تواجه بي بي سي والمسرح الوطني رد فعل عنيف من عائلات الناجين من حرائق جرينفيل بسبب تصوير درامي للجحيم المأساوي الذي أودى بحياة 72 شخصًا
يواجه كل من بي بي سي والمسرح الوطني رد فعل عنيفًا متزايدًا من عائلات الناجين من حريق جرينفيل بسبب تصويرين دراميين رفيعي المستوى للمأساة التي أودت بحياة 72 شخصًا.
النقاد يهددون بعرقلة محاولات من قبل قامت الشركة بتصوير مسلسلها Grenfell ، والذي سيعرض الأحداث في ليلة 14 يونيو 2017 بالقرب من موقع الحريق.
تعرض المسرح الوطني أيضًا لانتقادات بسبب خطط تقديم مسرحية حول الحريق ، حيث ادعى بعض الناجين أن الإنتاج “ يسرق تجاربهم ” – على الرغم من استناده إلى الروايات المباشرة للعديد من الناجين من Grenfell.
قال نبيل شقير ، الذي ماتت أخته ووالدته وزوج أخته وثلاث بنات في الحريق: هويتنا تُسرق. هم لا يستمعون إلينا والآن يريدون القيام بمسرحية؟ مسلسل؟ من طلب هذا؟
وأضافت مريم آدم ، التي هربت من المبنى عام 2017 وهي حامل في شهرها الثالث: ‘من الذي يأذن لهم بفعل هذه الأشياء ثم يخبرنا بعد ذلك؟
تواجه البي بي سي والمسرح الوطني رد فعل عنيف من عائلات الناجين من حرائق جرينفيل بسبب الدراما المأساوية التي راح ضحيتها 72 شخصًا.
تستند كل من الدراما التلفزيونية والمسرحية قيد التدقيق إلى ناجين ، لكن الالتماس الذي يحث بي بي سي على التخلص من مسلسلها قد تلقى أكثر من 50000 توقيع.
“قبل أن تفعل هذا النوع من الأشياء ، يجب أن تحصل على إذن منا ، لأن هذا هو ألمنا ، قصتنا”.
الكاتبة الجنوب أفريقية وابنة السياسي المناهض للفصل العنصري جو سلوفو ، جيليان سلوفو ، تعمل على مسرحية بعنوان “غرينفيل: على حد تعبير الناجين”.
وأوضح المسرح أن السيدة سلوفو أمضت خمس سنوات “تكتسب ثقة أفراد المجتمع وتسجيل حساباتهم”.
المسرحية ، التي تبدأ في يوليو ، تتضمن أصوات ناجين وثكالى.
وفي الوقت نفسه ، فإن بيتر كوسمينسكي الحائز على جائزة بافتا ، والذي قام بتكييف وإخراج وولف هول للتلفزيون ، من المقرر أن يكتب سيناريو الدراما التلفزيونية.
قال سابقاً: أحياناً تقع أحداث في قصتنا الوطنية تمسنا جميعاً. الحريق في برج جرينفيل هو حدث من هذا القبيل.
مكان الدمار أثناء حريق جرينفيل في يونيو 2017
يختلف الرد العدائي من الأحباء عن رد الفعل على الفيلم الصامت لستيف ماكوين “Grenfell” ، والذي يُعرض حاليًا في معرض Serpentine في لندن.
وقال متحدث باسم بي بي سي لـ MailOnline: “ نحن ندرك تمامًا التأثير الذي يمكن أن يحدثه مشروع من هذا النوع على أولئك الذين تأثرت حياتهم شخصيًا ، وسيتم تنفيذ هذا البرنامج بأقصى قدر من الحساسية والاحترام.
سوف يعتمد على أكثر من خمس سنوات من البحث ليس فقط كيف يمكن أن تحدث هذه المأساة الرهيبة ، ولكن أيضًا ما يمكننا تعلمه للتأكد من أن الأحداث في جرينفيل لا يمكن أن تحدث مرة أخرى في أي مكان آخر.
قال روفوس نوريس ، المدير والمدير التنفيذي للمسرح الوطني ، لـ MailOnline: “ مأساة جرينفيل بلا شك قصة ذات أهمية وطنية. لقد عملنا بعناية على مدى السنوات الخمس الماضية للتواصل مع مجموعة من الثكالى والناجين وإشراكهم وإرشادهم من خلال هذه المسرحية.
فيما يتعلق بعنصر الإنتاج نفسه ، كان من الأهمية بمكان تناول هذا الموضوع للنظر في ما هو مناسب. هذا هو السبب في أن النص – في إنتاجنا – يتكون من شهادة حقيقية ، بكلمات دقيقة للعديد من الأشخاص الأكثر تأثرًا ومشاركتها بموافقتهم النشطة.
إلى جانب الإنتاج ، أصبحنا مستثمرين بعمق في مجتمع North Kensington ، حيث نعمل جنبًا إلى جنب مع السكان والمجموعات المجتمعية لوضع برنامج متعدد السنوات من المشاركة يقدم التلمذة المهنية والمواضع والبرامج لمنح الفرص للمتضررين.