شعرت عائلة امرأة دهست وقتلت على يد صبي يبلغ من العمر 12 عامًا قامت برعايته، بالغضب الشديد بسبب الحكم عليه بالسجن لمدة عامين، قائلين إنهم يشعرون “بالخذلان التام” ويكشفون أن زوجها المصاب بصدمة نفسية يعاني من ذكريات الماضي.
تعرضت مارسيا جرانت، 60 عامًا، للدهس مرتين من قبل طفل يحمل سكينًا خارج منزلها في شيفيلد، بعد أيام فقط من مجيئه للإقامة مع العائلة، في 5 أبريل.
انتهت عجلة سيارة هوندا سيفيك فوق السيدة جرانت التي أصيبت بجروح قاتلة في صدرها وتوفيت في مكان الحادث، حيث قال الصبي لاحقًا لرجال الشرطة: “هل ماتت؟” و”يبدو أنني حصلت على أول عملية قتل لي؟” قبل أن يصر قائلاً: “لقد كان حادثاً، أقسم لك”. وعندما تم القبض عليه بعد محاولته الهرب من الشرطة، قال الشاب الذي كان يرتدي أقنعة لشرطية: “سأقتل عائلتك، أيها الوغد، ولن أفعل ذلك”. أعط AF***.’
واستمعت المحكمة إلى أن الصبي كان يتفاخر بكونه “رجل عصابات منذ أن كان في التاسعة من عمره” وكان لديه عدد من الخلافات مع زوج والدته بالتبني ديلروي، الذي أصيب بصدمة عميقة بسبب وفاة زوجته.
ومع ذلك، لم يتهم المدعون التلميذ بالقتل، قائلين إن الطفل – الذي يبلغ الآن 13 عامًا – لم يكن لديه نية لإيذاء راعيه بالتبني، حيث قالت القاضية السيدة ماي إن الحادث كان “حادثًا”.
توفيت مارسيا جرانت، في الصورة، بعد أن انقلبت سيارة هوندا أكورد فوقها في أبريل
تركت سيارة في مكان الحادث المميت في هيمبر لين، جرينهيل، شيفيلد
وقالت عند إصدار الحكم إن الصبي لن يقضي سوى نصف العقوبة في الحجز، ولأنه محتجز منذ أبريل/نيسان، فسيتم إطلاق سراحه خلال أربعة أشهر فقط.
لكن القرار أثار غضب عائلة غرانت الحزينة، التي شعرت “بالخذلان التام”، مضيفة: “كانت الأشهر الثمانية الماضية مليئة بالتعذيب، وتفاقمت معاناتنا بسبب انخفاض التهم الجنائية الموجهة ضد المدعى عليه المتهم بالقتل”. من والدتنا.
“نشعر بالإحباط التام من قبل النيابة العامة (CPS) وعدم استعدادهم للسماح بسماع قصة والدتنا وتقديمها إلى العدالة ذات المغزى.”
وأضاف: “نحن نعتقد بقوة أن الأدلة المتوفرة تظهر تجاهلًا تامًا للحياة البشرية وتعمدًا واضحًا لإلحاق ضرر جسيم”.
“نعتقد أيضًا أن القرارات التي اتخذها مجلس روثرهام متروبوليتان بورو لعبت دورًا حاسمًا في الظروف التي أدت إلى وفاة والدتنا”.
“قُتلت والدتنا على طريق منزلها على يد شاب يرتدي قناعًا ويحمل سكينًا مسروقًا، أثناء قيامه بسرقة سيارتها عندما دهسها ليس مرة واحدة، بل مرتين.
“لقد اعتنت والدتنا بالعديد من الأطفال الضعفاء والمضطربين خلال فترة عملها كمقدمة رعاية ومدنية. لقد رأينا حياة هؤلاء الشباب تتأثر بحبها ولطفها وكرمها.
“ومع ذلك، فإن هذه المحنة برمتها تترك لنا الكثير من الأسئلة دون إجابة، ونحن نشعر بالحزن الشديد لأن والدتنا لن تحصل على العدالة التي تستحقها.
“نحن ممتنون حقًا لكل الدعم الذي تلقيناه من العائلة والأصدقاء والجمهور. نعتزم تمامًا مواصلة البحث عن الإجابات ونطلب منك الاستمرار في احترام خصوصيتنا بينما نحزن على والدتنا وزوجتنا الحبيبة.
وكشفت جيما، ابنة غرانت، أن والدها ديلروي، أصيب بصدمة عميقة بسبب وفاة زوجته ويعاني من ذكريات الماضي المتكررة.
وكانت السيدة غرانت ترعى الطفلة عندما دهسها وقتلها في أبريل/نيسان
تم استدعاء الشرطة إلى ضاحية شيفيلد بعد أن دهس الصبي جرانت، الذي كان يبلغ من العمر 12 عامًا آنذاك
وقالت في بيان، إنه يشعر بمشاعر “العجز والغضب” لأنه لم يتمكن من إنقاذ زوجته، وترك “مرهقًا ومرتجفًا ومريضًا”، وغير قادر على العمل بسبب “الإجهاد” و”نوبات الذعر”.
وقالت: “صدمة هذا الأمر ستبقى معي لبقية حياتي”.
قالت إنها تشعر “بالذنب” لأنها لم تكن هناك لمنع المأساة. وأضافت: “ربما كان بإمكاني إنقاذها”.
وقالت للمحكمة إنها “لن تسامح أبدًا” المدعى عليه، وأضافت: “الشخص الوحيد الذي كان يمكن أن يرشدنا خلال هذا ليس موجودًا هنا”. لقد فقدنا بيننا زوجة، وأمًا، ومقدم رعاية، وجدًا، وأفضل صديق، ومدربة حياة، ونورًا مرشدًا.
“نشعر بهذه الخسارة مرارا وتكرارا، عندما نواجه مشاعر الغضب أو الاكتئاب، نلجأ إليها لنتحدث إلى شخص ما، لكنها ليست هنا.”
وقال شقيقها شون جرانت إن حياة العائلة “انقلبت رأسا على عقب”.
وقال: “لقد كنت أتواجد في ضباب كامل وأطرح باستمرار السؤال حول كيف يمكن لشخص ما أن يكون لديه مثل هذا التجاهل للحياة البشرية”.
“لقد تم انتزاع أعز أصدقائي مني دون أن تكون لدي فرصة لتوديعها. مع عدم وجود فرصة لإخبارها كم كانت رائعة كأم وزوجة ومقدمة رعاية.
وأضاف أنه “على الرغم من أن الألم الذي أعانيه غالبًا لا يطاق، إلا أن صدمة والدي تتجاوز مستوى الفهم”.
وقال القاضي إنه لا يوجد حكم يمكن أن يعوض عائلة السيدة غرانت عن خسارتهم. “لقد كانت النجمة الساطعة الوحيدة في عائلتها ومقدمة الرعاية الملتزمة التي كرست نفسها لتحسين حياة الأطفال المحرومين”.
لكنها أضافت أنها تقبلت أن الصبي “لم يكن يقصد قتلها”.
تحية من الزهور تُركت خارج منزل في هيمبر لين، جرينهيل، شيفيلد، بعد الوفاة
وتم القبض على الصبي بعد فترة وجيزة للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل وحيازة سكين مطبخ
وفي بيان للشرطة، قال الصبي، الذي لم يتم الكشف عن اسمه لأسباب قانونية، إنه أخذ السيارة ليقودها ليكون مع والدته وأخذ السكين من أجل “حمايته”.
وقال: “لم أقم بقيادة سيارة من قبل، لذا كافحت من أجل القيام بذلك”.
وقال الصبي للشرطة إنه يتذكر رؤية السيد والسيدة جرانت “يندفعان للخارج”.
“كنت في حالة من الذعر، ولم أكن أعلم أن مارسيا كانت خلف السيارة. وقال: “لم أقصد ضربها أو إلحاق أي أذى بها”.
“رأيت فرصة للهرب من السيارة عندما حطم ديلروي النافذة. كنت خائفا. أنا آسف جدًا لما حدث.
واستمعت محكمة شيفيلد كراون إلى أن الصبي لم يقود سيارته من قبل وواجه صعوبة في السيطرة على السيارة عندما اصطدم بالسيدة جرانت، مما أدى إلى سقوطها وانقلابها فوقها، مما تسبب في إصابتها بجروح قاتلة.
وقال ممثلو الادعاء إنه لا يوجد دليل على أنه كان ينوي إيذاء السيدة غرانت وأن نيته كانت مجرد الابتعاد.
وفي حديثها أمام المحكمة اليوم، قالت القاضية السيدة ماي للشباب: “لقد اتخذت خيارًا سيئًا. كنت تعلم أن أخذ سيارتها كان خطأ. كنت تعلم أن أخذ سكين مطبخها كان خطأً.
واستمعت المحكمة إلى أن السيدة غرانت كانت راعية منذ عام 2016 وكان المدعى عليه يقيم معها لفترة قصيرة وقت وفاتها.
وقال المدعي العام مارك ماكون كيه سي إن المراهق “ادعى أنه كان رجل عصابات منذ أن كان في التاسعة من عمره” وكان لديه عدد من الخلافات مع زوج السيدة جرانت ديلروي، بما في ذلك خلاف حول مشاهدته “برامج تلفزيونية غير مناسبة”.
واستمعت المحكمة إلى أنه في ليلة وفاة جرانت، أخذ الصبي مفاتيح السيارة وسكينًا من المطبخ، وتسلل إلى السيارة وحاول إبعادها.
الشرطة خارج منزل في شيفيلد بعد اعتقال الصبي
وأشاد كبير المفتشين أندريا باول بالسيدة غرانت، ووصفها بأنها “ركيزة المجتمع”.
وقال جرانت للشرطة إن زوجته صرخت “شخص ما يأخذ السيارة”، لكنه يعتقد أنها لم تدرك في البداية أنه المدعى عليه.
ركضت السيدة غرانت لمحاولة إيقاف اللص وتوجهت إلى الجزء الخلفي من السيارة قبل أن يقوم المدعى عليه بعكس مسار السيارة، مما أدى إلى سقوطها.
واستمعت المحكمة إلى أنه عندما ذهب السيد غرانت إلى الجزء الخلفي من السيارة رأى زوجته مستلقية على ظهرها وقدميها تحت السيارة و”توسل” إلى الصبي للتوقف عن القيادة.
وقال ماكون إنه حطم نافذة السيارة وخرج الصبي وهرب من مكان الحادث قائلاً: “آسف، آسف”.
عندما تم القبض عليه بعد محاولته الهروب من الشرطة، قال لشرطية: “سأقتل عائلتك، أيها الوغد، وأنا لا أهتم”. *.”
سأل الصبي الضباط هل ماتت؟ قبل أن يقول “لقد كان حادثًا، أقسم”، بعد خمس دقائق. وقيل في جلسة سابقة للمحكمة إن الطفل قال أيضًا: “يبدو أنني حصلت على أول جريمة قتل لي؟”
وفي إفادة معدة للشرطة، قال المتهم إنه كان يستقل السيارة حتى يتمكن من القيادة لرؤية والدته.
وقال: «كانت لدي علاقة جيدة مع مارسيا وديلروي؛ ومع ذلك، كنت أفتقد دائمًا أن أكون مع عائلتي وتمنيت أن أكون معهم.
“عندما عدت إلى منزل مارسيا بعد مغادرتي، قررت أنني بحاجة إلى أن أكون مع والدتي. كنت قلقة من احتمال تعرضي للهجوم إذا سافرت بمفردي، لذا أخذت سكينًا من المطبخ لحمايتي.
“أتذكر تشغيل المحرك، ووضع الترس في الاتجاه المعاكس. لم يسبق لي أن قمت بقيادة سيارة من قبل وواجهت صعوبة في القيام بذلك.
“أتذكر أنني رأيت مارسيا تندفع للخارج ثم ديلروي بعد ذلك. كان ديلروي على جانبي الأيمن يصرخ ويضرب نافذة السيارة. لقد كنت في حالة من الذعر، ولم أكن أعلم أن مارسيا كانت خلف السيارة. لم أقصد أبدًا ضربها أو إلحاق الأذى بها. أنا آسف جدًا لما حدث.
واعترف الشاب البالغ من العمر 13 عامًا بأنه مذنب بالتسبب في الوفاة بسبب القيادة الخطرة في جلسة استماع سابقة. أسقط المدعون تهمة القتل عندما قبلوا الالتماس.
واعترف أيضًا بأنه مذنب بحيازة سكين مأخوذ من مطبخ السيدة جرانت، التي ترعى الطفل، والتي عثر عليها معه عندما تم القبض عليه بعد حوالي ساعة من الحادث في 5 أبريل.
وأضافت القاضية السيدة جاستيس ماي: “الحضانة هي الملاذ الأخير لطفلة – ولكن التسبب في وفاتها كان خطيرًا للغاية لدرجة أنه يجب أن يكون حضانة”.
قال ريتشارد رايت كيه سي، مخففًا، إن الصبي عاش “طفولة صعبة للغاية” وكان “مزدهرًا” في سجن الشباب.
وفي حديثه اليوم، قال كبير المفتشين أندريا باول: “منذ وفاة مارسيا، كانت أفكارنا مع عائلتها وأصدقائها بعد أن تم أخذها منهم في أصعب الظروف”.
“كانت مارسيا زوجة وأم وجدة وأخت وصديقة وأحد أعمدة مجتمعها. وكان لوفاتها أثر عميق في نفوس كل من أحبها.
“على الرغم من أن عملية العدالة الجنائية قد انتهت اليوم، إلا أنني أدرك أن هذا لا يقدم أي حل أو نهاية لعائلة مارسيا. وسيستمرون في الحزن على خسارتهم الفادحة، وسيفعلون ذلك لبقية حياتهم.
“إن فقدان شخص عزيز جدًا على يد شخص آخر أمر لا يطاق وتعازينا تظل معهم في هذا الوقت العصيب للغاية. ونحن نطلب احترام خصوصيتهم.