المدارس المتوسطة والثانوية والكليات في مايو 2021.
وفي يوم الثلاثاء، قضت محكمة الاستئناف بالدائرة الرابعة بالولايات المتحدة بأن الحظر لا يمكن تطبيقه على الأطفال الذين يبلغون من العمر 13 عامًا.
سبق للمحكمة أن منعت محاولة الولاية طرد المراهقة من فرق اختراق الضاحية وفرق المضمار والميدان في مدرستها الإعدادية في فبراير 2023.
قرار يوم الثلاثاء لا يلغي الحظر لأنه ينطبق فقط على قضية بيبر جاكسون – ولكن القانون قد يكون في طي النسيان إذا اختار الطلاب الرياضيون المتحولون جنسيا الآخرون تحديه.
وأشارت المحكمة إلى أن بيبر جاكسون عاشت كفتاة لأكثر من خمس سنوات. بدأت التعرف على أنها أنثى في الصف الثالث وشاركت بشكل صارم في الفرق الرياضية للفتيات.
بالإضافة إلى تناول حاصرات البلوغ والعلاج بهرمون الاستروجين، قامت الطالبة بتغيير اسمها بشكل قانوني، وأصدرت لها ولاية فيرجينيا الغربية شهادة ميلاد تثبت أنها أنثى.
فازت بيبر-جاكسون بكفاحها المستمر منذ سنوات للمنافسة في الألعاب الرياضية منذ أن منع حاكم ولاية فرجينيا الغربية، جيم جاستيس، الرياضيين المتحولين جنسيًا من اللعب في مايو 2021.
بالإضافة إلى تناول حاصرات البلوغ والعلاج بهرمون الاستروجين، غيرت بيبر جاكسون اسمها بشكل قانوني ولديها شهادة ميلاد تدرجها على أنها أنثى.
وأشارت المحكمة إلى أن بيبر جاكسون عاشت كفتاة لأكثر من خمس سنوات وبدأت في التعرف على أنها أنثى في الصف الثالث
وكتب القاضي توبي هيتنز في الحكم أن تقديم “اختيار” للمراهق بين عدم المشاركة في الألعاب الرياضية والمشاركة في فرق الأولاد فقط “ليس خيارًا حقيقيًا على الإطلاق”.
“لا يمكن للمتهمين أن يتوقعوا أن BPJ ستبطل تحولها الاجتماعي، وعلاجها الطبي، وكل العمل الذي قامت به مع مدارسها، ومدرسيها، ومدربيها لما يقرب من نصف حياتها من خلال تقديم نفسها لزملائها في الفريق، والمدربين، وحتى المعارضين على أنها “الصبي”، كتب هيتنز.
وفي بيان له، اعتبر جوش بلوك، محامي اتحاد الحريات المدنية في وست فرجينيا، الحكم “انتصارًا هائلًا”.
بعد القرار، قال المدعي العام لولاية وست فرجينيا باتريك موريسي إنه “يشعر بخيبة أمل عميقة” وتعهد بمواصلة القتال لحماية المادة التاسعة.
“تم إقرار القانون منذ أكثر من خمسة عقود وكان الهدف منه معالجة التمييز على أساس الجنس في التعليم من خلال ضمان حصول المرأة على فرص متساوية للمشاركة في البرامج الممولة اتحاديًا.”
وقالت موريسي يوم الثلاثاء: “يجب أن نواصل العمل لحماية الرياضة النسائية حتى يتم ضمان سلامة النساء وتحظى الفتيات بملعب عادل حقًا”. “نحن نعلم أن القانون صحيح وسوف نستخدم كل أداة متاحة للدفاع عنه.”
وفي الحكم، أكدت محكمة الاستئناف من جديد أن المسؤولين الحكوميين لديهم سلطة إنشاء فرق رياضية منفصلة للفتيان والفتيات وفرض الخط الفاصل بينهما.
وأعلنت المحكمة: “نحن أيضًا لا نرى أن الباب التاسع يتطلب من المدارس السماح لكل فتاة متحولة جنسيًا باللعب في فرق الفتيات، بغض النظر عما إذا كانوا قد مروا بمرحلة البلوغ وشهدوا مستويات مرتفعة من هرمون التستوستيرون المنتشر”.
“نحن نرى فقط أن محكمة المقاطعة أخطأت في الموافقة على طلبات هؤلاء المدعى عليهم للحصول على حكم مستعجل في هذه القضية بالذات وفي فشلها في منح حكم مستعجل إلى BPJ بشأن مطالبتها المحددة بموجب الباب التاسع.”
في رأي مخالف، كتب القاضي ج. ستيفن أجي أن الولاية يمكنها فصل الفرق حسب الجنس المعين عند الولادة “دون التعارض مع شرط الحماية المتساوية أو الباب التاسع”.
وكتب القاضي توبي هيتنز في الحكم أن تقديم “اختيار” للمراهق بين عدم المشاركة في الألعاب الرياضية والمشاركة في فرق الأولاد فقط “ليس خيارًا حقيقيًا على الإطلاق”.
وقالت بيبر جاكسون لشبكة إن بي سي نيوز في أكتوبر إنها لن تتخلى عن معركتها للمنافسة في رياضة الفتيات
ولاية فرجينيا الغربية هي من بين 24 ولاية تمنع النساء والفتيات المتحولات جنسيا من التنافس في الألعاب الرياضية المتوافقة مع هويتهن الجنسية.
وقالت بيبر جاكسون لشبكة إن بي سي نيوز في أكتوبر إنها لن تتخلى عن معركتها للمنافسة في الألعاب الرياضية للفتيات.
وقالت: “أريد الاستمرار لأن هذا شيء أحب القيام به، ولن أتخلى عنه فحسب”. “هذا شيء أحبه حقًا، ولن أتخلى عن أي شيء.”
وقالت والدتها، هيذر بيبر-جاكسون: “إنها تحب أن تفعل الأفضل في كل شيء، سواء كان ذلك في الجبر أو الجري أو رمي الجلة أو رمي القرص”.
“إنها تحاول التفوق في كل ما تفعله، تمامًا مثل أي طفل آخر… إذا لم تبدأ القتال، فمن سيبدأ؟”