توفي رجل من ولاية أوريغون بعد أقل من ساعة من خروجه من مستشفى محلي على يد الأطباء الذين زعموا أنه لا يوجد سبب طبي لوجوده هناك بعد الآن.
في 12 ديسمبر/كانون الأول، جلس جان ديكامب البالغ من العمر 26 عامًا ملقى على سرير المستشفى في مستشفى بروفيدنس ميلووكي. وكانت ساقيه الهزيلتين مغطاة بالقشور والقروح، ولم يكن يستجيب تقريبًا.
وكان المستشفى قد اتصل بالشرطة المحلية في تلك الليلة لإخراج الرجل بعد أن رفض المغادرة عندما عرض عليه توصيله إلى ملجأ للمشردين.
تُظهر لقطات Bodycam التي تم نشرها يوم الجمعة رجال الشرطة وهم يدخلون غرفة المستشفى ويساعدون ديكامب في الجلوس على كرسي متحرك ويدفعونه إلى الخارج في عربة شرطة.
وبعد أقل من ساعة مات.
كان جان ديكامبس، 26 عامًا، يرقد على سرير المستشفى في مستشفى بروفيدانس ميلووكي في ولاية أوريغون ليلة 12 ديسمبر/كانون الأول.
أمر الطاقم الطبي الشرطة بإخراج الشاب الذي كان مغطى بالقروح والقروح من المستشفى بعد أن رفض المغادرة
وزعم الموظفون أنهم زودوا ديكامب بأدوية مضادة للجرعة الزائدة، ورتبوا له الذهاب إلى ملجأ للمشردين واستدعوا سيارة أجرة، لكنه لم يتزحزح.
ويمكن سماع أحد الموظفين وهو يقول للضباط: “لم يعد هناك سبب طبي لوجوده هنا، وكل هذا سلوكي”.
وأوضح الطاقم الطبي أن ديكامبس تظهر عليه علامات “الفشل في النمو”، وهو مصطلح يستخدم غالبًا للإشارة إلى الأطفال الذين لا يكتسبون الوزن بمعدل صحي.
أخبر الموظفون الشرطة أنهم زودوا ديكامب بدواء ناركان لعكس الجرعة الزائدة، ورتبوا له الذهاب إلى ملجأ واستدعوا سيارة أجرة، لكنه رفض المغادرة.
ولم يفعل الرجل أكثر من مجرد التأوه في نقاط مختلفة خلال ما يقرب من ساعتين من اللقطات التي نشرها قسم الشرطة.
يقوم ضابطان بتثبيت ذراعي الرجل فوق رأسه بينما يقيدان معصميه الضعيفين. حملوه بحذر شديد ووضعوه على كرسي متحرك.
ثم ينقلونه إلى سيارة شرطة متوقفة بالخارج ويرفعونه إلى المقعد الخلفي بينما يتجه رأسه للأمام.
«هل تشعر بالارتياح تجاه أي شيء يحدث الآن؟» يسأل أحد الضباط.
“لا،” يجيب آخر.
على الرغم من حالته غير المستجيبة، قال الموظفون للشرطة إنه “لا يوجد سبب طبي” لوجوده هناك بعد الآن وشخصوه بأنه “فشل في النمو”، وهو ما يستخدم عادة لوصف الأطفال الذين فشلوا في زيادة الوزن.
لم يفعل ديكامبس سوى التأوه والتأوه في ما يقرب من ساعتين من لقطات كاميرا الجسم التي نشرتها إدارة شرطة ميلووكي يوم الجمعة
وعلم الضباط أن لدى ديكامب أوامر اعتقال معلقة، لكن سجن البلاد رفض قبوله لأنه لم يكن قادرًا على الاعتناء بنفسه.
يضع الضباط بطانية على Descamps أثناء محاولتهم معرفة إلى أين سيأخذونه.
وبما أن الشاب البالغ من العمر 26 عامًا لديه أوامر اعتقال سارية، يتحقق الضباط مما إذا كان بإمكانهم نقله إلى السجن. لكن سجن المقاطعة لن يقبله، لأنه لا يستطيع الاعتناء بنفسه.
قررت الشرطة نقل ديسكامب إلى مستشفى الوحدة للصحة السلوكية في بورتلاند.
عندما يعود أحد الضباط إلى قسم الطوارئ للحصول على أوراق خروجه، يتساءل مشرف الشرطة عن سبب إطلاق سراح الرجل غير المستجيب، لأنه “لا يمكنه أن يكون بمفرده”.
يقول المشرف: “ليس لدينا مكان نأخذه إليه”.
“إنه يفعل ذلك بشكل اختياري.” لقد دخل إلى هنا،’ يرد أحد الموظفين.
قيل للمشرف أن ديكامبس رفض سيارة أجرة و”أراد البقاء هنا طوال الليل”. وهكذا سارت الأمور بالنسبة له.
يقول أحد الموظفين: “إنها ليست مشكلة طبية حقًا”.
“إنها ليست مشكلة شرطة أيضًا،” يرد مشرف الشرطة.
قرر الضباط وضع ديكامب في حجز ضابط السلام، والذي يسمح للشرطة بمرافقة شخص إلى منشأة طبية ضد إرادته إذا كان لدى الضابط سبب محتمل للاعتقاد بأن الشخص يشكل خطراً على نفسه أو على الآخرين.
يغادرون المستشفى قبل الساعة 11 مساءً ويتوجهون بالسيارة إلى قسم الطوارئ النفسية في Unity Behavioral Health.
وعندما أخبرت الشرطة موظفي المستشفى أنه ليس لديهم مكان لأخذه، رد أحد الموظفين: “إنها ليست مشكلة طبية حقًا”.
قام الضباط بتقييد معصمي الرجل ووضعوه على كرسي متحرك قبل أن يقتادوه إلى سيارة شرطة متوقفة
وفي اللقطات، بالكاد يبدو ديكامب واعياً بينما كان رأسه يتدلى إلى الأمام
يخبر أحد الضباط أحد موظفي المستشفى أن ديكامبس في “حالة سيئة” وغير قادر على المشي. صدرت تعليمات للشرطة بإعادة السيارة إلى حجرة الإسعاف.
بعد أن توقفت السيارة حوالي الساعة 11:04 مساءً، قام ضابط بسحب القفازات. “مرحبًا يا جين، سوف يأتون ويأخذونك، حسنًا؟” يصرخ من خلال النافذة الجانبية للراكب الخلفي.
وبعد مناداة اسم الرجل عدة مرات وعدم الحصول على رد، يمكن سماع أحد الضباط وهو يسأل آخر: “هل ترى صدره يرتفع؟”
في الساعة 11:07 مساءً، فتح الضابط تيموثي كليري الباب وتحسس النبض. ‘الصبي، أنا لا أعرف. لا أعرف. انظر إلى عينيه، يقول.
كليري والضابط برادلي والثر يسحبان ديكامبس من السيارة ويضعانه على الرصيف. بعد إزالة الأصفاد من يديه، يتناوبون في إجراء الإنعاش القلبي الرئوي.
يصل الطاقم الطبي ويتولى جهاز إزالة الرجفان ولكن تم إعلان وفاة ديكامبس في مكان الحادث.
يقول أحد الضباط لمسعف الإسعاف: “لقد كنت أقول منذ سنوات، إنها مسألة وقت قبل أن يرفضوا تقديم الرعاية ويجبروننا على القيام بشيء ما”. “هذا الرجل لا يحتاج إلى أن يكون ميتا الآن.” عقليتهم هناك هي: “أوه، إنه مجرد مدمن مخدرات آخر.”
يقوم طاقم الطوارئ الطبي بتوجيه الضباط لاستدعاء سيارة إسعاف للنقل الطبي من مستشفى إلى آخر في المرة التالية التي يكونون فيها في وضع مماثل.
يوضح أحد الضباط أن بروفيدنس رفضت إعادة قبول الرجل. يقول: “أعني أنه لا يتكلم، ولا يتحدث، وقد حصل على سيلان لا إرادي، وهم يقولون، لا، لا يوجد شيء خاطئ معه”.
يخبر EMS الضباط أنهم “فعلوا كل شيء بشكل صحيح”.
نقل الضباط ديكامبس إلى مستشفى الوحدة للصحة السلوكية في بورتلاند، لكنه سقط فاقدًا للوعي في الجزء الخلفي من السيارة وتم إعلان وفاته لاحقًا.
ويمكن سماع أحد الضباط وهو يقول: “هذا الرجل لا يجب أن يكون ميتاً الآن”. “عقليتهم هناك هي، “أوه، إنه مجرد مدمن مخدرات آخر””
وبعد نشر اللقطات، أصدرت بروفيدنس بيانًا وعدت فيه المستشفى بـ “القيام بعمل أفضل”.
“تأسف العناية الإلهية لوفاة جان ديكامب، ونعرب عن اعتذارنا وتعاطفنا مع عائلته وأصدقائه على خسارتهم. وفي هذه الحالة، فشلنا في تحقيق هدفنا المتمثل في توفير رعاية آمنة وموثوقة ورحيمة لمريضنا.
“من الصعب مشاهدة مقطع الفيديو الخاص بقسم شرطة ميلووكي، وتلتزم بروفيدنس ببذل كل ما في وسعنا للتعلم من هذا وتحسين استجابتنا لمرضانا الأكثر ضعفًا.”
وبحسب البيان، بدأ المستشفى “مراجعة داخلية شاملة” بالتعاون مع المنظمة التي تزود أطباء الطوارئ وكذلك هيئة الصحة في ولاية أوريغون.
وانتهى البيان: “أخيرًا، نيابة عن جميع مقدمي الرعاية لدينا في بروفيدنس ميلووكي، نعطيك وعدنا: سنعمل بشكل أفضل”.
من المحتمل أن يكون ديكامبس قد توفي بسبب “جرعة زائدة من المخدرات لأسباب طبيعية”، وفقًا للنتائج الأولية للطبيب الشرعي.
وبحسب مذكرة من المدعي العام في مقاطعة مولتنوماه، تم نقل ديكامبس بسيارة إسعاف إلى المستشفى بعد أن رفض النزول من القطار.
وأخبر نواب مكتب عمدة مقاطعة كلاكاماس، الذين ردوا، أنه تعاطى المخدرات وكان يعاني من الألم. كان مغطى بالبراز.
في المستشفى، استحم ديكامب، وأكل، وأعطي ناركان. وتصف السجلات الطبية ديكامب بأنه كان “لطيفًا تمامًا” وتقول إنه كان مستجيبًا حتى حاول الموظفون إخراجه من المستشفى وسقط من الكرسي المتحرك.
وكتب مكتب المدعي العام أن السجلات تظهر أنه تم إعطاؤه “القليل من الناركان” لاحتمال تسممه بمواد أفيونية خفيفة، لكنها “لا تتضمن بشكل خاص أي إشارة إلى أن اختبار السموم قد اكتمل أو حتى أمر به”.
ويصر المدافعون المحليون على أنه كان من الممكن منع وفاته.
وقال جيمي جونز، المدير التنفيذي لوكالة العمل المجتمعي في وادي ويلاميت الأوسط، لـ KPIC: “كان المكان الآمن الوحيد لجين في تلك اللحظة هو سرير المستشفى الذي كان يرقد فيه”.
يشغل جونز أيضًا منصب الرئيس المشارك لفريق العمل التشريعي المعني بالخروج من المستشفى. تم تنظيم هذه المجموعة بعد فشل مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1076، الذي كان سيوفر الحماية للمرضى المشردين، في تمرير اللجنة خلال الجلسة التشريعية لعام 2023.
والأكثر تأثراً بالطبع هم أفراد عائلة الرجل.
وقالت ديزيريه ديكامبس لصحيفة أوريغونيان: “أنا غاضبة”. وقالت إن ابنها كان يعيش في الشوارع.
وتابعت: “يبدو أنه يحتاج إلى مساعدة طبية جادة”. “فقط المخدرات سيطرت عليه، والشوارع قبضت عليه.” اعتقدت أنه سيحصل على المساعدة. وتبين أن الأمر ليس كذلك.
وقد حصلت الأسرة على محام.
ولم تستجب بروفيدنس على الفور لطلب موقع DailyMail.com للتعليق.