حذرت أم الآباء الآخرين بشأن البطاريات الزرية بعد أن أصيبت طفلتها البالغة من العمر تسعة أشهر بحروق في الحلق عندما ابتلعت واحدة عن طريق الخطأ.
لاحظت كيارا ويست، 24 عامًا، المشكلة لأول مرة عندما بدأت ابنتها روزانتينا ويست بالصفير في 14 فبراير.
عندما أخذ زوجها دانييل ويست، 22 عامًا، طفلهما إلى غرفة الطوارئ، أرسلهما الأطباء إلى المنزل باستخدام البخاخات، مما يشير إلى أن روزانتينا كانت مصابة بالـ RSV، وهو فيروس تنفسي يشبه إلى حد كبير نزلات البرد.
ولكن عندما تفاقم الصفير لدى طفلتها، أخذتها ويست إلى مستشفى مينيسوتا للأطفال في 16 فبراير/شباط، حيث كشفت الأشعة السينية بسرعة عن وجود بطارية زر في مريئها.
تُستخدم البطاريات الصغيرة اللامعة في أجهزة مثل أجهزة التحكم عن بعد الخاصة بالتلفزيون والساعات والآلات الحاسبة وموازين المطبخ، وهي وراء دخول العديد من الأطفال إلى المستشفى كل أسبوع لأن ابتلاعها يمكن أن يسبب حروقًا شديدة.
بدأت ليتل روزانتينا ويست (في الصورة) بالتنفس في 14 فبراير ولم يتم اكتشاف السبب الحقيقي إلا بعد يومين، عندما تم نقلها إلى غرفة العمليات الجراحية الطارئة.
عندما تفاقم الصفير لدى روزانتينا، أخذتها ويست إلى مستشفى مينيسوتا للأطفال في 16 فبراير/شباط، حيث كشفت الأشعة السينية بسرعة عن وجود بطارية زر في مريئها.
يبدأ الحمض المتسرب من البطاريات في الاحتراق عبر المريء بعد 30 دقيقة من تناوله، مما يتسبب في إصابات مدى الحياة، وفي بعض الحالات، حتى الموت (في الصورة: فحوصات المستشفى تكشف الحروق في حلق روزانتينا).
يبدأ الحمض المتسرب من البطاريات في الاحتراق عبر المريء بعد أقل من 30 دقيقة من تناوله، مما يتسبب في إصابات مدى الحياة، وفي بعض الحالات، حتى الموت.
تركت السيدة ويست، وهي أم لطفلين، تبكي عندما كشف الأطباء عن مدى خطورة بطارية الزر، قبل أن يتم إدخال روزانتينا بسرعة إلى طاولة العمليات.
اكتشف دانيال، الذي يعمل مشغل رافعة شوكية، عنصرين في المنزل يشتبهان في أن بطارية الزر يمكن أن تأتي منهما: جهاز التحكم عن بعد لأضواء LED أو لعبة سيارة ابنهما كيدان المضيئة للحمام.
وبينما تمكن الجراح من إزالة البطارية من حلق روزانتينا بنجاح، يأمل الزوجان الآن في تحذير الآخرين من المخاطر التي يمكن أن تشكلها بطاريات الأزرار.
وقالت السيدة ويست، من تشانهاسن بولاية مينيسوتا: “في البداية، عندما حدث ذلك، لاحظت صفيرها. أخذها زوجي إلى غرفة الطوارئ المحلية وأرسلوها إلى المنزل قائلين إنها مشكلة في الجهاز التنفسي.
“لقد أرسلوها إلى المنزل مع البخاخات وقالوا إنها ستتحسن بعد عدة مرات من استخدامه.
“لقد استخدمته طوال الليل في أحد الأيام، طوال يوم الخميس، ولكن في صباح يوم الجمعة أصبح أزيزها أسوأ. فكرت “أحتاج إلى اصطحابها إلى مستشفى الأطفال”.
“وهذا هو المكان الذي انتهى بهم الأمر إلى إجراء أشعة سينية ورؤية أنها ابتلعت بطارية الزر.” قلبي انخفض للتو إلى معدتي.
سمعت كلمة “بطارية” وفكرت “واو هذا سيء” بسبب الحمض.
تركت السيدة ويست (يسار)، وهي أم لطفلين، تبكي عندما كشف الأطباء عن مدى خطورة بطارية الزر، قبل أن يتم إدخال روزانتينا بسرعة إلى طاولة العمليات
شاركت كيارا ويست صورًا مدمرة لابنتها متصلة بالآلات بعد إجراء عملية جراحية لإزالة بطارية الزر
بطارية الزر التي كانت داخل حلق روزنتينا البالغة من العمر تسعة أشهر
الأب دانييل ويست (يمين)، 22 عامًا، مع ابنته روزانتينا، 9 أعوام، أثناء وجودها في المستشفى بعد الجراحة
“لم أكن أعرف حتى حجم الضرر الذي يمكن أن يسببه ذلك، ولكن عندما رأيته عالقًا هناك، شعرت بالخوف والصدمة مثل أي والد”.
بدا الجميع في عجلة من أمرهم وبدأت أفكر “ربما يكون هذا أسوأ مما كنت أعتقده؟”
“اعتقدت بالفعل أن الأمر كان سيئًا لكنهم بدأوا بسرعة في إعدادها لغرفة العمليات.
“قالوا إن بطارية الزر هي واحدة من أسوأ البطاريات التي يمكن أن يبتلعها طفل، وأنها استقرت في المريء”. احترق في مريئها.
كانت روزانتينا تبكي وتبكي فحسب. عمرها تسعة أشهر فقط، لذا لم نتمكن حتى من شرح لها ما كان يحدث.
ولم تدرك الأم المرعبة مدى الخطر إلا عندما وصل زوجها وأوضح الأطباء مرة أخرى مدى سوء بطاريات الأزرار.
أعطى المستشفى دواءً لروسانتينا لتغطية البطارية قبل تخديرها وإجراء عملية جراحية على حلقها لإزالة البطارية.
وظلت تحت التنبيب لمدة ستة أيام بعد الجراحة بسبب الأضرار التي لحقت بالمريء، ولم يتمكن والداها من التحدث معها أو لمسها.
وقالت السيدة ويست: “جاء زوجي على الفور. لقد شرحوا له كل شيء وعندها بدأت الاستماع حقًا.
“في البداية، كنت أركز بشدة على ابنتي وما سيحدث لدرجة أنني كنت في رأسي.
منذ إجراء جراحة روزانتينا، قام والداها بإزالة جميع العناصر الموجودة في منزلهما باستخدام بطاريات زرية وحذرا الآباء الآخرين من القيام بالمثل أو الاستثمار في قلم اللعب للمساعدة في مراقبة الأطفال الصغار.
تُظهر هذه التجربة المروعة التي تتضمن بطارية وشريحة دجاج ما يمكن أن تفعله بطارية ذات زر واحد إذا ابتلعها طفل – بعد 30 دقيقة (يسار) وأربع ساعات (يمين)
الأم كيارا ويست، 24 عامًا، مع ابنتها روزانتينا البالغة من العمر تسعة أشهر، والتي دخلت المستشفى بعد ابتلاع بطارية زر.
“ولكن بعد ذلك قال دانييل “حسنًا، عليك التوقف عن البكاء” وذلك عندما بدأت الاستماع. قالوا إنهم سيواجهون الكثير من المتاعب لأنه احترق في أنسجتها.
“لقد كانت العملية ناجحة لحسن الحظ، ولكن كان هناك الكثير من الأضرار التي لحقت بالمريء مما اضطرها إلى التنبيب.
“بعد العملية الجراحية التي أجريتها، لم نتمكن حتى من التحدث معها أو لمسها إلا بعد ستة أيام. أعتقد أنها كانت تسمعنا قليلًا، لكن هذا كل ما في الأمر.
بعد أن شعرا بالارتياح لأن ابنتهما الثمينة قد تعافت الآن، يعتقد الزوجان أنها كانت “معجزة” أن الضرر لم يكن أسوأ، مع شك الأطباء في أن البطارية ربما تكون قد نفدت.
منذ ذلك الحين، قام الزوجان بإزالة جميع العناصر الموجودة في منزلهما باستخدام بطاريات زرية وحذرا الآباء الآخرين من فعل الشيء نفسه أو الاستثمار في قلم اللعب للمساعدة في مراقبة الأطفال الصغار.
وقالت السيدة ويست: “لقد كان الأمر أشبه بالمعجزة”. لقد تفاجأ جميع الأطباء بشدة بأن الضرر الذي أصابها لم يكن سيئًا بقدر الإمكان.
“إنهم يعتقدون أنها ربما ابتلعت بطارية فارغة، لذا قد يكون هذا هو السبب في أن الأمر لم يكن سيئًا تمامًا”.
“أود بالتأكيد أن أحذر الآباء الآخرين من فحص جميع ألعاب أطفالهم للتأكد من عدم وجود بطاريات زرية لديهم والتخلص منها إذا فعلوا ذلك.”
“بالطبع تحتاج إليها بعض الأدوات المنزلية وأشياء مثل أدوات السمع، ولكن تأكد من تثبيت البراغي بإحكام.
“لقد بحثنا في كل شيء في المنزل باستخدام بطاريات الأزرار وتخلصنا منها. من المؤكد أن قلم اللعب هو أيضًا شيء يمكن أن يساعد الآباء المشغولين.
“يتدخل الأطفال في كل شيء خاصة عندما يبدأون في الزحف، لذا ربما يجب مراعاة ذلك لاتخاذ احتياطات إضافية.”