تزعم عائلة رجل بريطاني يعاني من مرض شديد أنه محتجز “خطأ” في سجن صربي متهم بارتكاب جرائم حرب بعد احتجازه أثناء اعتقال جماعي عند معبر حدودي.
تم احتجاز صادق دوراكو، 53 عاماً، وهو أصلاً من قرية ديمجان في كوسوفو، أثناء قيادته سيارته عبر الحدود من كرواتيا في باتروفسي لزيارة عائلته الأسبوع الماضي.
وقد مثل أمام المحكمة العليا لجرائم الحرب في بلغراد واتهم بالعضوية في جيش تحرير كوسوفو وارتكاب جرائم فظيعة خلال حرب عام 1999 في كوسوفو.
وتقول عائلته إن ذلك مستحيل لأنه كان في بريطانيا يطلب اللجوء بحلول عام 1998 ولم يغادر البلاد مرة أخرى حتى عام 2004.
اتهم منتقدون الرئيس الصربي الاستبدادي ألكسندر فوتشيتش بارتكاب حيلة سياسية وسط تصاعد التوترات بين حكومته القومية ومنطقة كوسوفو المتمتعة بالحكم الذاتي.
تم احتجاز صادق دوراكو، 53 عامًا، وهو في الأصل من قرية ديمجان في كوسوفو، أثناء قيادته للسيارة عبر الحدود من كرواتيا في باتروفسي لزيارة عائلته الأسبوع الماضي.
وكتبت ابنته سوزانا في عريضة على الإنترنت: “إنه محتجز لمدة 30 يومًا أخرى قبل الذهاب إلى المحكمة، وأخشى ما سيحدث بعد ذلك”.
وفي عريضة نشرت على الإنترنت، كتبت ابنته سوزانا: “بعد يوم واحد من اقتراب كوسوفو خطوة من أن تصبح عضوا في مجلس أوروبا، اعتقلت صربيا مئات من الكوسوفيين والألبان عند عبور الحدود الصربية.
“أحد هؤلاء الضحايا كان والدي، صادق دوراكو، وهو مواطن بريطاني يعيش في برايتون.
وبينما تم إطلاق سراح آخرين، لا يزال والدي رهن الاحتجاز.
“إنه محتجز بناءً على ادعاءات كاذبة بأنه كان جزءًا من جيش تحرير كوسوفو (UCK) في عام 1999، وتشير ادعاءاتهم إلى أنه ارتكب جرائم حرب خلال الفترة المزعومة في عام 1999”.
وأضافت أن هذا سيكون “عملاً مستحيلاً” لأن والدها، معها وعائلتها، كان يطلب اللجوء في المملكة المتحدة في عام 1998.
وقالت: “عملية اللجوء تعني أنه من غير الممكن أن نغادر المملكة المتحدة حتى عام 2004”.
“في هذه المرحلة الحرجة، يحتاج صادق وعائلتنا إلى أدلة ملموسة لدحض هذه الادعاءات التي لا أساس لها ويحتاجون إلى الدعم في تأمين مراقب في صربيا لضمان الإجراءات العادلة وسلامته.
“ولذلك، فإن توثيق طلبات اللجوء لدينا وتحركاتنا داخل المملكة المتحدة من عام 1998 إلى عام 1999 أمر حيوي.
“ينبغي أن تحصل وزارة الداخلية البريطانية على هذه المعلومات، وينبغي أن تكون قادرة، بالتعاون مع السفارة البريطانية، على ترتيب مراقب.
“ما نحتاجه أيضًا هو الضغط من المملكة المتحدة لإطلاق سراح والدي.
“إنه مريض بمرض في القلب. أصيب بنوبة قلبية في عام 2021 وأصيب بسكتة قلبية.
“وحتى يومنا هذا، يعاني من هذه الأزمة القلبية ويعاني من تسريب في الصمام وارتفاع في ضغط الدم. نحن قلقون من أن الضغط والظروف ستؤدي إلى تفاقم حالته.
وأضافت: 'إنه محتجز لمدة 30 يومًا أخرى قبل الذهاب إلى المحكمة، وأخشى ما سيحدث بعد ذلك'.
وتم احتجاز مئات الأشخاص لأكثر من 15 ساعة خلال الحادث الذي وقع في 17 أبريل/نيسان، مع توجيه اتهامات إلى عدة أشخاص آخرين، بمن فيهم مسؤولون في الشرطة، بحسب ما ورد.
واتهم فوتشيتش بالسعي لتقليد حليفه فلاديمير بوتين من خلال إثارة التوترات مع كوسوفو.
ومن المقرر أن يظل دوراكو، مدير شركة غسيل سيارات مقرها في برايتون، رهن الاحتجاز حتى مثوله أمام المحكمة مرة أخرى الشهر المقبل.
وقال مصدر: “إنه وضع خطير للغاية. إنه مركز احتجاز جهنمي.
وردت عدة تقارير عن جرائم حرب ارتكبها جيش تحرير كوسوفو، موجهة ضد الصرب، والألبان العرقيين المتهمين بالتعاون مع السلطات الصربية، والأقليات العرقية الأخرى – في المقام الأول الغجر.
كان جيش تحرير كوسوفو مجموعة مسلحة من الألبان العرقيين في كوسوفو، تم تأسيسه في أوائل التسعينيات.
ومنذ عام 1996، نفذ أعضاؤها هجمات على مراكز الشرطة الصربية وأهداف أخرى.
وردت القوات الصربية باتخاذ إجراءات صارمة ضد السكان الألبان العرقيين في كوسوفو، ومداهمة القرى وسحب الناس من منازلهم.
ووفقاً لتقرير أصدرته منظمة هيومن رايتس ووتش عام 2001، فإن جيش تحرير كوسوفو “كان مسؤولاً عن انتهاكات خطيرة… بما في ذلك عمليات اختطاف وقتل الصرب والألبان العرقيين الذين يعتبرون متعاونين مع الدولة”.
وأضاف أن “عناصر جيش تحرير كوسوفو مسؤولة أيضًا عن هجمات ما بعد الصراع على الصرب والغجر وغيرهم من غير الألبان، بالإضافة إلى المنافسين السياسيين من أصل ألباني”.
كما زعم التقرير أن جيش تحرير كوسوفو كان مسؤولاً عن “حرق ونهب منازل الصرب والغجر والأقليات الأخرى على نطاق واسع وبشكل منهجي وتدمير الكنائس والأديرة الأرثوذكسية … بالإضافة إلى المضايقات والترهيب بهدف إجبار الناس على ترك منازلهم”. المنازل والمجتمعات… ومن الواضح أن عناصر جيش تحرير كوسوفو مسؤولة عن العديد من هذه الجرائم.