كشف تقرير جديد أن أكثر من 1000 شخص قتلوا خلال الاحتلال النازي لألديرني خلال الحرب العالمية الثانية، لكن الجزيرة لم تكن “أوشفيتز مصغرة”.
قدمت مراجعة أجرتها لجنة من الخبراء الدوليين فكرة صادمة عن العدد الدقيق للسجناء والعمال الذين لقوا حتفهم في جزيرة القنال التي احتلتها ألمانيا بين عامي 1941 و1945.
ووجدت اللجنة أن ما بين 641 و1027 شخصًا، من بينهم يهود وأسرى حرب وبعض الغجر، لقوا حتفهم نتيجة سوء المعاملة في الجزيرة بعد أن أشارت أرقام سابقة إلى أن هناك 389 حالة وفاة فقط.
وأضاف التقرير أنه رغم تعرض العمال لظروف وإعدامات فظيعة، فإن الموقع لم يكن بمثابة “أوشفيتز صغير”.
تم إجراء المراجعة العام الماضي من قبل اللورد إريك بيكلز، المبعوث الخاص للمملكة المتحدة لقضايا ما بعد الهولوكوست بهدف تبديد نظريات المؤامرة والمعلومات الخاطئة حول الجزيرة.
وقتل أكثر من 1000 شخص خلال الاحتلال النازي للجزر خلال الحرب العالمية الثانية. في الصورة: ضباط ألمان يقفون خارج بنك لويدز في سانت آن، ألديرني
أسرى يتألفون من اليهود وأسرى الحرب وبعض الغجر، الذين تم نقلهم إلى ألديرني لبناء التحصينات كجزء من المجهود الحربي الألماني. في الصورة: القوات الألمانية تسير عبر الشارع الرئيسي في ألديرني أثناء الاحتلال
بقايا بطارية أنيس في ألديرني، والتي كانت في السابق موقعًا مفتوحًا لبطارية مدفع بحري والتي شكلت جزءًا من دفاع هتلر عن الجدار الأطلسي ضد غزو الحلفاء
حسبت لجنة مراجعة خبراء ألديرني أن الحد الأدنى لعدد السجناء أو العمال الذين تم إرسالهم إلى ألديرني أثناء الاحتلال الألماني كان يتراوح بين 7608 و7812 شخصًا.
تم نقل العمال إلى هناك من دول عبر أوروبا لبناء التحصينات كجزء من المجهود الحربي الألماني.
وقد تم إيواؤهم في معسكرات تتشابه في العديد من أوجه التشابه مع تلك الموجودة في البر الرئيسي لأوروبا – وكان العمال يخضعون لظروف معيشية وعمل فظيعة وعمليات إعدام.
وبدأ التحقيق لتبديد نظريات المؤامرة وتقديم الرقم الأكثر دقة لأولئك الذين فقدوا حياتهم في الجزيرة.
ويهدف التقرير أيضًا إلى تحقيق العدالة لأولئك الذين ماتوا، والتأكد من أن هذه الفترة من التاريخ، والمحرقة، “تذكر بشكل كامل ودقيق”.
وقال الحاخام الأكبر السير إفرايم ميرفيس: “إن نتائج المراجعة هي تطور مهم ومرحب به”. إن الحصول على حساب موثوق لهذا العنصر المروع من تاريخ الجزيرة أمر حيوي.
“إنها تمكننا من أن نتذكر بدقة الأفراد الذين عانوا بشكل مأساوي وماتوا على الأراضي البريطانية. وسيكون تحديد المواقع ذات الصلة الآن خطوة مناسبة يجب اتخاذها لضمان إتاحة هذه المعلومات على نطاق واسع.
كما حققت اللجنة في سبب عدم محاكمة الجناة الألمان من قبل بريطانيا بتهمة ارتكاب جرائم حرب في ألديرني، وخلصت إلى أن التحقيق الذي تم إجراؤه في ألديرني مباشرة بعد الحرب كان “جادًا تمامًا من حيث النية”.
ولكن لأن معظم الضحايا كانوا مواطنين سوفياتيين، فقد تم تسليم القضية إلى الروس. وفي المقابل، تم تسليم الألمان الذين قتلوا جنودًا بريطانيين في Stalag Luft III خلال “الهروب الكبير” إلى بريطانيا.
البقايا المكسورة لمعسكر اعتقال سيلت في ألديرني والذي دمره النازيون الفارون في عام 1945
أشخاص يزورون مخبأ ألمانيًا في جزيرة ألديرني، في غيرنسي، حيث قُتل آلاف العمال خلال الحرب العالمية الثانية
يتم عرض نموذج لضابط ألماني داخل The Odeon، وهو برج خرساني بحري يبلغ ارتفاعه 15 مترًا تم بناؤه بواسطة عمال السخرة في ألديرني
تقول لوحة في جزيرة ألديرني “تخليدًا لذكرى جميع العمال الأجانب الذين ماتوا في ألديرني بين عامي 1940 و1945. لقد خدموا أيضًا”.
ويقول التقرير إن الاتحاد السوفييتي لم يتابع قضية ألديرني، وبالتالي كان مسؤولاً عن الفشل في تقديم الجناة إلى العدالة، مما أثار غضبًا كبيرًا بين أعضاء الحكومة البريطانية.
رحب متحدث باسم ولايات ألديرني اليوم بالعمل الرامي إلى إنشاء أدق المعلومات الممكنة، بناءً على أدلة شاملة وتحليل دقيق.
“في حين أن الأحداث التي وقعت في ألديرني لا يمكن مقارنتها من حيث الحجم بأجزاء أخرى من أوروبا، إلا أنها جزء مروع من تاريخ الجزيرة الذي لا يزال مجتمعها يتذكره ويحتفل به.” في الواقع، يأتي إصدار اليوم بعد أيام قليلة من الخدمة السنوية التي تقيمها الجزيرة في النصب التذكاري المخصص لها. '
قال رئيس ولايات ألديرني، ويليام تيت: “بالنيابة عن ولايات ألديرني ومجتمعنا، أود أن أعرب عن امتناني العميق للورد بيكلز ولجنة المراجعة لتفانيهم في حل هذه القضية المهمة التي ساهمت في تفاقم المشكلة”. كانت موضوع الكثير من النقاش لسنوات عديدة.
“توضح المراجعة الظروف الرهيبة التي كان على الأشخاص الذين تم إحضارهم إلى الجزيرة أن يتحملوها وكم كانت حياتهم رخيصة بالنسبة لقوات الاحتلال.
“إن سكان الجزيرة الشجعان الذين عادوا إلى ديارهم في عام 1945، بعد أن تم إجلاؤهم في عام 1940، رأوا بأم أعينهم الدمار الذي لحق بمنزلهم على الجزيرة.
“كمجتمع لن ننسى أبدًا المعاناة التي تحملتها هذه النفوس المسكينة والخسائر المأساوية في الأرواح الناجمة عن السلوك القاسي وغير الإنساني لقوات الاحتلال”.
وقال الدكتور كار، الأستاذ المشارك في علم الآثار في معهد كامبريدج للتعليم المستمر، وزميل كلية سانت كاثرين، الذي قام بتنسيق اللجنة: “أنا فخور بالطريقة التي اجتمع بها فريق الخبراء معًا لتقديم إجابات على الأسئلة المحددة”. بواسطة اللورد بيكلز.
“إنه يوضح ما يمكن تحقيقه عندما تجمع الأشخاص المناسبين ذوي الخبرة والخبرة المناسبة والملتزمين بالعمل في ذكرى أولئك الذين عانوا في ألديرني أثناء الاحتلال.”