أطلق المرشح الديمقراطي في مجلس الشيوخ عن ولاية ماريلاند، النائب ديفيد ترون، إهانة عنصرية خلال اجتماع بمجلس النواب، لكنه ادعى أنه كان يحاول فقط أن يقول “بوغابو”.
وكان ترون، 68 عاماً، يتحدث عن السياسات الضريبية للديمقراطيين مع شالاندا يونغ، مديرة مكتب الميزانية والإدارة، عندما استخدم المصطلح المسيء.
وقال عضو الكونجرس ليونج، وهي امرأة سوداء: “لذا فإن هذا الجمهوري يقول إن معدل الضريبة هو الذي يوقف الاستثمار في الأعمال التجارية، وهو أمر خاطئ تمامًا من قبل الأشخاص الذين لم يديروا أي مشروع تجاري من قبل.”
لم يتوقف ترون أو لاحظ ما قاله، لكنه اضطر لاحقًا إلى الاعتذار، قائلاً لشبكة فوكس نيوز ديجيتال إن ما قاله كان زلة لسان.
وقال وهو يدافع عن براءته: “اليوم أثناء محاولتي استخدام كلمة “البغابو” في جلسة الاستماع، استخدمت عبارة مسيئة”.
كان النائب ديفيد ترون يتحدث عن السياسات الضريبية للديمقراطيين عندما استخدم المصطلح المسيء. قال عضو الكونجرس ليونج، وهي امرأة سوداء: “لذا فإن هذا الجمهوري يقول إن معدل الضريبة هو الذي يوقف الاستثمار في الأعمال التجارية، وهو أمر خاطئ تمامًا من قبل الأشخاص الذين لم يديروا أي مشروع تجاري من قبل”.
كان ترون، 68 عامًا، يتحدث عن السياسات الضريبية للديمقراطيين مع شالاندا يونغ (في الصورة) وهي مديرة مكتب الميزانية والإدارة عندما استخدم المصطلح المسيء
تعني كلمة “البوغابو” موضوع الخوف، في حين أن كلمة “ترون” المستخدمة هي افتراء تاريخي مهين للسود.
كانت ترون تتحدث مع يونج أثناء إدلائها بشهادتها أمام اللجنة حول السياسة الضريبية. ولم يصحح نفسه على الفور بعد الافتراء، ولكن تعرض للتوبيخ عبر الإنترنت بعد ذلك بسبب كلماته.
يُعرف السياسي من ولاية ماريلاند بموقفه القوي بشأن العدالة العرقية، وقد نشر كثيرًا منشورات حول حركة “حياة السود مهمة” في السنوات الأربع الماضية.
وأضاف في اعتذاره: “هذه الكلمة لها تاريخ طويل ومظلم ومروع. ولا ينبغي أبدًا استخدامه في أي وقت وفي أي مكان وفي أي محادثة.
“أدرك أنه كرجل أبيض، لدي امتياز. وباعتباري مسؤولًا منتخبًا، فإنني أتحمل مسؤولية الكلمات التي أستخدمها، خاصة في خضم هذه اللحظة.
“بغض النظر عما كنت أقصد قوله، لم يكن علي استخدام تلك اللغة”.
وتوجه أحد الأشخاص إلى وسائل التواصل الاجتماعي بعد أن شاهد المقطع الخاص به في الجلسة، وكتب: “أيها النائب. يحتاج ديفيد ترون إلى شرح سبب استخدام TF للكلمة j****** في جلسة استماع حول الميزانية اليوم.
لقد شاهدت تعليقاته في سياقها، وكان استخدام هذه الكلمة غريبًا تمامًا.
تم تصوير ترون مع عمدة بالتيمور براندون إم سكوت (في الوسط)
عضو الكونجرس ترون (يسار) مع نانسي بيلوسي، رئيسة مجلس النواب السابقة
ترون، 68 عامًا، يقف مع زوجته جون (على اليمين) وابنته ميشيل
يُعرف السياسي من ولاية ماريلاند بموقفه القوي بشأن العدالة العرقية، وقد نشر بشكل متكرر حول حركة “حياة السود مهمة” في السنوات الأربع الماضية.
“لا، لم يكن عنصريًا، ولكن نظرًا لأن هذه ليست الكلمة التي يجب أن تكون في رأسك حتى تفلت منها، فأنا أراقبه جانبًا.”
“نظرًا لأن إعلاناته تصوره على أنه محارب للعدالة العرقية، فإنه *يجب* عليه* أن يعرف بشكل أفضل!”
وأضاف ناقد آخر: “كلمات مثل هذه لا تفلت منك إلا إذا كنت قد استخدمتها من قبل. ربما حتى بشكل منتظم.
وأضاف ثالث: “آسف، لا شيء يبرر ذلك، لا يهم ما كان يقصده”. هو قال ذلك. إنه عنصري وشرير إلى الأبد. هذه هي القواعد.
ليست هذه هي المرة الأولى التي يثير فيها ترون الجدل بتعليقاته.
وفي العام الماضي، زُعم أنه هدد بـ “إنهاء” عامل التوصيل في نوبة غضب في متجر النبيذ والمشروبات الروحية الخاص به، وفقًا لتقرير الشرطة.
يعد ترون من بين أغنى أعضاء الكونجرس وقد أخبر زملائه أنه مستعد لإنفاق 50 مليون دولار من ثروته الشخصية لتأمين مقعد مجلس الشيوخ
وقال: “لذا فإن هذا الاستهجان الجمهوري هو أن معدل الضريبة هو الذي يوقف الاستثمار في الأعمال التجارية، وهو أمر خاطئ تمامًا من قبل الأشخاص الذين لم يديروا أي شركة من قبل”.
كان ترون، ديمقراطي من ولاية ماريلاند، الذي جمع ثروته كمؤسس مشارك ومالك مشارك لمتاجر النبيذ والمشروبات الروحية الخاصة في البلاد Total Wine and More، في أحد مواقع متجره في تيمبي، أريزونا في ديسمبر 2021 عندما كان Crescent كان تاجر شركة Crown Distribution Cody Huard وزميله Hunter Olsen يقومان بتسليم المنتج.
يُزعم أنه هدد بـ “إنهاء الأمر” و “إعدام” هوارد أثناء مشاجرة ساخنة بدأت مع غضب ترون من البضائع المكدسة على الأرض.
اتصل هوارد بالشرطة لأنه “شعر بالتهديد بسبب الحادث”، لكن ترون غادر قبل وصول الشرطة، وفقًا لتقرير الشرطة، الذي نشرته The Spectator لأول مرة.
يعد ترون من بين أغنى أعضاء الكونجرس وقد أخبر زملائه أنه سيكون على استعداد لذلك أنفق 50 مليون دولار من ثروته الشخصية لتأمين مقعد مجلس الشيوخ.
إنه أحد كبار المانحين الديمقراطيين لحملات أخرى، وقد تبرع بعشرات الملايين للجهود الخيرية، بما في ذلك 15 مليون دولار لاتحاد الحريات المدنية الأمريكي.
أنفق قطب تجارة المشروبات الكحولية 16 مليون دولار في محاولة فاشلة للفوز بمقعد في مجلس النواب في ضواحي واشنطن العاصمة في عام 2016، وخسر أمام النائب جيمي راسكين.
ثم أنفق 17 مليون دولار أخرى للترشح لمقعد مجاور في مجلس النواب في عام 2018 وفاز.