حزب العمال يسحق الحزب الوطني الاسكتلندي في الانتخابات الفرعية: ضربة لمؤيدي الاستقلال حيث يدعم الناخبون الاسكتلنديون حزب كير ستارمر في تصويت حاسم يفتح الطريق إلى السلطة للزعيم المبتهج الذي يشيد بـ “النتيجة الزلزالية” (على الرغم من أن نسبة المشاركة كانت تقريبًا نصف تصويت 2019)

وجه حزب العمال ضربة قاصمة للحزب الوطني الاسكتلندي بزعامة حمزة يوسف بفوزه الساحق في الانتخابات الفرعية الحاسمة في روثرجلين.

وفشل زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي المهين في أول اختبار انتخابي له منذ توليه السلطة خلفا لنيكولا ستورجيون، مع تراجع الدعم للقوميين.

حقق حزب العمال الفوز في روثرجلين وهاملتون ويست ليستولي على مقعد الحزب الوطني الاسكتلندي السابق، حيث فاز المرشح مايكل شانكس بـ 17845 صوتاً مقارنة بـ 8399 صوتاً للحزب الوطني الاسكتلندي – وهو تأرجح يزيد عن 20 في المائة.

وستعتبر هذه الأخبار بمثابة نجاح كبير لزعيم حزب العمال السير كير ستارمر، حيث يتطلع إلى أن يصبح رئيس الوزراء البريطاني المقبل، حيث قال لبي بي سي الشهر الماضي إنه يريد الفوز بعدد كبير من المقاعد في البلاد.

وقال السير كير: “هذه نتيجة زلزالية. لقد أرسل الناس في روثرجلين وهاملتون ويست رسالة واضحة مفادها أن الوقت قد حان للتغيير. ومن الواضح أنهم يعتقدون أن حزب العمال المتغير هذا قادر على تحقيق ذلك.

لقد قلت دائمًا إن استعادة ثقة الناس في اسكتلندا أمر ضروري. انتصار الليلة هو تتويج لثلاث سنوات ونصف من العمل الشاق والتواضع في تلك الرحلة. أنا ممتن لكل من وضع ثقته فينا اليوم، وسنعمل كل يوم لسداد هذه الثقة.

وبعد الهزيمة، قال السيد شانكس: “الرسالة من الليلة واضحة للغاية.

لقد اكتفينا من الانحدار الموجه، وما يكفي من الانقسامات، وما يكفي من الحكومات الفوضوية والمشتتة.

لقد حان وقت التغيير، والتغيير لا يمكن أن يأتي بسرعة كافية.

اندلعت المنافسة بسبب قيام الناخبين بطرد النائبة السابقة للحزب الوطني الاسكتلندي مارغريت فيرير التي خرقت القواعد في أول التماس على الإطلاق في اسكتلندا.

انتهكت سياسية ناتش قواعد كوفيد من خلال التنقل بين لندن وجلاسكو أثناء إصابتها بالفيروس عن عمد، وأُدينت لاحقًا في المحكمة بتعريض الناس للأذى “بشكل متهور”.

لقد ترك الحزب الوطني الاسكتلندي الذي يعاني من الأزمة يكافح بشدة للاحتفاظ بالمقعد، الذي فاز به نائبهم السابق بأغلبية 5230 صوتًا في عام 2019.

أثناء فرز الأصوات، اقترح حزب العمال أن الأجزاء من الدائرة الانتخابية التي تأخر فيها عن الحزب الوطني الاسكتلندي بنحو 20 نقطة مئوية في الانتخابات المحلية العام الماضي أصبحت الآن متقاربة.

وقال مصدر من حزب العمال الاسكتلندي: “يزعم الحزب الوطني الاسكتلندي أن الأمر يتعلق بالناخبين الوحدويين الذين يأتون إلى حزب العمال”.

“لن أكذب وأقول إننا لم نحصل على جزء كبير من أصوات حزب المحافظين، لكنك لن ترى صناديق عنقودية في بعض أجزاء الحزب الوطني الاسكتلندي في هذه الدائرة الانتخابية ما لم يكن هناك انزلاق خطير”. في التصويت الأساسي للحزب الوطني الاسكتلندي.

ومن الممكن أن يؤدي تأرجح الحزب الوطني الاسكتلندي بنسبة 10 في المائة إلى فوز حزب العمال بما يزيد عن 24 مقعدا في الانتخابات العامة، وفقا لتحليل الحزب.

قبل هذه الانتخابات الفرعية، كان لحزب العمال نائب اسكتلندي واحد فقط.

وقال يوسف، الذي تجنب فرز الأصوات في هاميلتون، إنها كانت “ليلة مخيبة للآمال بالنسبة للحزب الوطني الاسكتلندي”.

وأضاف: “أريد أن أشكر مرشحتنا الاستثنائية كاتي لودون وناشطينا على جهودهم الرائعة. واسمحوا لي أيضًا أن أهنئ مايكل شانكس على انتخابه.

لقد كانت ظروف هذه الانتخابات الفرعية دائما صعبة للغاية بالنسبة لنا.

“إن انهيار تصويت حزب المحافظين، الذي ذهب مباشرة إلى حزب العمال، كان أيضًا عاملاً مهمًا.

لقد فقدنا هذا المقعد في عام 2017، ومثل عام 2019 يمكننا استعادة هذا المقعد.

“ومع ذلك، فإننا سوف نفكر في ما يتعين علينا القيام به لاستعادة ثقة الناس في روثرجلين وهاميلتون ويست.”

وكانت هذه أيضًا المرة الأولى التي يُجبر فيها الناخبون في اسكتلندا على تقديم إثبات هوية إلى مراكز الاقتراع، حيث تمتلك جميع الأحزاب أدلة غير مؤكدة على رفض الأشخاص.

وقال الضابط العائد لجنوب لاناركشاير إنه سيتم تقديم تقرير إلى اللجنة الانتخابية حول حجم المشكلة وعدد الناخبين المحتملين.

وبلغت نسبة المشاركة في الانتخابات الفرعية، التي أجريت خلال يوم ممطر في جلاسكو، 37.19 في المائة فقط، حيث كلف 30531 من أصل 82104 ناخبين مؤهلين عناء الإدلاء بأصواتهم.

وقال زعيم الحزب أنس ساروار، إن الانتخابات الفرعية كانت بمثابة “نقطة تحول” بالنسبة لحزب العمال الاسكتلندي: “أعتقد أن الرسالة الواضحة هي أن الناس سئموا من حكومتين فاشلتين، وحكومتين غير كفؤتين ومثيرتين للانقسام، والناس يطالبون بالتغيير”.

“ويستطيعون الآن أن يروا أن الوسيلة الوحيدة لتحقيق هذا التغيير هو حزب العمال الاسكتلندي وأن اسكتلندا يمكن أن تقود الطريق في تشكيل حكومة عمالية في المملكة المتحدة.”

وردا على سؤال حول ما تعنيه النتيجة بالنسبة للانتخابات العامة والسير كير ستارمر، قال: “سأقول فقط أن هذه، على ما أعتقد، لحظة زلزالية، وأعتقد أنها نقطة مهمة في تاريخ اسكتلندا السياسي”.

وأعتقد أن هذا سيكون له أصداء هائلة ونحن نتجه نحو الانتخابات العامة المقبلة. ولكن علينا أن ننتظر الإعلان الرسمي.

وقال إن حزب العمال “واثق حقًا” من تحقيق نتيجة قوية، قائلاً: “يمكن أن يكون ذلك نقطة انطلاق نحو الانتخابات المقبلة”.

توجه الناخبون الاسكتلنديون إلى صناديق الاقتراع أمس، حيث يواجه السير كير اختبارًا حاسمًا لآماله في أن يصبح رئيسًا للوزراء.

تمثل استعادة الأرض في اسكتلندا تحديًا رئيسيًا للسير كير حيث يتطلع إلى أن يصبح رئيسًا للوزراء، وقد صرح لبي بي سي الشهر الماضي بأنه يريد الفوز بعدد كبير من المقاعد في البلاد لضمان حصوله على “تفويض”.

وقال السير كير بعد النتائج: “الناخبون في جميع أنحاء اسكتلندا وفي جميع أنحاء بريطانيا يريدون حكومة مصممة على تلبية احتياجات الطبقة العاملة، مع خطة مناسبة لإعادة بناء بلدنا”. إنهم يريدون الانتقال من حكومتين للحزب الوطني الاسكتلندي وحزب المحافظين لا تقدمان سوى المزيد من الانقسام والمزيد من الفوضى والمزيد من الاقتتال الداخلي.

“إن البلاد تستحق حكومة تقف إلى جانبهم بقوة وتركز على أولوياتهم – وسيقوم حزب العمال بتوفير ذلك لهم.”

عشية الانتخابات الفرعية، قال السيد ساروار إن هزيمة الحزب الوطني الاسكتلندي يمكن أن تكون “زلزالية” بالنسبة لحزب العمال مثل فوز ويني إيوينج للقوميين في نفس الدائرة الانتخابية.

وتابع أنس ساروار: “دعني أؤكد على شيء واحد للناس في جميع أنحاء اسكتلندا. عندما توليت هذه الوظيفة قبل عامين، قمت بها بتواضع. لقد أدركت أن أمامنا رحلة طويلة لنقطعها وسنعمل جاهدين من أجل كل صوت لكسب ثقة الناس ونستحق الفوز مرة أخرى.

“هذه مجرد خطوة أخرى في تلك الرحلة.” ولا تزال تلك الرحلة بعيدة عن الاكتمال. لذا، شكرًا لكل من صوت لنا في هذه الدائرة الانتخابية. ونحن لن نخذلكم.

‘ولكن هذا ليس نهاية المطاف. هذه مجرد بداية لإعادة بناء شيء مميز، وبناء شيء مميز حقًا لبلدنا وتحقيق التغيير الذي تحتاجه اسكتلندا.

وفي حديثه بعد الإعلان، قال ساروار للصحفيين: “هذه ليلة تاريخية في السياسة الاسكتلندية”. نتيجة زلزالية.

“أعتقد أنها قلبت السياسة الاسكتلندية رأسًا على عقب، وأعتقد أنه أصبح من الواضح أن شعب روثرجلين وهاملتون ويست أرسلوا رسالة إلى حكومتين فاشلتين بأنهما سئمتا عدم الكفاءة، لقد سئمتا الفوضى”. لقد سئموا الانقسام وهم مستعدون ويائسون للتغيير.

ومن المعتقد على نطاق واسع أن الانتصار التاريخي الذي حققته السيدة إيوينج عام 1967 في هاميلتون ـ وهو أول انتصار للحزب بعد الحرب ـ كان العامل المحفز لصعود الحزب الوطني الاسكتلندي إلى حجمه الحالي ونجاحه الانتخابي.

وقال: “لقد أجرينا انتخابات فرعية زلزالية من قبل ومن العدل أن نقول إن حزب العمال في الآونة الأخيرة كان على الجانب الخطأ من تلك الانتخابات الفرعية الزلزالية”.

“يمكنك التحدث عن الانتخابات الفرعية التي فازت بها ويني إيوينج هنا منذ سنوات عديدة مضت، ويمكنك التحدث عن الانتخابات الفرعية في شرق جلاسكو التي خسرناها أمام الحزب الوطني الاسكتلندي. كلاهما اعتبر زلزاليا.

“أعتقد أن هذه لديها القدرة على أن تكون انتخابات فرعية مزلزلة، ومن ثم بمثابة نقطة انطلاق بينما نتجه نحو الانتخابات العامة المقبلة.”

وقال السير جون كيرتس، أستاذ السياسة في جامعة ستراثكلايد، إن النتيجة تظهر أن الحزب الوطني الاسكتلندي يواجه “تحديًا كبيرًا للغاية من الآن وحتى الانتخابات العامة المقبلة”.

وقال إنها “نتيجة جيدة بشكل ملحوظ” بالنسبة لحزب العمال، وقال إنه إذا تكررت هذه النتيجة في الانتخابات العامة، فسوف يصبح مرة أخرى “الحزب المهيمن في اسكتلندا”.