انتحرت روث بيري بعد أن خفضت Ofsted تصنيف مدرستها الابتدائية إلى “غير ملائمة”: من المحتمل أن يكون تفتيش هيئة الرقابة على قواعد الطبيب الشرعي قد ساهم في وفاة مدير المدرسة

انتحرت مديرة المدرسة روث بيري بسبب الضغط الناجم عن فحص Ofsted الذي خفض تصنيف مدرستها الابتدائية الشهيرة في ريدينغ إلى أدنى تصنيف في نوفمبر من العام الماضي، حسبما حكم الطبيب الشرعي.

كان زوجها جوناثان المنكسر القلب وشقيقتها البروفيسورة جوليا ووترز حاضرين في جلسة الاستماع التي عقدت في قاعة مدينة ريدينغ للاستماع إلى كبير أطباء الطب الشرعي في بيركشاير هايدي كونور وهو يصدر حكمها.

وخلصت السيدة كونور إلى أن السيدة بيري ماتت منتحرة “بسبب تفتيش Ofsted الذي أجري في نوفمبر 2022”.

وفي معرض تقديم استنتاجها، سلطت الضوء على سلوك كبير المفتشين آلان ديري وقالت إن التفتيش “يفتقر إلى العدالة والاحترام والحساسية” وكان “في بعض الأحيان فظًا ومخيفًا”.

قال العاملون في المدرسة إن مدير المدرسة ظل باكيًا وغير متماسك بعد التفتيش الذي أجري يومي 15 و16 نوفمبر من العام الماضي.

وقالت شقيقتها، البروفيسورة جوليا ووترز (في الصورة)، للتحقيق إن بيري مرت بـ “أسوأ يوم في حياتها” بعد أن قام المفتشون بمراجعة المدرسة

وقالت هايدي كونور، الطبيب الشرعي في بيركشاير، للمحكمة، إن الشرطة عثرت على بيري، البالغة من العمر 53 عامًا، بعد أن شنقت نفسها في يناير من هذا العام في عنوان في ريدينغ.

وفي ختام تحقيقها في ريدينغ، قالت كبيرة الأطباء الشرعيين هايدي كونور: “الدليل واضح في هذا الصدد، وأجد أن تدهور الصحة العقلية لروث ووفاتها كان على الأرجح مساهمًا في تفتيش Ofsted”.

وقالت في خاتمتها: “إن مساهمة تفتيش Ofsted هي قضية مركزية في هذه الحالة”.

كانت روث بيري مديرة مدرسة كافنديش الابتدائية في ريدينغ بيركشاير. لم يكن لديها تاريخ ذو صلة بالصحة العقلية إلا بعد هذا الفحص. لقد انتحرت في الثامن من يناير.

“تم إعلان وفاتها في مستشفى بيركشاير الملكي في ريدينغ.”

ووجد تقرير التفتيش، الذي نُشر على موقع Ofsted الإلكتروني في مارس، أن مدرسة السيدة بيري “جيدة” في كل فئة باستثناء القيادة والإدارة، حيث تم الحكم عليها بأنها “غير كافية”.

لم يكن لدى المفتشين وقادة المدارس “المعرفة المطلوبة للحفاظ على سلامة التلاميذ من الأذى”، ولم يتخذوا “إجراءات سريعة ومناسبة” ولم يضمنوا أن الحماية كانت “فعالة”.

تم إعادة تصنيف مدرستها منذ ذلك الحين على أنها متميزة.

بعد وفاة السيدة بيري، كانت هناك دعوات واسعة النطاق لـ Ofsted لتجديد نظام تصنيف المدارس، حيث قاد مديرو المدارس ردة الفعل العنيفة.

التحقيق الذي أجري في قاعة مدينة ريدينغ، استكشف تأثير التفتيش على الصحة العقلية للسيدة بيري.

وقالت شقيقتها، البروفيسورة جوليا ووترز، أمام التحقيق إن بيري شهدت “أسوأ يوم في حياتها” بعد أن قام المفتشون بمراجعة المدرسة يومي 15 و16 نوفمبر من العام الماضي.

وسأل الطبيب الشرعي الطبيب العام للسيدة بيري وزملائها عما إذا كان هناك “رابط مباشر” بين تفتيش Ofsted ووفاتها.

فأجاب جميع الذين تم سؤالهم: “نعم”.

وقال مفتش Ofsted آلان ديري، الذي قاد عملية مراجعة المدرسة الابتدائية الشعبية، للمحكمة إن السيدة بيري كانت “تبكي” وظلت تقول “إنها لا تبدو جيدة، أليس كذلك؟”، خلال اجتماعاته مع مدير المدرسة.

قالت عائلة روث بيري إنها انتحرت بعد أن قام تقرير من هيئة مراقبة المدارس Ofsted بتخفيض مستوى مدرستها الابتدائية كافيرشام في ريدينغ

وقالت الطبيبة الشرعية السيدة كونور: “لقد انتحرت روث بيري بسبب تفتيش Ofsted الذي تم إجراؤه في نوفمبر 2022”.

وقال جوناثان، زوج السيدة بيري، للمحكمة إن زوجته شعرت أن مفتش Ofsted كان “متنمرًا” وله “أجندة”. قال إنها تخشى أن يكون الحصول على أدنى درجات Ofsted بمثابة إشارة إلى نهاية حياتها المهنية.

سلطت الطبيبة الشرعية السيدة كونور الضوء على سلوك مفتش Ofsted الرئيسي في التسبب في استغاثة السيدة بيري.

وقالت: “أجد دليل (نائب مدير المدرسة) السيدة جونز كينغ أكثر إقناعا من دليل (كبير المفتشين السيد ديري).

“أجد أن تفتيش Ofsted تم بطريقة تفتقر إلى العدالة والاحترام والحساسية.

“لقد كان الأمر فظًا ومخيفًا في بعض الأحيان. تم إجراء جزء من التفتيش على هذه المدرسة وليس معها.

كما انتقد الطبيب الشرعي الهيكل الكامل لتفتيش Ofsted.

وتساءلت عن الحاجة إلى “سلوك” المفتشين، والحكم بكلمة واحدة، والحاجة إلى “السرية” و”تأخير” النشر.

قالت السيدة كونور إن السيدة بيري طلبت الدعم لصحتها العقلية من طبيبها العام والمستشفى المحلي بعد الفحص.

وقالت: “هذا يوضح أن تفتيش Ofsted كان السبب في التدهور المفاجئ للصحة العقلية (لروث بيري).”

وصلت شقيقة السيدة بيري إلى المحكمة يوم الخميس للاستماع إلى نتيجة التحقيق

وقال للتحقيق إن زوجته كانت لديها “أفكار قاتمة” بشأن إنهاء حياتها بعد تفتيش Ofsted.

وقال جوناثان بيري في بيان، إن مديرة المدرسة شعرت بأنها “خذلت الجميع” عندما خفضت هيئة الرقابة تصنيف مدرستها من “ممتاز” إلى “غير مناسب”.

وأضاف أنها تشعر بالقلق من تأثير ذلك على المجتمع الأوسع، خوفًا من أن يتسبب ذلك في انخفاض أسعار منازل جيرانها، مما قد يؤدي إلى غضب السكان المحليين منها نتيجة لذلك.

قيل للمحكمة أنه كان من المقرر أن يتبادل آل بيري العقود بشأن منزل جديد في التاريخ الأول للتفتيش.

وقال الطبيب العام للسيدة بيري، الدكتور توم بلاك، إن تفتيش Ofsted لمدرستها ساهم في وفاتها.

وقال للمحكمة إنها أصبحت قلقة من أنها ستفقد وظيفتها وأن الأسرة تدمرت ماليًا بعد تفتيش Ofsted، لأنها كانت “المُعيل الرئيسي”.

وقال مجلس ريدينغ بورو للجنة التحقيق إنه سيكون أكثر “استباقية” في تحدي عمليات التفتيش الصادرة عن Ofsted و”الدفاع عن قادة المدارس” من الآن فصاعدًا.

وقال رئيس التعليم بريان جرادي للمحكمة إنه قضى “الكثير من الوقت” في النظر في الأحداث المحيطة بوفاة السيدة بيري بعد التفتيش.

بدأت السيدة بيري في كتابة مذكراتها في الرابع من نوفمبر من العام الماضي، أي اليوم السابق لتفتيش Ofsted، ودخلت آخر مذكراتها في السادس من يناير من هذا العام، قبل 48 ساعة من قتل نفسها، حسبما قال أحد ضباط الشرطة الذين عثروا عليها للمحكمة.

قيل لمحكمة ريدينج كورونر سابقًا أنه لا يمكن إيقاف تفتيش مدرسة Ofsted مؤقتًا حتى لو كان يسبب ضغطًا شديدًا وقلقًا للمعلمين قيد المراجعة.

عندما سألت بيركشاير هايدي كونور لماذا لم يتحدى مجلس ريدينغ بورو التصنيف “غير المناسب” للانتخابات التمهيدية الشعبية، أجاب مدير التعليم بريان جرادي: “هذا شيء فكرت فيه كثيرًا خلال العام الماضي”.

“سنقوم بدور أقوى وأكثر استباقية وقوة لتحدي الشكاوى المتعلقة بعمليات التفتيش التي يقوم بها Ofsted.

“سندعم قادة المدارس فيما يتعلق بحقوقهم وسندافع عن قادة المدارس.

“هذا مجال للاختلاف والتعلم الكبير (من العام الماضي).”

قال السيد جرادي إنه لم يكن على علم بأن المدرسة لديها خيار طلب “توقف مؤقت” في تفتيش Ofsted.

لكنه أضاف: «(الآن) سندعم أي طلب لتعليق التفتيش».

لقد ظهر هذا الشهر أن أكثر من سبعة من كل عشرة معلمين يقولون إن ضغط التفتيش يجعلهم يعانون من ضعف الصحة العقلية.

وأظهر بحث جديد أجرته مؤسسة Education Support، وهي مؤسسة خيرية تقدم العلاج للأشخاص العاملين في المهنة، أن 71% ممن شاركوا في الاستبيان ألقوا باللوم على ضغوط التفتيش على سوء الصحة العقلية.

للحصول على المساعدة والدعم، اتصل بـ Samaritans دون الكشف عن هويتك تمامًا، ومجانًا من هاتف بريطاني، على الرقم 116 123 أو انتقل إلى samaritans.org.