هذه هي اللحظة التي يهدد فيها ضابط شرطة بالقبض على واعظ مسيحي متهم بارتكاب جريمة كراهية – بعد أسابيع من تهديد مغني الإنجيل بالاعتقال بسبب غنائه ترانيم دينية.
وفي حادثة أخرى يظهر فيها ضباط الشرطة وهم يستهدفون المسيحيين بسبب تعبيرهم عن معتقداتهم الدينية، يمكن سماع المبشرين وهم يحتجون على براءتهم في مقطع فيديو تم نشره على موقع يوتيوب.
تم تصوير المقطع من قبل المبشرين في أوكسبريدج هاي ستريت في غرب لندن خارج مدخل مركز التسوق بافيليونز بعد أن اشتكى أحد أفراد الجمهور إلى الشرطة بشأن تعليقات مزعومة معادية للمثليين.
ويقول الشخص الذي يصور الضباط: كل ما نفعله هو التبشير بديننا. لقد كنا نكرز عن الإنجيل ويسوع المسيح (وماذا) يقوله الكتاب المقدس في سفر يوحنا، الإصحاح الثالث، الآية 16.
“من أجل محبة الله للعالم بذل ابنه الوحيد، لكي لا يهلك كل من يؤمن به، سواء كان لوطياً أو سكيراً أو كاذباً أو زانياً، بل تكون له الحياة الأبدية.”
تبدأ اللقطات بالواعظ وهو يشرح للضباط ما كانوا يعظون به
يوضح ضابط ثان أن أحد أفراد الجمهور اتصل بالشرطة بخصوص تعليقات معادية للمثليين
ومع ذلك، بينما يواصل الداعية طلب التوضيح بشأن الوضع، يهدد ضابطان منفصلان باعتقاله ما لم يقدم تفاصيله.
يمكن سماع أحد الضباط في البداية وهو يقول: “توجد حاليًا مزاعم عن جريمة كراهية، وجريمة تتعلق بالنظام العام، والمادة 4 أ (و) ادعاءات برهاب المثلية”.
“لم أسمع أي شيء، أنا لا أقول أنني سمعت أي شيء. لقد اتصل بنا شخص ما. قد يكون غير صحيح أو صحيح تماما.
“(لكن) إذا ابتعدت ورأيت مخالفات، وأرادت الضحية رفع اتهامات… كان من الممكن أن خذل ضحية محتملة”.
ويضيفون: “إذا لم تعطني اسمك أو عنوانك، فلدي أسباب لاعتقالك”. إنها قواعد الممارسة.
وبالمثل، يقول ضابط ثانٍ إن هناك ادعاءً بوقوع جريمة كراهية تسببت في “القلق أو الضيق في الأماكن العامة”.
ثم يطلبون: “أعطني اسمك الآن وإلا سيتم القبض عليك”. يمكنك قضاء الليل في زنزانة، ويمكننا أن نفعل ذلك بهذه الطريقة.
تبادل الدقائق التسع، والذي يتضمن عددًا من القطع في المحادثة، يرى الضباط يحاولون التفكير: “أنا لا أحاول مهاجمتك”.
ويتهم الدعاة بأنهم “عاطفيون”، فيردون: “نحن عاطفيون فقط”.
ويبدو أن المقطع ينتهي وديًا، حيث يستعد الدعاة لمغادرة المكان، شاكرين الضباط على كونهم “مهذبين للغاية”.
يأتي ذلك بعد أسابيع فقط من تحديد موعد لإقامة حفل Met بسبب لقطات لخمسة من ضباط الشرطة يحاولون إيقاف مغنية إنجيلية أثناء أدائها أمام المعجبين في شارع أكسفورد.
وهدد ضابط ثالث بالقبض على الدعاة إذا لم يقدموا تفاصيلهم
إليكم نظرة على أحد الدعاة الذي يقوم بتسجيل ضباط الشرطة
وكانت هارموني لندن، 20 عامًا، تغني خارج متجر جون لويس الرئيسي في لندن يوم الأحد عندما اقتربت منها ضابطة الشرطة المتطوعة مايا هادجيبتكوفا، وأخبرت المتجول خطأً أنها لا تستطيع “غناء ترانيم الكنيسة خارج أراضي الكنيسة”.
اعتذرت سكوتلاند يارد منذ ذلك الحين عن هذا الحادث، موضحة أن الانتهاك المفترض كان بسبب الغناء غير المرخص وليس محتوى الأغاني التي كانت تغنيها، مضيفة أن هادجيبتكوفا قيد التحقيق.
يُظهر مقطع من الحادث وجود خمسة شرطيين آخرين في مكان الحادث، حيث كان أحد المارة يضايق أحد رجال الشرطة وسأله لماذا لا يقضي الضباط وقتهم في “القبض على القتلة والمغتصبين والقتلة” بدلاً من ذلك.
انتقد المتفرجون شرطة العاصمة بسبب “إهدار أموال دافعي الضرائب” وموارد الشرطة، وطالبوا بتفسير سبب تهديد الضباط بالاستيلاء على معدات هارموني.
كانت هارموني لندن، 20 عامًا، (في الصورة) تغني خارج متجر جون لويس الرئيسي في لندن يوم الأحد عندما اقتربت منها ضابطة الشرطة المتطوعة مايا هادجيبتكوفا.
اعتذرت سكوتلاند يارد منذ ذلك الحين عن هذا الحادث، موضحة أن الانتهاك المفترض كان بسبب العمل غير المرخص
وقالت المغنية المسيحية لـ MailOnline إنها شعرت “بالتهديد” من قبل الضباط الخمسة، مضيفة أن ذلك كان “مضيعة لموارد الشرطة” عندما تستمر القوة في “القول إنها تعاني من نقص التمويل وأن الجريمة مرتفعة للغاية في لندن”.
طوال المقطع الجديد، اقترب مصور فيديو هارموني من ضابط شرطة لأنه بدا “سخيفًا للغاية” فأجابه الشرطيون: “مرحبًا يا يوتيوب، يبدو أنني أبدو سخيفًا للغاية”.
ثم سُمعت المرأة وهي تقول للضابط: “أفضل أن تستخدم أموال دافعي الضرائب لدينا للقبض على القتلة والمغتصبين والمتحرشين بالأطفال، لكنك هنا بعد متجول وهو في الحقيقة مشكلة مجلس وليست مشكلتك”.
كل هؤلاء الضباط موجودون هنا يهدرون أموال دافعي الضرائب. وهذا إحراج لك وإضاعة لوقت الشرطة. ولا أعتقد أن جميع ضباط الشرطة هنا سعداء بهذا.
وأجاب الضابط الذي لم يذكر اسمه: “أنا لا أسعى وراء أي شخص، إنها ستغادر، وأنا سعيد بذلك”. إذا ابتعدت وتوقفت عن إشراكي في المحادثة، فسأبتعد أيضًا. لقد طلبت مني أن أتحدث معك.
وعندما أصر المصور مرة أخرى على أن الضباط “يجب أن يقبضوا على القتلة والمغتصبين والقتلة” بدلاً من إيقاف المتجولين في الشوارع، رد الضابط ساخرًا: “في هذه الحالة، في المرة القادمة التي أسمع فيها عن جريمة قتل، سأذهب إليها”. .’
وقال متحدث باسم شرطة العاصمة لـ MailOnline عن حادثة أوكسبريدج: “كان الضباط يستجيبون لبلاغ من أحد أفراد الجمهور مفاده أن مجموعة من الأشخاص كانوا يدلون بتعليقات عنصرية ومعادية للمثليين”.
“إن شرطة العاصمة لا تتسامح مع جرائم الكراهية واستجاب الضباط للتحقيق في هذا الأمر. لقد شاهدنا الفيديو الذي يتم ارتداؤه على الجسم للتبادل الكامل.
وأظهر ذلك أن الضباط أبلغوا المجموعة بالادعاءات، وأوضحوا ما يشكل جريمة كراهية، وسألوهم عما كانوا يناقشونه. ولم تكن هناك اعتقالات.