تم السجن لزوجين “شريرين” قاما بسحب جثة صديقهما “وجهها للأسفل عبر الوحل” قبل إلقائها بالقرب من مدرسة ابتدائية.
وكان روبرت هاليويل، 48 عاماً، وميلاني بولين، 53 عاماً، يتعاطون المخدرات إلى جانب كيري نيومان، عندما استيقظا ليجدا أن نيومان، 40 عاماً، قد ماتت.
قام كلاهما بوضعها في سيارة هاليويل، وقاداها لمسافة نصف ميل وسحبا جثتها إلى زقاق في روتشديل، مانشستر الكبرى، في 17 يوليو من هذا العام.
تم اكتشافها ووجهها للأسفل، وهي ترتدي ملابس جزئية، من قبل أفراد من الجمهور في نيو بارن لين، بالقرب من مدرسة آشفيلد فالي الابتدائية ومتنزه ساندبروك للبيع بالتجزئة.
بعد فحص الجثة، قيل أن سبب وفاة السيدة نيومان هو الالتهاب الرئوي الاستنشاقي بسبب تسمم الدواء. ولم تعد الشرطة تتعامل مع وفاتها على أنها مشبوهة.
كان روبرت هاليويل، 48 عامًا، وميلاني بولين، 53 عامًا، يتعاطون المخدرات إلى جانب كيري نيومان (في الصورة) عندما استيقظوا ليجدوا أن السيدة نيومان، 40 عامًا، قد ماتت.
قبل كل من هاليويل وبولين (في الصورة) تحريف مسار العدالة وادعوا أنهما “أصيبا بالذعر” عندما اكتشفا وفاة السيدة نيومان. واليوم، حُكم على الزوجين بالسجن لمدة عامين
في الساعات الأولى من يوم 17 يوليو من هذا العام، تم القبض عليهم وهم يغادرون شقة هاليويل (في الصورة) في عقار فريهولد في روتشديل.
قبل كل من هاليويل وبولين تحريف مسار العدالة وادعوا أنهما “أصيبا بالذعر” عندما اكتشفا وفاة السيدة نيومان. واليوم، حُكم على الزوجين بالسجن لمدة عامين.
وقال نيكولاس كلارك، المدعي العام، لمحكمة التاج في شارع مينشول في مانشستر، إنه بعد استعادة العديد من لقطات كاميرات المراقبة، تمكنت الشرطة من التعرف على المتهمين وتعقبهم إلى شقة هاليويل.
وفي الساعات الأولى من يوم 17 يوليو من هذا العام، تم القبض عليهم وهم يغادرون شقة هاليويل في منطقة التملك الحر في روتشديل.
وأظهرت اللقطات أنهم يقودون سيارة هاليويل، المسجلة على نفس العنوان، ويصلون بالقرب من Sandbrook Retail Park، قبل مغادرة جثة السيدة نيومان في حوالي الساعة الثانية صباحًا.
وقال كلارك: “بعد ذلك عادوا إلى الشقة وشوهدوا وهم يتخلصون من عدة أكياس قمامة، قبل العودة إلى الجثة والبحث عن شيء بالقرب من الجثة”. ولاحظت الشرطة أنهم كانوا يرتدون ملابس مختلفة عند عودتهم إلى الجثة.
تم اكتشاف جثة السيدة نيومان في حوالي الساعة 4:50 صباحًا من نفس الصباح من قبل رجل كان عائداً إلى منزله من PureGym، الواقع في حديقة البيع بالتجزئة.
وقال إنه “لم يكن متأكدًا مما إذا كان شخصًا أم عارضة أزياء” ولكن كان لديه “حس جيد” للإبلاغ عن سائق التوصيل الذي كان ذاهبًا إلى المدرسة، وذهب كلاهما للتحقق.
وقال السيد كلارك: “كيري نيومان كان ووجهه للأسفل على حافة العشب المتاخمة لسور المدرسة. كان جسدها مغطى بالملابس ولكن سروالها تم إنزاله. وشوهد المتهمون في وقت لاحق وهم يغطون الجزء السفلي من جسدها بسترة.
وأظهرت اللقطات أنهم يقودون سيارة هاليويل، المسجلة على نفس العنوان، ويصلون بالقرب من Sandbrook Retail Park، قبل مغادرة جثة السيدة نيومان في حوالي الساعة الثانية صباحًا. في الصورة: الشرطة تقوم بتفتيش زقاق قبالة نيو بارن لين، روتشديل
تم اكتشاف جثة السيدة نيومان في حوالي الساعة 4:50 صباحًا في نفس الصباح من قبل رجل عائداً إلى منزله من PureGym، الموجود في حديقة البيع بالتجزئة.
اتصل الرجال برقم 999، وطلب منهم عامل الهاتف تسليم جثة السيدة نيومان لإجراء عملية الإنعاش القلبي الرئوي. ومع ذلك، عندما لمس سائق التوصيل جسدها، قال إنها كانت تشعر بالبرد الشديد لدرجة أنه “عرف أنها ماتت”.
بعد التعرف على هاليويل وبولين من خلال كاميرات المراقبة والتسجيل على سيارة هاليويل، تم القبض عليهما، في البداية للاشتباه في ارتكابهما جريمة قتل.
وحاول كلاهما تعاطي المخدرات بعد قراءة تحذير الشرطة لهما، قبل أن تقول بولين للضباط: “لقد ماتت يا صديقي”، مضيفة أنها “حاولت مساعدتها”.
قدمت بولين في وقت لاحق بيانًا مُعدًا قالت فيه إنها تعرف السيدة نيومان منذ 10 سنوات، وقالت إنها وهاليويل كانا يتعاطيان المخدرات بشكل منتظم. وقالت أيضًا إن السيدة نيومان تعاطت المخدرات، بما في ذلك الهيروين، في الليلة التي سبقت وفاتها.
ادعت بولين أنها نامت وقالت إن نيومان ماتت عندما استيقظت.
وقالت هاليويل في بيان مُعد أن السيدة نيومان كانت صديقة لبولين ولم يعرفها إلا منذ بضعة أيام. وقال في 15 يوليو/تموز، إن السيدة نيومان لم تكن تتنفس بشكل صحيح، وحاولت بولين وضع فمها في فمها.
وقال كلارك: “قال إنهما استمرا في تعاطي المخدرات ووجد كيري ميتا”. ثم أصيبوا بالذعر وتناولوا المزيد من المخدرات. وفي اليوم التالي، 16 يوليو/تموز، اتخذ كلاهما قرارًا مشتركًا بنقل الجثة.
لم تتمكن هاليويل من تفسير سبب نقل ملابس السيدة نيومان السفلية ولم تتمكن من تفسير ما كان موجودًا في أكياس القمامة. كما وصف سلوكه بأنه “حقير”.
وقالت نيامه إنجهام، التي تدافع عن هاليويل، إن موكلها لم يعرف السيدة نيومان إلا لبضعة أيام، لكنه عرض عليها منزله لأنه ليس لديها “مكان آخر تقيم فيه”.
وتم إجراء تشريح للجثة في نفس اليوم، لكن لم يكن من الممكن التأكد من سبب وفاة السيدة نيومان. وكان هناك عدد من الكدمات على جسدها، ثم تم أخذ عينات منها لإجراء تقرير السموم.
في وقت سابق من شهر نوفمبر، أجرى أخصائي الطب الشرعي تشارلز ويلسون فحصًا إضافيًا، وأكد منذ ذلك الحين أن سبب وفاة السيدة نيومان كان الالتهاب الرئوي الطموح بسبب تسمم المخدرات المتعددة بما في ذلك الهيروين والكوكايين والتيمازيبام والدولوكستين.
وقال كلارك: “بسبب هذا والظروف المحيطة، قال كبير ضباط التحقيق إن وفاتها لم تعد تعتبر جريمة قتل بسبب سبب الوفاة، ولا يوجد دليل على وجود طرف ثالث مباشر في وفاتها”. وبالتالي، لم يعد يتم التعامل معها على أنها مشبوهة.
وأضاف أن “فرصة الطب الشرعي” ضاعت بسبب جر الجثة ووجهها للأسفل في الوحل وتركها بالخارج تحت المطر.
وفي بيان عاطفي، قالت والدة السيدة نيومان، جولي: “أنا الأم الفخورة لكيري نيومان التي اختطفها زوجان شريران فظيعان”.
“أريد أن أعرف من على وجه الأرض سينقل جثة إلى موقع مختلف، مدرسة ابتدائية، ويتخلص منها مثل بعض القمامة القديمة. قد يتصل الأشخاص العاديون بسيارة إسعاف – من الواضح أن هؤلاء الأفراد لديهم ما يخفونه.
لن أتمكن أبدًا من رؤية طفلتي مرة أخرى، أو سماع صوتها، أو الضحك كما اعتدنا. لقد كانت طفلتي الوحيدة. بينما كان هذان الزوجان يتبادلان القبلات عبر الملعب، كنت أبكي حتى أنام ليلاً.
“ليس لدي إجابة، وربما لا يكون لدي واحدة أبدا.” لن أتغلب على هذا أبدًا، فالأمر يصبح أصعب كل يوم. يومًا ما، إن شاء الله، ستأتي لهم الكارما.
وقيل إن كلاهما لديهما إدانات سابقة في سجلاتهما.
وقالت نيامه إنجهام، التي تدافع عن هاليويل، إن موكلها لم يعرف السيدة نيومان إلا لبضعة أيام، لكنه عرض عليها منزله لأنه “ليس لديها مكان آخر لتقيم فيه”.
وقالت السيدة إنغام: “كان هذا عملاً في حالة من الذعر الشديد. يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة، وثنائي القطب، والقلق الشديد والاكتئاب. لقد كان يحارب إدمان المخدرات لجزء كبير من حياته.
وقالت السيدة إنغام إن هاليويل تمكنت من التعافي من عام 2018 لكنها انتكست قبل شهرين إلى ثلاثة أشهر من ارتكاب الجريمة.
وفي رسالة كتبها إلى القاضي، كتب هاليويل: “سأحمل ما فعلته لهذه المرأة المسكينة طوال حياتي”. وأعرب عن تعاطفي العميق مع عائلة كيري وأصدقائه. آمل أن يتمكنوا من مسامحتي في المستقبل.
وقال مايكل جونسون، الذي دافع عن بولين، إن الجريمة نشأت “من الذعر الناجم عن ظروف رهيبة”.
وقال جونسون: “إنها تفكر بها كل يوم وبالإهانة التي أظهرتها لها. تعترف بأنها أنانية وتعرب عن أسفها وخجلها وتقدم اعتذارًا لعائلتها للسيدة نيومان.
“ولحسن الحظ أن معاناة الضحية لم تدم طويلاً، وكان هذا بمثابة الحفاظ على الذات والذعر المضلل، فهي تخجل حقًا من نفسها”.
وقالت القاضية تينا لاند أثناء إصدار الحكم: “إن ما حدث لكيري نيومان قد لا يُعرف أبدًا”. لقد تسببتما في البؤس والضيق الشديد لجولي والدة كيري نيومان. لقد سببت لها الإهانة والإهانة.
لقد ساهمت بشكل كبير في تأخير التحقيق. ومن الواضح أن الجرائم تسببت في إهانة خطيرة لمعايير الآداب العامة.
تم سجن هاليويل، من أولني، وبولين، من شيربورن، وكلاهما في ملكية روتشديل للتملك الحر، لمدة عامين لكل منهما.
ومع انتهاء القضية، سُمع أحد أفراد عائلة نيومان وهو يصرخ: “عام من أجل الحياة؟!”.
وقالت مفتشة المباحث إيما هولستون، من فريق الحوادث الكبرى بشرطة مانشستر الكبرى: “إن ترك كيري بمفردها دون طلب الرعاية الطبية لها كان عملاً قاسياً”.
“أنا سعيد لأن بولين وهاليويل سيشاهدان الآن الجزء الداخلي من زنزانة السجن كعقاب على أفعالهما. ويجري الآن إعداد ملف للطبيب الشرعي فيما يتعلق بوفاة كيري. أفكارنا تبقى مع عائلتها.