هذه هي اللحظة التي يتم فيها طرد والدة لاعب خط وسط مانشستر سيتي فيل فودين من ملهى ليلي ويتم تقييد يديها بعد أن ضربت قبعة من رأس أحد زملائها في الحفلة.
تم تكبيل كلير رولاندز، 44 عامًا، بعد طردها من حانة صني في توين، ويلز في 9 سبتمبر، بعد ساعات من نزول ابنها من مقاعد البدلاء للعب مع منتخب إنجلترا في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2024.
ويظهر المقطع الذي تبلغ مدته 52 ثانية، والذي تم عرضه في المحكمة، كلير وهي تواجه بقوة ضباط الشرطة الذين تم استدعاؤهم إلى مكان الحادث.
وقالت السيدة رولاندز، وهي تتحدى الضباط: “استمر، ماذا فعلت؟” لا تأتي في وجهي إلا إذا كان لديك دليل.
يقول صديق آخر: “لا، إنها ستعود معي إلى المنزل”.
كلير رولاندز في لقطة ثابتة من الفيديو الذي تم عرضه في المحكمة. واعترفت بسلوكها المخمور وغير المنضبط في جلسة استماع سابقة
تمت إزالة السيدة رولاندز، الأم المقيمة في المنزل، من الحانة وطلبت من الشرطة أن “تبتعد” – مما أكسبها ليلة في الزنازين
كشخص غير مرئي، يُعتقد أنه شرطي، يقول إنهم “يحتاجون إلى كلمة معها”، فتقول: “لا، لا”. ماذا فعلت؟’ كما يطلب أصدقاؤها من الشرطة “النزول منها”.
تمت تبرئة السيدة رولاندز من تهمة الاعتداء، ولكن تم تغريمها بسبب سلوكها بعد أن اعترفت للشرطة: “أنا لا أشرب الخمر كثيرًا، ولكن عندما أفعل ذلك، أعوض الوقت”. أنا مثل الحيوان.
وكانت والدة لاعب كرة القدم تستمتع بقضاء ليلة في الخارج مع الأصدقاء وانتهى بها الأمر بتناول طلقات من الفودكا والتيكيلا قبل أن تستعرض “خدعتها الاحتفالية” المتمثلة في إبعاد قبعة الرجل، حسبما قيل لمحكمة الصلح في لاندودنو.
لقد تمت دعوتها إلى قافلة مع اثنين من صديقاتها كفترة راحة من رعاية ابنها الأصغر، وهو معاق ويحتاج إلى رعاية على مدار 24 ساعة.
وقالت للمحكمة: “كانت الخطة هي الخروج والضحك وتسريح شعرنا والاستمتاع بأنفسنا”. ذهبنا إلى القافلة، وكان لدينا عدد قليل من العلب، وغسلنا شعرنا وارتدينا ملابسنا بالكامل.
ذهبت المجموعة إلى حانة في موقع القافلة، واستمتعوا ببعض المرح، وقاموا ببعض الكاريوكي وجعلوا جميع كبار السن يرقصون على أنغام موتاون.
ذهبت المجموعة لاحقًا إلى Sunny’s في المدينة، حيث قالت رولاندز إنها شربت جرعات من التكيلا والفودكا قبل أن يطلب منها الحراس المغادرة واتهموها بالاعتداء على شخص ما.
واستمعت المحكمة إلى أن الأم المقيمة في المنزل أُخرجت لاحقًا من الحانة، ثم طلبت من الشرطة “الخروج”، مما أدى إلى قضاء ليلة في الزنازين.