وصف مغترب بريطاني محتجز مع عامل منجم نورثمبرلاند متهم بقتل زوجته في قبرص نظام العدالة في الجزيرة بأنه “مثير للاشمئزاز”.
أمضى أوين ويليامز ، 27 عامًا ، 16 شهرًا مع ديفيد هانتر و 11 مجرمًا متشددًا في زنزانة واحدة قبل إطلاق سراحه الشهر الماضي.
وقال إن المتقاعد البالغ من العمر 75 عامًا تحدث فقط بمودة عن زوجته جانيس التي قتلها لإنهاء معاناتها من سرطان الدم في ديسمبر 2021.
تحدث قبل أن يقدم السيد هانتر أخيرًا أدلة في محاكمته في محكمة بافوس الجزئية اليوم بعد أكثر من 20 مثولًا أمام المحكمة منذ اعتقاله ، ناشد ويليامز المدعين العامين لإبداء الرحمة.
قال المهندس البحري الذي سُجن بتهمة الحرق العمد: “إنهم يحاولون إثبات أن ديفيد يمثل خطرًا على المجتمع – لكن الشخص الوحيد الذي قد يكون خطرًا عليه هو نفسه”.
ديفيد هانتر ، 75 عامًا ، خنق زوجته جانيس ، 74 عامًا ، في منزل تقاعدهم بالقرب من باثوس في عام 2021
إن القول بأنه سيشجع الآخرين على القيام بذلك هو أيضًا حمولة من القمامة. إنه لأمر مثير للاشمئزاز استهداف شخص في مثل عمره بهذه الطريقة.
يعاقب على القتل مع سبق الإصرار بحكمه بالسجن المؤبد – أي حكم الإعدام على شخص في سنه.
لقد تشاركته في زنزانة لأكثر من 16 شهرًا ، ومن الواضح جدًا كلما تحدثت إليه أنه يحب زوجته. لا شك في هذا.
‘أود أن أطلب من المدعين أن يظهروا القليل من التعاطف والرحمة. فكر في أجدادهم إذا كانوا في وضع داود ».
شارك أوين ويليامز زنزانة سجن مع ديفيد هانتر وأشاد بعامل المنجم السابق
قام السيد هانتر بخنق زوجته البالغة من العمر 74 عامًا بعد أن “توسلت” إليه أن يقتلها قبل تناول جرعة زائدة من المخدرات والكحول في منزل التقاعد في تريميثوزا بالقرب من بافوس.
لكن المسعفين تمكنوا من إنعاشه قبل اعتقاله للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل متعمدة – ومنذ ذلك الحين يقبع في سجن شديد الحراسة في نيقوسيا.
ومن بين رفاقه الآخرين في الزنزانة لصوص ومدمن مخدرات وروماني أدين بالقتل غير العمد لقتله تاجر مخدرات – وهي تهمة أقل من تلك الموجهة ضد هانتر.
ومن المقرر أن يدلي السيد هانتر بشهادته اليوم بعد أن مثول أكثر من 20 مرة أمام المحكمة
يتذكر السيد ويليامز ، الذي حُكم عليه بالسجن لمدة عامين بتهمة الحرق العمد لإشعال حريق دون تصريح عندما لم يتناول دواء ثنائي القطب ، لحظة دخول السيد هانتر إلى المبنى.
أتذكر أنني فكرت ، ماذا يفعل هذا الرجل في السجن؟ إنه ليس خطرا على المجتمع.
أعتقد أنه نظر إلي على أنه إنجليزي – كنا الرجال الإنجليز الوحيدين هناك – وقدم نفسه قائلاً من أين هو.
قلت للتو ، “حسنًا ، ماذا تفعل هنا؟” خرج بها مباشرة ، وقال ما فعله ولماذا فعل ذلك.
قال كيف كانت زوجته تعاني من سرطان الدم لمدة أربع أو خمس سنوات ، وكيف أرادته أن يساعدها على الانتحار.
من الطريقة التي وصفها بها ، لم تكن خبيثة على الإطلاق. عندما أخبرني أنني لم أشعر بالغضب منه ، أو أنه فعل شيئًا خاطئًا. لقد ساعد شخصًا كان يحبه.
وأضاف ويليامز ، الذي انتقل إلى قبرص قبل 16 عامًا للعيش مع أجداده المسنين في ماروني: “لقد تطلب الأمر شجاعة لفعل ما فعله”. لن تفعل ذلك لأي شخص كبير في السن – لن تقدم تلك التضحية لأي شخص.
أعتقد أنه كان شيئًا تم بدافع الحب ، وليس بدافع الحقد. إنه مجرد رجل لن يتحمل رؤية زوجته في الحالة التي كانت عليها بعد الآن.
أمضى السيد هانتر أيامه في مشاركة قصص كيف التقى بجانيس عندما كانا حبيبين في سن المراهقة ، وتذكر حفل زفافهما ويتذكر مدى فخره بابنتهما ، ليزلي ، 50 عامًا.
بالمناسبة يتحدث عنها ، عندما كانا أصغر سناً ، يمكنك أن تخبرني أنه أحبها. لقد كان زوجًا صالحًا وأبًا صالحًا لليزلي.
كما أخبر السيد ويليامز عن حياته في أسفل الحفرة بينما شارك المهندس البحري قصص الغوص للتغلب على رتابة الحياة في السجن.
لكنه الآن يخشى على صحة السيد هانتر بعد إطلاق سراحه ولا يوجد إنكليز آخرون في المنطقة.
ينام رفقاء الزنزانة الـ 13 على سبعة أسرّة بطابقين ويتشاركون في مرحاضين – أحدهما مجرد ثقب في الأرض.
يجب أن يستيقظوا الساعة 8 صباحًا لتناول الإفطار من البيض المسلوق والحلوم ، قبل تلقي اللحوم والأرز على الغداء ، ونفس الشيء مرة أخرى لتناول العشاء في الساعة 3 مساءً.
قال السيد ويليامز: “كانت الدجاجة دائماً غزيرة ورهيبة”. “جودة الطعام سيئة ودائمًا ما يكون باردًا”.
يوجد خارج الزنزانة ساحة صغيرة للتمارين الرياضية محاطة بجدران ضخمة من الطوب تعلوها أسلاك شائكة.
قال ويليامز: “لا مكان لرجل في مثل عمره”. سوف نقوم بتنظيف المراحيض بأنفسنا.
كما ساعد ويليامز ، الذي يتحدث اليونانية بطلاقة ، صاحب المعاش في التقدم بطلب للذهاب إلى الكنيسة للاحتفال بالذكرى السنوية لوفاة زوجته وفي عيد الميلاد وعيد ميلادها – ولكن تم رفض ذلك في كل مرة.
أعادت الشرطة السيد هانتر إلى منزله كجزء من التحقيق في يوم جنازة زوجته على بعد أمتار قليلة من مكان الإقامة. عندما طلب قضاء خمس دقائق من قبرها ، رفض الضباط وسحبوه إلى السجن.
قال السيد ويليامز: “إنه رجل صعب المراس ، لكن هذا جعله محبطًا”.
ولكن على الرغم من الحياة القاتمة في السجن ، كان السيد هانتر يحاول الاستفادة من ذلك على أفضل وجه ، وتعليم رفاقه في الزنزانة كيفية زراعة الخضروات في الفناء.
كان يقدم لنا النصيحة لأنه كان يمتلك حصته الخاصة في المملكة المتحدة. علمنا كيف نصنع سمادًا للطماطم.
عندما نتناول الإفطار ، نحصل أحيانًا على بيض مسلوق على الإفطار. كان يحتفظ بقشر البيض. نحصل على السلطة مع معظم الوجبات ، لذلك أخبرنا أن نحتفظ بالخس الذي لا نأكله ، نضعه في وعاء ونتركه بالخارج في الصيف. وفي الشتاء ، لدينا سماد.
عندما قيل للسيد ويليامز إنه سيطلق سراحه الشهر الماضي ، كان الأمر حلو ومر. قال: “لم أرغب في تركه هناك”. لا يسمح لي بالزيارة. أظن أنه سيكون لديه رأسه فقط في كتبه طوال الوقت الآن.