هذه هي الصورة الأولى لعروس تم إحضارها إلى المملكة المتحدة من أجل زواج مرتب، ولكن بعد ذلك تم غمرها بالمواد الكيميائية وحبوب التغذية القسرية وتركتها عائلة زوجها في حالة غيبوبة.
كانت أمبرين فاطمة شيخ في الثلاثين من عمرها عندما تم إعطاؤها دواء جليميبيريد المضاد لمرض السكري، والذي تسبب في إصابة دماغية كارثية، بعد إحضارها إلى المملكة المتحدة من باكستان بعد زواج مرتب.
كما تم غمرها بمادة كاوية، ربما نوعًا من سائل التنظيف، حيث تعرضت للإيذاء في المنزل في الأيام التي سبقت دخولها إلى المستشفى في 1 أغسطس 2015.
كان يُعتقد في البداية أن السيدة شيخ، البالغة من العمر الآن 39 عامًا، ستموت، ولكن عندما تم إيقاف جهاز التنفس الصناعي الخاص بها في المستشفى، بدأت تتنفس بنفسها.
واستمعت المحكمة إلى أنها تُركت غير مدركة لنفسها أو لبيئتها، دون استجابة حركية أو استجابة للألم، ولن تتعافى أبدًا. وقال ممثلو الادعاء إنها لا تنجو إلا من خلال تغذيتها عبر أنبوب، وستموت في النهاية نتيجة لما حدث لها، على الرغم من أن هذا قد لا يحدث لسنوات عديدة.
وقالت القاضية التي أصدرت الحكم، السيدة القاضية لامبرت، إنها نادراً ما تغادر المنزل بمفردها أبداً. لم يكن لديها دخل مستقل، ولا أصدقاء في المملكة المتحدة، ولم تكن تتحدث سوى القليل من اللغة الإنجليزية.
وقال القاضي: «من الصعب تصور إصابة أكثر خطورة، باستثناء الموت».
كانت أمبرين فاطمة شيخ تبلغ من العمر 30 عامًا عندما تم إعطاؤها دواء جليميبيريد المضاد لمرض السكري، والذي تسبب في إصابة دماغية كارثية، بعد أن تم إحضارها إلى المملكة المتحدة من باكستان بعد زواج مرتب.
زوج أصغر شيخ في الصورة في محكمة ليدز كراون
وحكم على صهر شكالاين شيلخ بالسجن لمدة ستة أشهر مع وقف التنفيذ لمدة عامين
وقد حكم على حماتها شابنام شيخ بالسجن لمدة سبع سنوات وتسعة أشهر
وحكم على شقيقة الزوج شاجوفا شيخ بالسجن 18 شهرا مع وقف التنفيذ لمدة عامين
وحكم على والد زوجته خالد شيخ بالسجن لمدة سبع سنوات وتسعة أشهر
يوم الأربعاء، حُكم على زوج السيدة شيخ، أصغر شيخ، 31 عامًا، بالسجن لمدة سبع سنوات وتسعة أشهر مع والده خالد شيخ، 55 عامًا، ووالدته شابنام شيخ، 52 عامًا. وتم تسليم شقيق أصغر شيخ، سكالين شيخ، 25 عامًا، إلى السجن. وحكم عليه بالسجن ستة أشهر مع وقف التنفيذ لمدة عامين، وعلى شقيقته شجوفة شيخ (29 عاما) بالسجن 18 شهرا مع وقف التنفيذ لمدة عامين أيضا.
ولم يقدم أي من أفراد الأسرة أدلة في المحكمة، وقالت القاضية إنها لا تستطيع أن تقول على وجه اليقين متى بدأت الانتهاكات.
واستمعت المحاكمة إلى أدلة تثبت أنه بعد وقت قصير من وصول السيدة شيخ إلى المملكة المتحدة، لم تكن الأسرة راضية عن أعمالها المنزلية وأعمالها المنزلية، واقترح خالد شيخ إعادتها إلى باكستان.
وقد أثار أفراد الأسرة الممتدة مخاوف، وقام اثنان من ضباط الشرطة بفحص الرعاية الاجتماعية في يوليو/تموز، لكنهما أفادا بأن السيدة شيخ في حالة جيدة وبصحة جيدة.
وقالت القاضية إنها لم تولي “أهمية كبيرة لهذا التقييم” لأن السيدة شيخ كانت تتحدث الإنجليزية قليلاً وكان والد زوجها حاضراً أثناء الزيارة.
وقالت إنها لا تعرف من الذي أعطاها المادة المسببة للتآكل، والتي خلفت حروقاً شديدة في أسفل ظهر السيدة شيخ وأسفلها وأذنها اليمنى، ومن المؤكد أنها تركتها تعاني من ألم كبير ودائم.
وقالت إنها لا تعرف من “خدعها أو أجبرها” على تناول عقار الجليميبريد الذي وصف لشبنام شيخ وهو شديد الخطورة على غير مرضى السكر حتى بجرعات صغيرة.
قرر القاضي أنه كان هناك تأخير لمدة يومين إلى ثلاثة أيام بين فقدان السيدة شيخ للوعي واستدعاء الأسرة لسيارة الإسعاف، حيث أصيبت خلالها بالجفاف الشديد واستنشاق السوائل مما قد يؤدي إلى تفاقم إصابة دماغها.
وقال القاضي إنه حتى عندما اتصلت الأسرة برقم 999، كذبوا بشأن ما حدث لها.
وقالت: “كنتم جميعاً على علم بألمها وضيقها”.
“ليس من الواقعي أن نستنتج أنك لم تكن تعلم جميعًا بمأزق أمبرين وحاجتها الماسة إلى الرعاية الطبية الطارئة.
“أنتم جميعًا تعلمون أيضًا سبب وجودها في هذه الحالة.”
واستمعت المحكمة إلى أن السيدة شيخ تتم الاعتناء بها الآن في مركز للرعاية التلطيفية ولن تتعافى ولكنها يمكن أن تعيش لعقود أخرى.
صورة للزوج أصغر شيخ
صورة والد الزوج خالد شيخ
صورة حماتها شابنام شيخ
واستمعت المحكمة إلى أنها كانت بصحة جيدة قبل انهيارها، وهناك بعض الأدلة على أنها كانت معلمة في باكستان.
وقال أحد الشهود إنها كانت “ذكية ومشرقة وطموحة وسعيدة الحظ” قبل أن تنتقل إلى المملكة المتحدة، وقال القاضي إنها كانت شخصًا “سيضيء الغرفة”.
وقال القاضي إن والد السيدة شيخ توفي الآن وأن والدتها في حالة صحية سيئة في باكستان.
لديها سبعة أشقاء وقد جاء أحد إخوتها لزيارتها.
وأُدين كل من أصغر، وخالد، وشابنام، وشاغوفا شيخ، بعد محاكمة بالسماح لشخص بالغ ضعيف بالمعاناة من الأذى الجسدي بعد محاكمة العام الماضي.
وكانت العقوبة القصوى لهذه الجريمة هي السجن لمدة عشر سنوات وقت ارتكاب الجريمة، لكن البرلمان رفع هذه العقوبة منذ ذلك الحين إلى 14 عامًا.
كما أُدين أصغر وشابنام وشاغوفا شيخ بارتكاب عمل يهدف إلى تحريف مسار العدالة.
وأُدين جميع المتهمين الخمسة بالتآمر لعرقلة مسار العدالة.
زوج أمبرين أصغر شيخ، على اليمين، مع شقيقه سكالين شيخ في أكتوبر 2023 يغادران المحكمة
والدة زوجة أمبرين، شابنام شيخ، على اليسار، وشقيقة زوجها شاجوفا شيخ يغادران المحكمة في أكتوبر الماضي
والد زوجة أمبرين، خالد شيخ، 55 عامًا، وحماتها شابنام يغادران المحكمة في عام 2023
كما أدين شاغوفا وشابنام وأصغر بارتكاب عمل يهدف إلى عرقلة مسار العدالة في أكتوبر من العام الماضي.
عائلة الشيخ تغادر المحكمة في أكتوبر 2023
وفي السابق، أخبر جيران عائلة الشيخ المحكمة أن أمبرين كانت معزولة للغاية ولم يعرفوا بوجودها هناك.
قالت ديانا روتش، جارتهم المجاورة لمدة 35 عامًا، “في بعض الأحيان” كان الأخ الأكبر لخالد (والد زوجة أمبرين) وأطفاله يزورونهم “في بعض الأحيان”.
وعندما سئلت عما إذا كانت قد رأت أي شخص آخر يذهب إلى هناك، قالت: “لا، أعني أنني سأرى خدمة التوصيل أو سعاة البريد وما لا يعني ذلك سوى الزيارة، لا”.
ومن وقت لآخر، كانت شاجوفا، “الابنة”، تُرى مع والدتها شابنام تعودان إلى المنزل من المتاجر أو تساعدان في أعمال المنزل.
ثم في أغسطس 2015، اقتحمت الشرطة العقار باستخدام مضرب بعد دخول أمبرين إلى المستشفى في حالة فاقد للوعي.
تحدثت الشرطة إلى الجيران وكانت الأخبار عما كان يحدث خلف الأبواب المغلقة بمثابة صدمة.
قالت السيدة روتش: “لقد صدمت لأنني لم أدرك أن هناك شخصًا آخر يعيش في المنزل ولم نكن على علم به”.
قالت إنها لا تعلم أن أصغر تزوج وأن زوجته تعيش في العنوان منذ نوفمبر.
وقالت جارة أخرى لـ MailOnline إنها تعتقد أن الرجال في عائلة الشيخ يعملون كبناة، لكنها لا تعرف عنهم سوى القليل.
وقالت: “إنهم لا يتحدثون إلينا وليس لديهم أي علاقة بأي شخص هنا حقًا”.
لم تكن لدينا أي فكرة عن وجود هذه المرأة في المنزل. عندما رأينا ذلك في الأخبار كانت صدمة كبيرة.