أثارت كاتدرائية القديس بولس ضجة عندما وصف السير ونستون تشرشل بأنه “إمبريالي غير خجل” و “متعصب للبيض” في منشور على الإنترنت عن زعيم بريطانيا العظيم في زمن الحرب.
الكاتدرائية ، التي كانت مكان جنازة السير وينستون الرسمية في عام 1965 ، أزالت الأوصاف المهينة للغاية الأسبوع الماضي فقط بعد تلقي شكاوى من أنها سبت رجلاً صوّت على أنه أعظم بريطاني على الإطلاق.
تفهم The Mail on Sunday أن الوصف المهين ظهر على موقع St Paul على الإنترنت لأكثر من عام – لكن لم يتضح الليلة الماضية من المسؤول عن كتابته.
في مقال حول الجنازة الرسمية ، أشار الموقع إلى دور زعيم الحرب في “صد تهديد الغزو وتمكين مقاومة الاحتلال النازي لأوروبا”.
لكنها أضافت: “إنه أيضًا شخصية مثيرة للجدل ، لأنه كان إمبرياليًا غير خجول ومتفوق أبيض”.
يحيي السير ونستون تشرشل ، زعيم بريطانيا العظمى في زمن الحرب ، علامة “V” الشهيرة لعلامة النصر اليدوية
ظهر الوصف المهين على موقع القديس بولس على الإنترنت لأكثر من عام
كانت كاتدرائية القديس بولس مكانًا لجنازة الدولة السير وينستون في عام 1965. وقد أزالت الأوصاف المهينة للغاية الأسبوع الماضي فقط
قال نيكولاس سوامز ، حفيد السير وينستون ، الليلة الماضية ، إن الأسرة منزعجة مما أسماه تصريحات “الهجومية العميقة ، الطائشة ، الغبية والجاهلة”.
وقال زميل حزب المحافظين البالغ من العمر 75 عامًا إن جده “أنقذ إنجلترا” من خلال قيادة الحرب ضد نظام هتلر النازي العنصري.
وأضاف: “ حتى بالنسبة إلى بعض أنواع الآراء الأكثر تطرفاً في كنيسة إنجلترا ، فإن هذا حقًا يذهب بعيدًا جدًا. لقد كان مسيئًا للغاية وتسبب في إهانة كبيرة لعدد من أفراد عائلتي ، وقد قدم عدد من الأشخاص شكاوى. يسعدني أن أرى أن المستشار الكنسي للكاتدرائية قد كتب الآن اعتذارًا وأزال الشيء. لا أعرف كيف وصلت إلى هناك. إنه نوع من الأشياء الطائشة والغباء والجهل ويؤذي صورة الكنيسة كثيرًا. إنه لأمر فظيع أن أقوله.
قال لي أندرسون ، نائب رئيس حزب المحافظين: ‘إنه أمر سخيف. يحتاج أي شخص ينشر معلومات كهذه إلى إلقاء نظرة طويلة وفاحصة على نفسه ويسأل نفسه لماذا يكرهون هذا البلد كثيرًا وتاريخه وتراثه. هم البلهاء.’
تم تغيير الوصف المسيء للسير وينستون يوم الجمعة ليقرأ: “إنه أيضًا شخصية مثيرة للجدل ، خاصة عند النظر إليه من منظور حديث”.
تصرفت الكاتدرائية بعد تلقيها شكوى من نيك جينت ، 72 عامًا ، عضو أصدقاء سانت بول. في رسالته الشهر الماضي ، كتب: “ أعتقد أن بعض اللغة التي استخدمتها في ملف تشرشل الشخصي مشحونة للغاية ، وإدانة لدرجة أنها تشيطن تشرشل. ربما تكون هذه اللغة نتيجة الجهل أو الأيديولوجية السياسية. لقد قبل أن تشرشل غالبًا ما جعل نفسه “رهينة الثروة” بالتعليقات والنكات التي تعتبر غير مقبولة اليوم.
لكنه قال إنه من المهم الحكم على الرجل من خلال إنجازاته في هزيمة هتلر.
قال نيكولاس سوامز ، حفيد السير وينستون ، الليلة الماضية ، إن الأسرة منزعجة مما أسماه تصريحات “الهجومية العميقة ، الطائشة ، الغبية والجاهلة”. تم التقاط صورة للسير نيكولاس في رويال أسكوت في 27 يوليو ، 2019
تم تصوير رئيس الوزراء آنذاك ونستون تشرشل مع الملكة إليزابيث الثانية في مؤتمر الكومنولث الاقتصادي في قصر باكنغهام في 3 ديسمبر 1952
في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى السيد جينت يوم الخميس ، كتبت المستشارة الكنسية الدكتورة باولا جودر: “ نحن نتفق على أن النغمة لا تتوافق مع بقية الصفحة أو الصفحات على الموقع. لقد أزلنا العبارة ونأمل أن تبدو الفقرة الآن أكثر توازناً وملاءمة في هذا السياق.
قال السيد جينت: “كان تشرشل إنسانيًا عظيمًا تجاوز السياسة. يجب أن يكون قدوة للشباب.
قال المؤرخ أندرو روبرتس: “ إنه لأمر رائع أن يتخلى القديس بولس عن موقفه شديد الاستيقاظ. كانت الكاتدرائية في قلب العالم خلال جنازة تشرشل عام 1965 ، وكانت كلماتهم الأصلية التي تم اختيارها بشكل سيئ تنتقص من ذلك. نظرًا لأن كل شيء من الماضي إلى حد كبير مثير للجدل ، خاصة عند النظر إليه من منظور حديث ؛ إن صياغتهم الجديدة لا معنى لها بشكل مبهج.
قالت المؤرخة والمؤلفة السيدة أنطونيا فريزر: “ هناك الكثير مما يمكن قوله عن تشرشل وأنه كان رجلاً رائعًا. يتم التصويت عليه بانتظام كأفضل رجل إنجليزي ، وبقدر ما أشعر بالقلق ، هذا هو المكان الذي يقيم فيه.
قال فرانك فوريدي ، الأستاذ الفخري لعلم الاجتماع في جامعة كنت: “إن وصف تشرشل بأنه إمبريالي غير خجول ومتعصب للبيض ليس فقط عملاً من أعمال التشويه التاريخي ، ولكنه محاولة لتشويه سمعة كل شيء إيجابي كانت بريطانيا تؤيده في القرن العشرين”.
قال متحدث باسم St Paul’s: “ تم تحديث المعلومات الواردة على موقعنا الإلكتروني بخصوص الجنازة الرسمية لنستون تشرشل مؤخرًا. تم لفت انتباهنا إلى أن جزءًا من النص داخل الوصف لا يتوافق مع نغمة بقية الصفحة.
لذلك قمنا بإعادة صياغة الفقرة بهدف جعل الوصف أكثر توازناً وملاءمة في سياقه.