تعرضت قناة ITV إلى 4165 شكوى من Ofcom بعد أن وصف نجم بريدجرتون ، أدجوا أندوه ، شرفة قصر باكنغهام بأنها “بيضاء للغاية” – مما يجعلها أكثر لحظات العام شكوى.
وأدلت الممثلة ، التي ظهرت كضيف خلال تغطية قناة ITV لتتويج الملك تشارلز الثالث ، بالتعليق عندما كان أفراد العائلة المالكة يقفون على شرفة قصر باكنغهام لمشاهدة حركة السهام الحمراء التقليدية.
قالت السيدة أندوه ، 60 عامًا ، التي تلعب دور الليدي أجاثا دانبري في برنامج Netflix: “ بالنظر إلى كل هؤلاء الشباب ، هناك القليل مني الذي انتقل من التنوع الثري للدير إلى الشرفة البيضاء الرهيبة. أنا مندهش جدا من ذلك.
إنني أنظر أيضًا إلى تلك الأجيال الشابة وأفكر: “ما هي الفروق الدقيقة التي سوف يسكنونها عندما يكبرون؟”
العديد من الناس على Twitter للتعبير عن غضبهم. انتقد أحد المعلقين تعليقاتها ووصفها بأنها “سخيفة” ، وغردت: “كيف يمكنها أن تفلت من ذلك؟ يجب على أي شخص أبيض تقديم اعتذار علني.
أدجوا أندوه يذهل مقدمي قناة ITV من خلال وصف شرفة قصر باكنغهام بأنها “بيضاء للغاية”
قالت السيدة أندوه يوم السبت: “لقد انتقلنا من التنوع الثري للدير إلى شرفة بيضاء بشكل رهيب. أنا مندهش جدًا من ذلك “
تلقت Ofcom الآن 4165 شكوى ، مما يجعلها أكثر اللحظات شكوى هذا العام.
في المقابل ، تعرض برنامج Jeremy Vine للقناة الخامسة إلى 2250 شكوى بعد مناقشة حول نزاع حول رواتب الأطباء المبتدئين.
أدت تعليقات السيدة أندوه إلى رد فعل عنيف على وسائل التواصل الاجتماعي ، حيث سأل أحد مستخدمي تويتر: “لماذا لا بأس من صرف النظر عن عائلة بيضاء لكونها بيضاء؟”
في غضون ذلك ، أضاف ثاني: “لقد خاب أملي في أدجوا أندوه. ركز #Coronation على تعزيز العلاقات العرقية الإيجابية وتمثيل بريطانيا الحديثة.
“كان هناك العديد من الأشخاص من خلفيات متنوعة ممن شغلوا مناصب بارزة أمس ، ومع ذلك اختارت أدجوا التمييز بتعليقها المثير للانقسام”.
وأضاف ثالث: “لماذا هذا التعليق المروع # الأبيض ؟! مروع.
ظهرت أندوه لاحقًا على إذاعة بي بي سي 4 لتوضيح ما تعنيه وتعتذر.
قالت: أعتقد أنني أزعجت قلة من الناس أمس.
“كنت أتحدث عن اليوم وكم كان رائعًا ثم نظرت إلى الشرفة في النهاية وذهبت فجأة:” أوه ، إنها بيضاء جدًا! ” لأن اليوم كان مختلطا جدا ولم أقصد أن أزعج أحدا.
أصرت نجمة بريدجيرتون ، أدجوا أندوه ، التي ظهرت في الصورة خارج بي بي سي ، على أنها “ لم تقصد إثارة غضب أي شخص ” بعد إثارة رد فعل عنيف من خلال وصف شرفة قصر باكنغهام بأنها “ بيضاء بشكل رهيب ” في يوم التتويج.
كما تواجه بي بي سي رد فعل عنيف بسبب مقابلة أندوه مع بادي أوكونيل.
أثناء مناقشة مقابلة نجمة Netflix في البرنامج الإذاعي ، قال أحد مستخدمي Twitter: “ حاولت نجمة Bridgerton Adjoa Andoh للتو الرجوع إلى @ bbcradio4 ، حول تعليقها بأن شرفة قصر باكنغهام كانت “ بيضاء بشكل رهيب ”. ثم أخبرها المقدم بادي أوكونيل أنه ليس لديها ما تعتذر عنه. من فضلك لا تتحدث نيابة عني!
بعد ذلك ، شارك العديد من المعلقين في المحادثة ، مضيفين “ولا أنا” و “هي بحاجة إلى الاعتذار”.
قام أحد الأشخاص بالتغريد بأن تعليقاتها كانت “شائنة” وتخلق “تقسيمًا” بينما قال آخر: “بادي أوكونيل عامل تمكين. أين هي الحياد @ BBCRadio4؟
في العام الماضي ، كانت Love Island هي الأكثر إثارة للشكوى بشأن برنامج 2022 ، حيث تلقت 2360 شكوى في 17 يوليو بعد مزاعم عن سلوك كراهية للنساء وتنمر من قبل بعض المتسابقات في الفيلا.
في المرتبة الثانية كنت من المشاهير …. أخرجني من هنا! من 6 إلى 27 نوفمبر حيث اعترض المشاهدون على إدراج مات هانكوك في المسلسل.
اشتكى آخرون من اللحظات البارزة من بينهم 860 شكوى ضد تعليقات أدلى بها ريتشارد مادلي حول تهديدات بالقتل لكير ستارمر في صباح الخير بريطانيا.
أذهلت أندوه (على اليسار) نجومها في ITV عندما أشارت إلى شرفة قصر باكنغهام على أنها “ بيضاء بشكل رهيب ” أثناء تغطيتهم الحية للتتويج
الممثلة تلعب دور سيدة دانبري ، في الصورة إلى اليسار ، في المسلسل التلفزيوني الشهير بريدجيرتون
ظهرت أندوه لأول مرة في هوليوود عام 2009 في فيلم Invictus لكلينت إيستوود جنبًا إلى جنب مع مورغان فريمان ومات ديمون.
كانت نقطة الحديث الكبيرة الأخرى هي تعليقات غاري نيفيل “المسيسة” خلال نهائي كأس العالم في عام 2022 ، والتي تلقت 605 شكاوى أيضًا.
السيدة أندوه ، 60 عامًا ، التي تلعب دور الليدي دانبري في بريدجيرتون ، تركت زميلتها الناقد ميلين كلاس – التي كانت تجلس بجانبها – تبدو في حيرة من أمرها وهي تدلي بتعليقاتها.
تمتعت الممثلة ، التي لعبت دور الدكتور إيزاك في فيلم الإثارة النفسية Fractured ، وكذلك دي نينا روزين في Silent Witness على بي بي سي ، بمسيرة مهنية ناجحة في التلفزيون والسينما وعلى المسرح.
ظهرت لأول مرة في هوليوود في عام 2009 في فيلم Invictus لكلينت إيستوود جنبًا إلى جنب مع Morgan Freeman و Matt Damon.
بعد عشر سنوات ، شاركت في إخراج ولعب دور ريتشارد الثاني في مسرح شكسبير غلوب ، في أول إنتاج نسائي ملون في المملكة المتحدة.
وتأتي تعليقات السيدة أندوه بعد أن حذر المؤرخ التلفزيوني البروفيسور ديفيد أولوسوجا من أن مستقبل النظام الملكي “مفتوح للنقاش” وأنه قد يكون صراعًا من أجل التحديث.
قالت السيدة أندوه إنها أدلت بالتعليق لأن خدمة كنيسة وستمنستر (في الصورة) تضمنت “تنوعًا ثريًا”
قالت مقدمة البرامج الإذاعية بادي أوكونيل لـ Adjoa إنها لم تزعج أحدا
وقال أستاذ بجامعة مانشستر لبي بي سي: “الآن يبدأ عهد جديد رسميًا ، والكثير من الأسئلة حول النظام الملكي ودوره مطروح للنقاش كما هو الحال دائمًا وما زال كذلك.
أعتقد أنه من الأصعب مع احتفال عمره ألف عام أن يعكس حقيقة أننا واحدة من أكثر الدول علمانية في العالم.
“هناك الكثير فقط يمكنك تحديث حفل عمره ألف عام دون أن يتوقف عن كونه ذلك الحفل.”
وأضاف: “أود أن أعتقد أنه سيجد طرقًا لتحديث العائلة المالكة ، لكنني أعتقد أن هذا يمثل تحديًا”.
حذر المؤرخ التلفزيوني البروفيسور ديفيد أولوسوغا من أن مستقبل النظام الملكي “مفتوح للنقاش” وأنه قد يكون صراعًا للتحديث.