خضعت صورة العداءة الصينية لين يووي وهي تعانق خصمها وو ياني في نهاية سباق 100 متر حواجز للرقابة في بلدها الأم.
انتصرت لين في السباق في دورة الألعاب الآسيوية في هانغتشو واحتضنت زميلتها الرياضية الصينية في لحظة عاطفية.
ومع ذلك، بعد ساعات قليلة فقط، قامت وسائل الإعلام الصينية بإزالة الصورة أو تعديلها لسبب لم يكن الكثير من عشاق الرياضة يفكرون فيه.
تسابق الرياضيان في المسارين 6 و 4 – كما هو موضح في الصورة من خلال الأرقام التي كانوا يرتدونها.
ولكن في حين أن هذا يبدو غير ضار بالنسبة لمعظم الناس، فقد حظرت بكين الأرقام على وسائل التواصل الاجتماعي بسبب ارتباطها بتاريخ مذبحة ميدان تيانانمن – 4 يونيو 1989 – عندما قتلت القوات الصينية بالرصاص مئات المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية.
تم حظر صورة العداءة الصينية لين يووي وهي تعانق خصمها وو ياني في الصين
فاز لين بالميدالية الذهبية في سباق 100 متر حواجز في دورة الألعاب الآسيوية مساء الأحد
ولا تزال المذبحة واحدة من أكثر المواضيع الخاضعة للرقابة على نطاق واسع في الصين، حيث يتم حذف الإشارات إليها بشكل روتيني من الإنترنت.
عند تداول صورة لين ووو، قامت الحكومة الصينية بإزالة الصورة.
تم حذف أي ذكر من قبل Weibo، أكبر منصة للتواصل الاجتماعي في الصين.
لم تكن الرقابة هي الدراما الوحيدة التي أحاطت بالسباق، حيث تم استبعاد وو في البداية من المنافسة بعد بداية خاطئة.
تم حظر الرقمين 6 و4 بسبب ارتباطهما بمذبحة ميدان تيانانمن
قتلت القوات الصينية بالرصاص مئات المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية في 4 يونيو عام 1989
ومع ذلك، أظهر المسؤولون بعد ذلك البطاقة الحمراء للعداء الهندي جيوثي ياراجي، الذي كان يركض بجانب الرياضي الصيني.
احتجت الهند على القرار وأعيد ياراجي إلى منصبه، وفاز العداء في النهاية بالميدالية الفضية.
تم الانتهاء من مراكز منصة التتويج من قبل اليابانية يومي تاناكا.
سُمح لوو بالمشاركة في السباق تحت الاحتجاج ولكن تم إعلان استبعاده في ورقة النتائج النهائية.
وأصدرت اللاعبة البالغة من العمر 26 عامًا في وقت لاحق اعتذارًا عن الدراما التي أحاطت باستبعادها من النهائي.
وكتب وو على موقع ويبو: “أنا آسف للغاية لأنه تم استبعاد نتيجتي بسبب بداية خاطئة، مما خيب توقعات الجميع”.
“أعتذر بشدة لجميع أصدقائي الذين دعموني وللمتنافسين في سباق الليلة.
“أحترم القرار النهائي للحكم، وأحترم القواعد والمنافسة، وأهنئ زملائي في الفريق والخصوم الذين أنهوا السباق”.
كما جاء السباق مع جدل حول البداية الخاطئة التي قام بها وو ياني (يسار)