تم منع عريس وفارس ترويض من القيادة بعد أن اصطحبت والدتها في مهمة بينما كانت تحت تأثير الكوكايين وتسببت في تحطم ثلاث سيارات.
واصطدمت كارولين هويل، 40 عامًا، بطريق الخطأ بسيارتها فولكس فاجن جولف وجهاً لوجه بسيارتين أخريين بعد أن فقدت السيطرة عليها واصطدمت بالرصيف على طريق ألترينشام A538 في ويلمسلو، شيشاير.
وتم استدعاء الشرطة إلى مكان الحادث في 28 مايو من العام الماضي. على جانب الطريق، قاموا باختبار هويل، وهي أم لطفلين، واكتشفوا أنها تجاوزت الحد الأقصى المسموح به لمادة البنزويليكغونين (BZE) بأربع مرات، وهو منتج متحلل للكوكايين.
اصطدم هويل أولاً بسيارة رينج روفر قادمة قبل أن يرتد إلى سيارة فولكس فاجن بولو.
وقد أصيبت هي ووالدتها، لكن السائقين والركاب الآخرين في السيارات الأخرى كانوا بخير.
في محكمة تشيستر الجزئية، أُمر هويل، من موبرلي، بالقرب من نوتسفورد، بإكمال 120 ساعة من العمل غير مدفوع الأجر كجزء من أمر مجتمعي مدته 12 شهرًا ودفع تكاليف المحكمة ورسوم إضافية للضحية قدرها 1095 جنيهًا إسترلينيًا.
تم منع العريس وفارس الترويض كارولين هويل من القيادة بعد أن اصطحبت والدتها في مهمة بينما كانت تحت تأثير الكوكايين وتسببت في تحطم ثلاث سيارات
وقالت هويل، وهي تمثل نفسها في المحكمة: “أنا آسفة، هذا ليس أسلوب حياة أعيشه حقًا”. لقد كانت مجرد لحظة.. لقد كانت مجرد حادثة.
وقد أدينت بالقيادة تحت تأثير المخدرات في جلسة استماع سابقة. ونفت ارتكاب أي مخالفات.
وزعمت هويل، التي ساعدت في تنظيم فعاليات Lullaby Ball في شيشاير وتسلقت جبل كليمنجارو لجمع الأموال للبحث في متلازمة موت الرضع المفاجئ، أن استنشاق الدواء “لم يكن جزءًا من أسلوب حياتها”.
وقالت هويل ممثلةً عن نفسها: “أنا آسفة، هذا ليس أسلوب حياة أعيشه حقًا. لقد كانت مجرد لحظة… لقد كانت مجرد حادثة.’
وعندما سُئلت عن وضعها الوظيفي وأرباحها، أخبرت المحكمة أنها تعمل كفارسة سائسة وفارسة، لكن فقدانها الحتمي للقيادة سيحد الآن من عملها.
“أنا والد وحيد وأحتاج إلى التأكد من أنني أستطيع إيصال أطفالي إلى المدرسة واصطحابهم كل يوم.
وأضاف: “من الواضح أن قدرتي على العمل ستتأثر بشكل كبير أيضًا، وهو ما أتحمل المسؤولية عنه، لكن أرباحي ستنخفض بشكل كبير نتيجة لذلك”.
“كانت الإصابات في المقام الأول لي ولوالدتي. أمي بخير. ولم تكن هناك إصابات في الأطفال أو أي شيء. لقد كان أنا في المقام الأول.
كارولين هويل، 40 عامًا، اصطدمت بطريق الخطأ بسيارتها فولكس فاجن جولف وجهاً لوجه بسيارتين أخريين بعد أن فقدت السيطرة عليها واصطدمت بالرصيف على طريق ألترينشام A538 في ويلمسلو، شيشاير.
عندما سُئلت عن وضعها الوظيفي وأرباحها، أخبرت المحكمة أنها تعمل كفارسة سائسة وفارسة، لكن فقدانها الحتمي للقيادة سيحد الآن من عملها
في محكمة تشيستر الجزئية، أُمر هويل، من موبرلي، بالقرب من نوتسفورد، بإكمال 120 ساعة من العمل غير مدفوع الأجر كجزء من أمر مجتمعي مدته 12 شهرًا ودفع تكاليف المحكمة ورسوم إضافية للضحية قدرها 1095 جنيهًا إسترلينيًا.
وقالت جيسيكا بريدينج، المدعي العام: “اصطدم المدعى عليه بالرصيف القريب واصطدم بسيارة رينج روفر التي كانت متجهة نحو مطار مانشستر”.
ثم واصلت السير على طول الطريق قبل أن تصطدم وجهاً لوجه بسيارة فولكس فاجن بولو التي كانت متجهة أيضًا نحو مطار مانشستر.
وأضاف: “كان المدعى عليه والراكب الأمامي محاصرين في السيارة”.
وعندما وصلت الشرطة إلى مكان الحادث، أجرت اختبارًا ميدانيًا للخلل، والذي أشار إلى وجود الكوكايين. وعندما تم نقلها إلى المستشفى قدمت عينة من الدم تشير إلى وجود البنزويليكجونين بأكثر من 200 ميكروجرام لكل لتر، والحد القانوني هو 50 ميكروجرام / لتر. هذا المتهم ليس لديه إدانات سابقة.