تحدثت عائلة بريطانية لأول مرة عن كيف اتهمها السكان المحليون الذين طاردوها للخروج من منزل أحلامهم في البرتغال، بأنهم عبدة الشيطان.
تحدثت لين أبليبي-بريسكو عن كيفية انتقالها إلى منطقة غواردا في البرتغال في عام 2016 من أجل أسلوب حياة أقل تكلفة بعيدًا عن الشبكة مع زوجها وبناتها، حيث زعمت أن جيرانها الجدد اتهموها ببيع الجنس مقابل خمسة يورو، ووصفوهم بـ “الإنجليز”. الخنازير – وقتلوا حيواناتهم الأليفة.
وبعد ما وصفته بحملة كراهية شرسة استمرت ست سنوات، لم تعد لين قادرة على مواجهة المزيد أخيرًا – وفرت هي وأطفالها من البرتغال وعادت إلى المملكة المتحدة الشهر الماضي بينما بقي ريتشارد في محاولة لبيع مزرعتهم وأرضهم على أمل استرداد بعض من مبلغ الـ 40 ألف جنيه إسترليني الذي أنفقوه في شرائه.
لكن في الأسبوع الماضي، عاد ريتشارد أيضًا إلى المملكة المتحدة للانضمام إلى عائلته بعد فشله في بيع العقار، مدعيًا أن المشترين المحتملين قد تم تأجيلهم عمدًا بسبب الموقف المرعب “للسكان المحليين المعادين”.
أخبرت لين أبليبي-بريسكو كيف انتقلت إلى منطقة غواردا في البلاد في عام 2016 للحصول على أسلوب حياة أقل تكلفة وخارج الشبكة. وفي الصورة زوجها وبناتها
وبعد حملة كراهية شرسة استمرت ست سنوات، لم تعد لين قادرة على مواجهة المزيد – وعادت هي وأطفالها إلى المملكة المتحدة الشهر الماضي بينما بقي ريتشارد لبيع المزرعة.
مستذكرة “الجحيم” الذي واجهته العائلة في البرتغال، كشفت لين أن المشاكل ظهرت لأول مرة مع السكان المحليين بعد ظهورهم في برنامج Our Wildest Dreams على القناة الرابعة.
انتقل لين وريتشارد أبليبي-بريسكو إلى الخارج في عام 2016 لبدء حياة “ميسورة التكلفة” مع ابنتيهما (جميعها في الصورة معًا) في منطقة غواردا في البرتغال
وفي حديثها حصريًا إلى MailOnline، بكت لين وقالت: “لقد تركنا منزلنا وأرضنا تمامًا وحلمنا مات”. لقد طرحناه في السوق وأردنا فقط تحقيق التعادل ولكن للأسف، لا أحد مهتم بشرائه.
وأضاف لين: “حتى الوكيل العقاري صُدم بمدى سوء معاملة السكان المحليين للمشترين المحتملين. وقال إنه لم يواجه أي شيء مثل هذا من قبل. لذلك، كان علينا تقليل خسائرنا ومواصلة حياتنا في المملكة المتحدة، لكن ذلك تركنا نواجه مشاكل مالية خطيرة للغاية.
مستذكرة “الجحيم” الذي واجهته العائلة في البرتغال، كشفت لين أن المشاكل ظهرت لأول مرة مع السكان المحليين بعد ظهورهم في برنامج Our Wildest Dreams على القناة الرابعة.
وقالت: “كان هذا أول حجر عثرة لنا لأن الكثير من السكان المحليين اشتكوا من أنه كان ينبغي علينا طلب الإذن من رئيس القرية، على الرغم من أننا لم نكن بحاجة إلى ذلك رسميًا”. سارت الأمور من سيء إلى أسوأ بعد ذلك.
“قبل ذلك كنا نعيش حياة أحلامنا ونتعامل بشكل جيد مع السكان المحليين. كانت الأمور جيدة لمدة عامين تقريبًا.
وأضافت: «كنا نعيش على الأرض والمزرعة، وكانت توفر لنا كل ما نحتاجه. قمنا بزراعة 75 نوعًا مختلفًا من الفواكه والخضروات. حتى أنه كان لدينا مصدر مياه خاص بنا والكثير من الحيوانات مثل الماعز والخنازير والدجاج والبط والإوز. لقد كانت الحياة التي أردناها دائمًا.
فشل ريتشارد في بيع العقار مدعيًا أن المشترين المحتملين قد تم تأجيلهم عمدًا بسبب الموقف المرعب “للسكان المحليين العدائيين”.
تزعم الأسرة أن السكان المحليين هاجموا حيواناتهم في حملة الكراهية الشرسة
وقالت لين إنها كانت “خائفة من التواجد في المنزل” بمفردها و”تحمل سكينًا”.
يمكن رؤية لين وريتشارد أبليبي-بريسكو هنا في برنامج القناة الرابعة قبل التغيير
تم تصوير انتقال العائلة إلى القرية النائية لصالح برنامج Our Wildest Dreams على القناة الرابعة. تم تصويرهم في العرض في عام 2018
“كان لدينا الكثير لدرجة أنني كنت أقوم بإعداد وجبات الطعام مرة واحدة في الشهر للسكان المحليين وأعطيها لهم مجانًا. عندما نذبح حيوانًا، كان يتبقى لدينا الكثير لدرجة أننا كنا نعلن عنه على وسائل التواصل الاجتماعي لنتبرع به مجانًا للمحتاجين.
وبعد وقت قصير من بث برنامج القناة الرابعة، كشفت لين أن “حملة الكراهية” بدأت والتي استمرت حتى هربت من العقار في يناير من هذا العام.
وقالت: “لقد اتُهمت ببيع الجنس لرجال محليين مقابل خمسة يورو، وأطلقوا علينا اسم “الخنازير الإنجليزية” وقالوا إنني عاهرة وأننا عبدة الشيطان”.
“في البداية، اعتقدت أنها سوف تنفجر، لكنها استمرت. لقد أصبح الأمر أسوأ فأسوأ، وفي نهاية المطاف، تم استهداف أطفالنا أيضًا. لم يتمكنوا من المشي إلى الملعب المحلي دون التعرض للإيذاء أو إلقاء الأشياء عليهم.
“حتى المعلم في مدرستهم طلب من الأطفال الآخرين ألا يلعبوا معهم لأنهم” خنازير إنجليزية “. لا أستطيع حتى أن أصف بالكلمات مستوى الكراهية والعذاب الذي واجهناه.
وتقول الأسرة إن السكان المحليين هاجموا كلب العائلة Cu، وهو كلب استريلا ماونتن كروس ريتريفر، والذي توفي لاحقًا عن عمر يناهز الرابعة.
وتقول الأسرة المكونة من أربعة أفراد، من بيجليسويد، بيدفوردشير، أيضًا إن ماعزهم قد تسممت، وتم اختطاف قطتهم بونيو وقطتها الصغيرة بابلز، وأخبرهم أحد القرويين لاحقًا: “لقد أخذنا حيواناتك الأليفة وأنت التالي”.
وكشفت لين أن الأصدقاء والأقارب في المملكة المتحدة عندما سمعوا كيف يعيشون في خوف حثوهم على العودة، لكن العائلة كانت مصممة في البداية على مواصلة تحقيق حلمهم.
تصور ريتشارد وهو يبني منزلهم في البرتغال قبل أن يُجبروا على العودة إلى المملكة المتحدة
قالت: “عندما التقيت بزوجي لأول مرة كان حلمنا أن نخرج عن الشبكة. لقد ولدت وترعرعت في البلاد، وكنا نرغب دائمًا في العيش بطريقة أكثر استدامة؛ لنزرع غذائنا ونربي حيواناتنا. وكان أيضا لمنح الأطفال المزيد من الحرية.
“على الرغم من الكراهية التي كنا نواجهها، اعتقدنا أننا سنواصل الأمر وأن الأمور ستهدأ في النهاية، وهو ما لم يحدث للأسف”.
قبل مواجهة العداء، وصفت لين العلاقات مع السكان المحليين بأنها “جيدة” حتى أن ريتشارد أنقذ البعض أثناء حرائق الغابات التي اندلعت في ريف البرتغال في عام 2017.
ولكن بعد استمرار الإساءة كشفت لين أن الأمور وصلت إلى ذروتها في يناير من هذا العام عندما تلقوا رسالة تفيد بأن الشرطة البرتغالية والخدمات الاجتماعية ستزور الأسرة. وقد اتُهموا بإخراج بناتهم بشكل غير قانوني من المدارس المحلية وتسجيلهن بطريقة احتيالية في مدرسة عبر الإنترنت.
قال لين: “لقد عرضنا تلك الرسالة على بعض الأصدقاء، وقالوا لنا إننا يجب أن نختبئ لأن الأطفال قد يُؤخذون منا”. لذلك، ذهبنا للبقاء في مكان آمن واختبأنا لمدة أسبوعين تقريبًا.
“خلال هذا الوقت اتصلت بنا إحدى المنظمات وقالت إنها تعمل مع المغتربين مثلنا الذين يتعرضون للاضطهاد من قبل السلطات البرتغالية. ومما يثير القلق أن هناك عددًا لا بأس به من الحالات المشابهة لحالتنا.
وكشفت لين أن المنظمة، التي لم ترغب في ذكر اسمها، رتبت لنقلها هي وبناتها عبر الحدود إلى إسبانيا ودفعت أيضًا تكاليف سفرهن. استقلوا رحلة من مدريد إلى لندن في 2 فبراير، وعادوا إلى المملكة المتحدة في نفس اليوم.
وقالت لين: “عدت أنا والفتيات إلى المملكة المتحدة بالكاد نغير ملابسنا، وملابس النوم الخاصة بنا، وألعابهن المفضلة. لقد فقدنا جميع ممتلكاتنا الأخرى، ولم يكن معنا أي شيء تقريبًا. بقي ريتشارد في البرتغال على أمل بيع منزلنا.
لقد عاد ريتشارد الآن معنا إلى المملكة المتحدة، ونحن نحاول إعادة بناء حياتنا. ليس هناك أي فرصة على الإطلاق لبيع ممتلكاتنا في البرتغال. كل من يأتي لإلقاء نظرة عليه يتعرض للإساءة من قبل السكان المحليين. من يريد أن يعيش في مثل هذا المكان؟
وبكت لين قائلة إن الشيء الوحيد الذي تشعر بالأسف عليه هو تأثير تجربتهم البرتغالية على أطفالها.
قالت لين إن الشيء الوحيد الذي تشعر بالأسف تجاهه هو تأثير التجربة على أطفالها
لا تزال غرفة المعيشة قيد التجديد، وتحتوي على أريكة وتلفزيون وبعض الأثاث الأساسي
مدخل منزل عائلة أبليبي-بريسكو البرتغالي – الذي اضطروا إلى التخلي عنه بعد “عاصفة من الاستياء” من السكان المحليين
وقالت: “الأطفال هم من أشعر بالسوء تجاههم، فقد اضطروا إلى ترك كل شيء تقريبًا وراءهم”. لقد اختفت جميع ألعابهم وكتبهم وتذكاراتهم تقريبًا. تقول إميلي إنه لأننا أخذناهم إلى البرتغال فقد سلبنا طفولتهم. كل ما نريد فعله الآن هو أن نضع كل شيء خلفنا ونمضي قدمًا.
وكشف لين أن العائلة تعيش الآن في شقة استوديو في مزرعة في بيدفوردشير والتي عادة ما يتم تأجيرها لقضاء العطلات. لقد وجدت بالفعل وظيفة في حانة محلية كطاهية بينما وجد ريتشارد أيضًا عملاً كنجار.
وقالت: “نحن لسنا متهربين، نريد أن ندفع بطريقتنا الخاصة ولا نريد أي صدقات”. ولكن يمكننا أن نفعل ذلك ببعض المساعدة في هذا الوقت لأن الأمور صعبة للغاية بالنسبة لنا.
قبل مغادرة المملكة المتحدة، كانت لين تدير مشروعًا صغيرًا للمخبوزات بينما كان ريتشارد يعمل كمدير لوجستي. لقد عاشوا في منزل مكون من ثلاث غرف نوم في بيدفوردشير مع أطفالهم، وكانوا يمتلكونه جزئيًا ولكنهم باعوا حتى يتمكنوا من الانتقال إلى البرتغال.
وقالت لين، مستذكرة تجربتها: “لست نادمة على أي شيء، وقد علمني ذلك الكثير، خاصة أن العنصرية وكراهية الأجانب ليس لهما مكان على هذه الأرض”.
“أنا لا أكره البرتغال. كانت لدينا مزرعة جميلة وفي وقت ما كنا نعيش حلمنا. أنا غاضب لأننا فقدنا الأمر والطريقة التي حدث بها ذلك، لكننا حاولنا على الأقل تحقيق رؤيتنا. وفي نهاية المطاف، أنا سعيد لأننا جربناها.
وفي تحذير للبريطانيين الآخرين الذين ربما يفكرون أيضًا في التوجه إلى الخارج ليعيشوا “حياة أحلامهم”، قالت لين: “كن حذرًا فيما تتمناه”. كل ما أود قوله هو – قم بالعناية الواجبة واحصل على فكرة جيدة عن المكان الذي ستعيش فيه.
لا أعتقد أننا فعلنا ما يكفي من هذا، لذا علينا أن نتحمل بعض المسؤولية. ولكن إذا كنت تفكر في الذهاب إلى البرتغال، فكن حذرًا جدًا لأن المد قد انقلب ضد المغتربين الذين يعيشون هناك. البلاد لديها الكثير من المشاكل ويتم إلقاء اللوم علينا بسببها.